מותחן פסיכולוגי חדש על שני גברים שמוכנים להפר את החוק במרדף אחר רוצח סדרתי. כדי לחשוף את זהותו של הרוצח, עליהם להביט לעומק הצדדים הנסתרים של האנשים המעורבים בתיק, תוך כדי שהם שואלים את עצמם שוב ושוב, "מי המפלצת – האם זה אתה? זה אני? זה אנחנו? "
יי דונג שיק (השחקן שין הא קיון) הוא בלתי צפוי, בלש לשעבר, שהורד לביצוע עבודות משרד בתחנת משטרה מקומית.
חייו השלווים מתהפכים כאשר האן ג'ו און, בלש בעל יכולת גבוהה שנראה שיש לו הכל (השחקן יו ג'ין גו), הופך להיות הפרטנר שלו – וכאשר אירוע בתיק רוצח סדרתי מלפני 20 שנה, מטלטל את הכפר שלהם.
אתם צופים בדרמת און ליין שמתורגמת במקביל לשידורים בקוריאה. בכל שבוע יעלו שני פרקים. נא לא לשאול באיזה יום
טוב אמנם התוודעתי די באיחור ליצור המושלם הזה יו ג'ין גו ואיך אומרים… עדיף מאוחר מלא כלום! חחח
הסדרה נראית מושלמת ויו ג'ין גו החתיך עוד יותר מושלם באאופיטים יוקרתיים בקיצור חגיגה לעיניים!
אני אוהבת מתח ופשע אז בכלל השילוב מושלם, רק נקווה שנזכה לראות קצת רומנטיקה בעיניים שלו ואני את שלי קיבלתי.
תודה רבה למתרגמת האלופה!!!
כמה התגעגענו, מר יו גין גו. אפילו לא קראתי את התקציר, בשביל מה, כל מה שהילד הזה, כבר גבר, עושה, שווה צפיה. תודה רבה אלה, שאת דואגת לנו. נשיקות וחיבוקים.
טוב אמנם התוודעתי די באיחור ליצור המושלם הזה יו ג'ין גו ואיך אומרים… עדיף מאוחר מלא כלום! חחח
הסדרה נראית מושלמת ויו ג'ין גו החתיך עוד יותר מושלם באאופיטים יוקרתיים בקיצור חגיגה לעיניים!
אני אוהבת מתח ופשע אז בכלל השילוב מושלם, רק נקווה שנזכה לראות קצת רומנטיקה בעיניים שלו ואני את שלי קיבלתי.
תודה רבה למתרגמת האלופה!!!
יאאא!! תודה על עוד פרק מושלם!!
אני בשוק על סוף פרק 2 ולא יכולה שלא תהות האם זו אילוסטרציה מוחית או חלום רע שמראים. מסרבת לקבל את מה שראיתי!
גם אני עדיין בהלם… אבל לא נספיילר למי שעדיין לא צפה ^^
ואי ואי ואי אימללה איזה סידרהה!!!
עם שחקן מושלם ברמותתת❤❤❤
והתפתחות .. ואי חח לא חשבתי שככה יתפתח..
מחכה במתח להמשך!
תודה רבה רבה רבה על התרגום❤
וואאו על הפרק הראשון מתחחחח.
השחקן האהוב עליי יו ג'ין גו נמצא פה אז הדרמה הזו היא חובת צפייה…מחכה לכל התרגום שיצא…פייטינג ותודה על כל ההשקעה!!!
חחח גם עלייי אני מחכה שיצא כל הפרקיםםםם
נשמע אשששש!
בהצלחה.
הוא שחקן מושלם
הוא שיחק בסרט ילד המיפלצת נכוןןן????
עם כןןן הוא חתיחת תותךךךך ברמות
קודם כל תודה רבה רבה על התרגום!!!
דבר שני אני מפחדת להתחיל בגלל ההגבלת גיל של הדרמה .. יש שם קטעים ממש אכזריים או שזה בגדר הנסבל ?
ושוב תודה!
תודה ^^
בינתיים לא היו קטעים אכזריים, אם כי זה סובייקטיבי, כמובן.
שלום למתרגמת האלופה Oracle !!!
רק בקשתי וכבר תרגמת במסירות , תודה לך זה לא ברור מאליו בכלל !!!
מעריכה מאודדדד
בהצלחה בפרויקט החדש🎉🥰
שיר
תודה על הפרגון ^^
כמה התגעגענו, מר יו גין גו. אפילו לא קראתי את התקציר, בשביל מה, כל מה שהילד הזה, כבר גבר, עושה, שווה צפיה. תודה רבה אלה, שאת דואגת לנו. נשיקות וחיבוקים.