תרגומים צוות אסיה
  • דרמות
    • דרמות קוריאניות
    • דרמות טייוואניות
    • דרמות סיניות
    • דרמות יפניות
    • דרמות תאילנדיות
    • אנימה
    • דרמות וייטנאמיות
    • דרמות פיליפיניות
    • דרמות סינגפוריות
    • אנימציה
  • סרטים
    • סרטים קוריאניים
    • סרטים טאיואניים
    • סרטים סיניים
      • יום הרווקים הסיני
    • סרטים תאילנדיים
    • סרטים יפניים
      • יום האוהבים והכוכבים
    • סרטים פיליפיניים
    • סרטים ווייטנאמיים
    • סרטים הונג קונגיים
  • תוכניות
    • ריאליטי
    • ראיונות
    • טקסים
    • מערכונים
    • כתבות
    • סקירות על דרמות
    • אירועים
  • מוזיקה
    • שירים מתוך דרמות
    • להקות
    • זמרים
    • קריוקי
  • שחקנים
    • שחקנים קוריאנים
    • שחקנים תאילנדים
    • שחקנים סינים
  • מידע למשתמש
    • תרומות לאתר
    • תנאי שימוש באתר
    • איך להוריד ולצפות?
    • בקשות תרגום
    • שאלות שחוזרות – FAQ
    • לומדים קוריאנית
  • בתכנון
    • בתכנון – קוריאניות
    • בתכנון – סיניות
    • בתכנון – יפניות
    • בתכנון – תאילנדיות
    • בתכנון – טייוואניות
    • בתכנון – סרטים
    • בתכנון – תכניות
    • בתכנון – וייטנאמיות
    • בתכנון – פיליפיניות
    • בתכנון – אנימה
    • בתכנון – הונג קונג
    • בתכנון סינגפוריות
  • פרויקטים מיוחדים
    • יום הרווקים הסיני
    • יום האוהבים והכוכבים
    • סרט בהפתעה
    • הטרלות
  • עדכונים
  • דרמות
    • דרמות קוריאניות
    • דרמות טייוואניות
    • דרמות סיניות
    • דרמות יפניות
    • דרמות תאילנדיות
    • אנימה
    • דרמות וייטנאמיות
    • דרמות פיליפיניות
    • דרמות סינגפוריות
    • אנימציה
  • סרטים
    • סרטים קוריאניים
    • סרטים טאיואניים
    • סרטים סיניים
      • יום הרווקים הסיני
    • סרטים תאילנדיים
    • סרטים יפניים
      • יום האוהבים והכוכבים
    • סרטים פיליפיניים
    • סרטים ווייטנאמיים
    • סרטים הונג קונגיים
  • תוכניות
    • ריאליטי
    • ראיונות
    • טקסים
    • מערכונים
    • כתבות
    • סקירות על דרמות
    • אירועים
  • מוזיקה
    • שירים מתוך דרמות
    • להקות
    • זמרים
    • קריוקי
  • שחקנים
    • שחקנים קוריאנים
    • שחקנים תאילנדים
    • שחקנים סינים
  • מידע למשתמש
    • תרומות לאתר
    • תנאי שימוש באתר
    • איך להוריד ולצפות?
    • בקשות תרגום
    • שאלות שחוזרות – FAQ
    • לומדים קוריאנית
  • בתכנון
    • בתכנון – קוריאניות
    • בתכנון – סיניות
    • בתכנון – יפניות
    • בתכנון – תאילנדיות
    • בתכנון – טייוואניות
    • בתכנון – סרטים
    • בתכנון – תכניות
    • בתכנון – וייטנאמיות
    • בתכנון – פיליפיניות
    • בתכנון – אנימה
    • בתכנון – הונג קונג
    • בתכנון סינגפוריות
  • פרויקטים מיוחדים
    • יום הרווקים הסיני
    • יום האוהבים והכוכבים
    • סרט בהפתעה
    • הטרלות
  • עדכונים
ראשי » דרמות קוריאניות » או! יונג שים

או! יונג שים

21/05/2023 34 תגובות

תיאור הדרמה:

ז'אנר – קומדיה, רומנטיקה, איידולים

שם הדרמה בקוריאנית –  오! 영심이

שם הדרמה באנגלית – Oh! Youngsimi

מספר פרקים – 10

רשת שידור – ENA

תאריך עלייה לשידור – 15.5.2023

תרגום – סמדר ואלה

 

 

תקציר:

או יונג שים (השחקנית סונג הא יון) רווקה בשנות ה-30 לחייה. היא עובדת כמפיקה בתוכנית ריאליטי בטלוויזיה במשך שמונה שנים. היא רוצה להצחיק אנשים עם תוכניות הטלוויזיה שלה, אבל הן תמיד מתבטלות בגלל רייטינג נמוך. הקריירה שלה נמצאת כעת במשבר.

יש לה הזדמנות להפיק תוכנית ריאליטי על אהבה כתוכנית פיילוט. לתוכנית, או יונג שים מלהקת את מייסד הסטארט-אפ המפורסם מארק וואנג כאורח. היא מופתעת לגלות שמארק ואנג הוא וואנג קיונג טה (השחקן יי דונג הא). כשהיו קטנים, וואנג קיונג טה היה מאוהב באו יונג שים והוא תמיד נתן לה לדעת מה הוא מרגיש כלפיה. או יונג שים לא הרגישה באותה צורה כלפי וואנג קיונג טה באותו זמן. לאחר מכן הוא עבר לפתע לארצות הברית עם משפחתו. הם ניתקו קשר זה עם זה.

כעת, 20 שנה אחרי מפגשם האחרון, וואנג קיונג טה מופיע מולה כמנכ"ל מארק וואנג. בינתיים, יי צ'ה דונג (השחקן יי מין ג'ה) עובד עם מהפיקה או יונג שים באותה מחלקת ריאליטי. הוא תמיד לצדה. סביב או יונג שים נמצאת גם חברתה גו אול סוק (השחקנית ג'ונג או יון). היא מנהלת את ערוץ הווידאו הפופולרי ביוטיוב בשם "הדייטים של גו".

 

 

אתם צופים בדרמה שמתורגמת במקביל לשידורים בקוריאה. בכל שבוע יעלו שני פרקים על פי קצב התרגום שלנו.

 

 

רשימת השחקנים, עוד מקור

סונג הא יון – Song Ha Yoon

יי דונג הא – Lee Dong Hae – ממבר של להקת "Super Junior"

יי מין ג'ה – Lee Min Jae

ג'ונג או יון – Jung Woo Yeon

Lee Min-Jae Oh Young-Sim-Song Ha-Yoon.jpg Oh Young-Sim-Lee Dong-Hae.jpg Oh Young-Sim-Jung Woo-Yeon.jpg Oh Young-Sim-Lee Do-Yub.jpg

פרק 1 –         הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה    עוד הורדה וצפייה

פרק 2 –         הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה    עוד הורדה וצפייה

פרק 3 –         הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה    עוד הורדה וצפייה

פרק 4 –         הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה    עוד הורדה וצפייה

פרק 5 –         הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה    עוד הורדה וצפייה

פרק 6 –         הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה    עוד הורדה וצפייה

פרק 7 –         הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה    עוד הורדה וצפייה

פרק 8 –         הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה    עוד הורדה וצפייה

פרק 9 –         הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה    עוד הורדה וצפייה

פרק 10 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה    עוד הורדה וצפייה

 

איידולים קומדיה רומנטיקה
« הקודם
הבא »
34 תגובות
  1. יעלה 02/06/2023 בשעה 13:37 הגב

    סדרהההה כל כך טובהההה תודה רבה זה פשוט ממכר

  2. חיהלה 01/06/2023 בשעה 22:12 הגב

    איזה דרמה כייפית, תענוג מושלם בסוף היום. תודה רבה לוות המתרגמות על הפינוק הזה. ממש מחכה להתפתחויות בפרק הבא….

    • חיהלה 01/06/2023 בשעה 22:30 הגב

      * צוות

      • smadar 01/06/2023 בשעה 22:59 הגב

        ❤❤

  3. שרה 30/05/2023 בשעה 23:51 הגב

    בפרק 4 עוד צפיה יש את פרק 3
    תודה על כל התרגומים

    • אלה 31/05/2023 בשעה 08:04 הגב

      תוקן

      • שרה 31/05/2023 בשעה 23:28 הגב

        תןדה רבה

  4. חיהלה 30/05/2023 בשעה 20:30 הגב

    יש מצב להוסיף שרת הורדה ממגה , אני מתקשה להוריד מהשרת הזה. בבקשה…

    • אלה 30/05/2023 בשעה 20:42 הגב

      כן, אין בעיה. אני אוסיף עוד שרת בהמשך הערב

      • חיהלה 😍 30/05/2023 בשעה 20:59 הגב

        תודה יקירתי אין עליך. גם לפרק 3 פליז עדיין לא הצלחתי להוריד. הדרמה הזו באמת כייפית תודה לצוות המתרגמות 😍😍😘😘💗💗💗💖💖💖

        • אלה 30/05/2023 בשעה 21:10 הגב

          שרת מגה עודכן בכפתור ה"הורדה" ושרת ארכיב עבר לכפתור "הורדה וצפייה"

          • חיהלה 30/05/2023 בשעה 21:31

            אלה היקרה את משהו לא מהעולם הזה, אני בקושי מספיקה למצמץ ואת מתקתקת , אלפי תודות 😘😘😘😘😍😍😍
            מלכה 👑👑👑👑👑

  5. מומו 30/05/2023 בשעה 11:12 הגב

    מתי יוצא פרק 4?

    • אלה 30/05/2023 בשעה 20:10 הגב

      עכשיו עלה

  6. Lili 30/05/2023 בשעה 10:37 הגב

    דרמה מתוקה מידיי..אני לא מפסיקה לצחוק.
    אין מצב שמי שיראה אותה לא יחייך לפחות..
    קיצר תודה על התרגום בהחלט דרמה קלילה שעושה טוב.

    • אלה 30/05/2023 בשעה 20:11 הגב

      חחח לגמרי, דרמה שמעלה חיוך

  7. חיהלה 28/05/2023 בשעה 22:12 הגב

    אני מתחילה את הדרמה והראשית נראית לי מוכרת מהדרמה אושר עילאי שהיתה הדרמה הקוראנית הראשונה שראיתי. השחקנית זכורה לי לטובה כשובת לב במיוחד אני מקווה שאני לא מתבלבלת עם שחקנית אחרת….תודה למתרגמות על הזריזות בהעלאת פרק 3

    • אלה 30/05/2023 בשעה 20:13 הגב

      את לא טובה, זו השחקנית והיא מקסימה. תיהני מהדרמה, היא בא בטוב בימים שלא רוצים לחשוב על כלום

  8. רונית הרוש 26/05/2023 בשעה 23:35 הגב

    תודה על תרגום סדרה שעושה טוב לנשמה….

    • אלה 30/05/2023 בשעה 20:13 הגב

      בכיף תמיד, תיהני יקירתי ❤

  9. דנה 25/05/2023 בשעה 15:27 הגב

    תודה רבה על התרגום חולה עליכן סמדר ואלה!!

    • אלה 30/05/2023 בשעה 20:14 הגב

      באהבה ❤
      תודה על הפרגון

  10. כלני 22/05/2023 בשעה 18:53 הגב

    נראית סדרה מתוקה, לפי הפרק ה 1. תודה למתרגמות היקרות!

    • אלה 22/05/2023 בשעה 21:24 הגב

      בכיף, תיהני

  11. יעלה 22/05/2023 בשעה 18:48 הגב

    התחלה מושלמת תודה על התרגום

    • אלה 22/05/2023 בשעה 21:24 הגב

      באהבה ❤

  12. עדי 22/05/2023 בשעה 11:37 הגב

    וואו התחלה מהממת מאמינה שיהיה כיף
    ואני לא מאמינה שיי דונג הא משחק פה ראשי
    אני ממש אוהבת אותו בלהקה אבל הוא לא היה נראה לי טיפוס שישחק בדרמה אני מבסוטית!! יששש
    תודה סמדר ואלה על התרגום איזה כיף

    • אלה 22/05/2023 בשעה 21:24 הגב

      ברור שיהיה כיף, ותודה על הפרגון ❤

  13. אפי 22/05/2023 בשעה 06:13 הגב

    התחלה מבטיחה.
    תודה🌹 רבה לצוות

    • אלה 22/05/2023 בשעה 21:23 הגב

      כן, ההתחלה מגניבה ומבטיחה, תודה ובאהבה ❤

  14. חיהלה 21/05/2023 בשעה 22:47 הגב

    אלה איזה זריזות כבר פרויקט חדש. לפי התקציר נשמעת דרמה כייפית וקלילה, את הראשיים אני לא מכירה.
    אלה וסמדר בהצלחה בפרויקט החדש פייטינג 💖💗💙💚❤💛💜🧡

    • אלה 21/05/2023 בשעה 22:52 הגב

      חחח משתדלת לעמוד בציפיות. והראשיים מדליקים, תאמיני לי.
      יאללה זרמי איתנו גם לפרויקט הזה, יהיה כיף

      • Shetz 21/05/2023 בשעה 22:53 הגב

        חיה זורמת… ממש נחל לכיש.

        • חיהלה 21/05/2023 בשעה 23:03 הגב

          🤣🤣🤣🤣

השארת תגובה

ביטול

חיפוש
Facebook Youtube Instagram
הפייסבוק שלנו
חדשים באתר
  • נעים לא להכיר אותך לעולם
  • סיפורי נישואים וגירושים 3
  • כלבה ועשירה
  • אנדרדוג חזק
  • בנים על פני פרחים / גן המטאורים (טיוואן) עונה 2
  • מריר מתוק
  • המועדף עליי
  • מישהו
תכנים מובילים
אהבת בנות אהבת בנים אוכל איידולים אימה אנימה~אנימציה ברומאנס דרמה דרמה ספיישל דרמת אינטרנט היסטורי הרפתקאות וושיה חברות יחסים~בין~גזעיים כלכלה מבוגרים מדע בדיוני מוזיקה מלודרמה מלחמה מסע בזמן מסתורין משטרה משפחה משפט משרד מתח נעורים נקמה נשים ספורט על טבעי פוליטיקה פנטזיה פסיכולוגיה פעולה פשע צפון קוריאה קומדיה רומנטיקה ריאליטי ריגול רפואה תקופתי
תגובות אחרונות
  • אדוה על אמא טובה רעה
  • ליאב על חבר למיטה
  • סיגל על האמיתי הופיע
  • סיגל על האמיתי הופיע
  • מישהי על להתאהב בחיוך שלך
  • ג'ני על אני המלך
  • ג'ני על לא אני
  • ג'ני על לא אני
  • קטגוריות

    • אנימה 24
    • אנימציה 3
    • דרמות וייטנאמיות 5
    • דרמות טייוואניות 44
    • דרמות יפניות 75
    • דרמות סיניות 124
    • דרמות פיליפיניות 18
    • דרמות קוריאניות (1,044)
    • דרמות תאילנדיות 179
    • זמרים 59
    • להקות 73
    • לומדים קוריאנית 1
    • סרטים הונג קונגיים 1
    • סרטים טאיואניים 21
    • סרטים יפניים 79
    • סרטים סיניים 58
    • סרטים קוריאניים 418
    • סרטים תאילנדיים 49
    • ראיונות 38
    • ריאליטי 88
    • שחקנים סינים 6
    • מערכונים 2
    • סרטים ווייטנאמיים 1
    • סרטים פיליפיניים 1
    • קריוקי 13
    • שחקנים קוריאנים 72
    • שחקנים תאילנדים 13
    • תוכניות 4
אולי יעניין אתכם גם…
חצות
בימת האהבה - האנימה
ביי מיסטר בלאק
ברומנס
תרגומים צוות אסיה
גלילה לראש העמוד