תיאור הדרמה:
ז'אנר – רומנטיקה, מלודרמה
השם בקוריאנית – 함부로 애틋하게
השם באנגלית – Uncontrollably Fond
מספר פרקים – 20
תשודר ברשת – KBS2
עלתה לאוויר – 6 ליולי 2016
תרגום לעברית – שרה ב.
תקציר:
שין ג'ון ונו יול הם חברים שבורי לב מזה שהופרדו בילדותם.
כאנשים מבוגרים הם נפגשים שנית. הוא זמר מפורסם וכוכב על, היא מפיקת סרטים דוקומנטריים שנוהגת להתחנף לאלו שיש להם עמדה וכוח יותר ממנה .
שירים
שירים
השיר "אהבה מוזהבת", GOLDEN LOVE, בביצוע MIDNIGHT YOUTH בתרגומה של חגית
השיר – Kim Woo Bin-Picture In My Head בתרגום לעברית של שיראל
השיר Tei From When And Until When
בתרגום לעברית של שיראל
רשימת השחקנים
קים או בין – Kim Woo-Bin
בה סוזי – Bae Suzy
אים ג'ו הוואן – Lim Ju-Hwan
 |
 |
 |
 |
 |
פעם שניה אפילו יותר טובה מהפעם הראשונה!
מעולה!
תודה רבה!
לא הבנתי אם הוא מת או לא היא אמרה בסוף מחר אני באה לראות אותך מה זה אומר ? הוא שרד? קרה לו נס או משהו?
הוא לא שרד את יכולה לראות לקראת. סוף הפרק האחרון שהוא מת על הכתף שלה
תודה רבה על התרגום.אני אישית מאוד נהנתי מהסדרה,אומנם הייתי מקצרת בכמה פרקים אבל משחק מעולה
כל כך נהניתי מהסידרה. יש בה הכול: סיפור נפלא, שחקנים מעולים, שמחה ועצב והומור. תודה רבה למתרגמת שרה. עשית עבודה נהדרת!
למה לא מסדרים את הפרקים אני רוצה להתחיל לראות את הסדרה ואני לא יכולה ?
בגלל שהשרתים קרסו ויש לנו עשרות אלפי פרקים להעלות.
אז זה ייקח זמן
אפשר בבקשה לסדר את הצפייה ישירה
יש כאן מלא דרמות שפתאום הצפייה ישירה לא זמינה 😓
אשמח שתסדרו את זה זה קשוחחחח
תודה רבה רבה ❤️❤️❤️❤️
יש אפשרות לסדר את ההורדה?
תודה על העבודה הקשה, גיליתי רק עכשיו את הסידרה היפהפיה הזו, ורוב הפרקים נעולים לצפיה, האם אפשר לרענן? המון תודה
סוף טוב?
סוף עצוב מאוד
אבל אחת הסדרות הטובות שראיתי
אם לא הכי טובה
אני יגיד את האמת אני באמצע ליראות את פרק 5אבל עצרתי כי ראתי בתגובות שאמרתם שהוא מתתתתת. 😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭 אז מוותרת
לא לא
אל תפסיקי
זה אחת הסדרות הכי יפות שתראי….
למרות הסוף העצוב
היי,
רק עכשיו ראיתיו נהניתי מכל פרק.
תוכלו לבדוק למה הלינקים לפרק האחרון לא עובדים? אניי בשיא המתח.
תודה
סדרה מדהימה ומצחיקה אבל הכי קשה הסוף
לא מאמינה שהדמות מת
ותודה רבה למתרגמת היה מושלם ❤️💔
תודה רבה שרה על התרגום הנהדר וסדרה מקסימה ומרגשת.
זו פעם שניה שאני רואה אותה וכל פעם מתרגשת מחדש.
אשכרה זה הסדרה ששברה לי את הלב 💔
פעם ראשונה אני נתקלת בקים או בי השחקן הראשי – הוא מדהים, מעולה, מרגש, חתיך על….
סוזי כמו סוזי – מצויינת בכל תפקיד שהיא עושה.
סידרה אובר מרגשת, בכיתי כמו ילדה קטנה
תודה לשרה ב. שתרגמת את הסידרה
אוף אני כל כך אוהבת את הסידרה אבל אני מפחדת שיש חלה סוף רע ממש ולא בא לי להמשיך אם הוא מת או משהו כזה😫😫
בקישורים להורדה מופיע שהקבצים כבר לא נמצאים. יש אפשרות לחדש אותם? תודה רבה
סידרה מדהימה. מצחיקה וגם עצובה
מדוע אתם לא מסדרים את הפרקים שחזרה להם צפייה נוספת אני באמצע ולא יכולה לראות בבקשה תנו אופציה נוספות
נורא ואיום בכיתי מלא זה סדרה אכזרית לא ממליצה ללב חלש
נוראית לגמרי שוברת לבבות כמו אתראת אהבה ונערה ב120
נערה ב 120 שבר לי את הלב כמו ששום דבר לא שבר לי את הלב. איזה סרט אכזרי!
קים וו בין נותן כאן את משחק חייו. המשחק שלו מרגש וממש בלתי נשכח. הסיפור היה נוגע ללב והיו רגעים שהדמעות זלגו מעצמן. הפסקול היה נהדר. במיוחד השיר Do you know שקים וו בין שר… מהפרק הראשון ועד האחרון לא היה רגע משעמם או נמרח. ואפילו ההבנה איך זה יסתיים לא גרעה מההנאה.
ממליצה מאדדדדדדד!
תודה רבה מכל ה ♥ על התרגום
התחלתי לראות את הסדרה הזו אחרי שראיתי את OUR BLUES
מצא חן בעיני וו-בין , את סוזי אני אוהבת בלי קשר …
בהתחשב במה שאני יודעת על וו-בין הסדרה הזו ממש "צפתה" את מה שקרה לו – שנה לאחר מכן גילו לו סרטן …שאחרי תקופה של טיפולים טוענים שהחלים ממנו.
הוא אחד הגברים היותר מהממים שראיתי … הגובה הזה מרשים בטירוף
שמועות שיינשא בקרוב עם זוגתו ב 8 שנים האחרונות
התחברתי לסדרה , למרות שעדיין קשה לי להתרגל לתגובות המוגזמות ולתסריט שמייצר דמויות חד ממדיות כמו האמא …לא הגיונית בעליל
ברור שהסוף יהיה עצוב – הקוריאנים ממש אוהבים להרוס לנו את התקווה לסוף טוב … התרגלתי …
תודה לכן על התרגום ועל האתר הנפלא הזה , מצאתי כאן את הכיף לחלוק אהבה חדשה
ראיתי הסדרה הזאת מלפני שנה כמה פעמים ובמיוחד את הסוף שלא הפסקתי לבכות וזאת גם היתה הדרמה הראשונה שלי שגרמה לי להתאהב בקוראנים בכל מקרה הסוף היה עצוב וגם הסדרה עצמה בכיתי הרבה בקטע בסוף ליד הים!!!!😭😭😭😭😭
היי לצוות היקר
לצערי פרקים רבים אינם מספקים אופציה לצפייה נוספת, האם ניתן לסדר את זה?
רוב תודות❤
מה זה אני לא מוכנה לסוף כזה זה ממש עצוב
סוף עצוב .
הסדרות הסיניות בנויות שונה משאר סדרות אחרות כגון אמריקאיות ספרדיות וכדומה . אבל עדיין העלילה יפה וכמובן שחקנים יפים .
אני אוהבת לראות קוריאנים אני חושבת שהם מדהימים ונותנים מלא השראות לי לחיים שלי בהכל, אבל מכאן לשבת ולצפות בשחקן שהוא שונא יהודיםםםם ואת ישראל זה כבר רחוק ממה שאני יתן לעצמי וגם אתן כל אילו שגאות המדינה שלנו וגם בעצם היותן יהודיות אני לא חושבת שצריך לתת להם לאנשים כמו קים או בין שהוא אנטישמי שמשלם המון כסף לאירגונים שרוצים להוציא את ישראל מחוץ לחוק ואומר שאנחנו רוצחים שפלים שטובחים בילדים ובנשים הוא אדם שפל שאני לא כל כך מבינה איך אנשים מישראל יושבים לראות אותו ושוב אני רואה קיפופ את ביטיאס את אקסו לפעמים וגם את בלאקפינק ובעיקר אני ראיתי ורואה אלפי סדרות קוריאניות ואני מאוהבת אבל מיכאן ולראות אדם שרוצה להעיף אותי וקורא לנו רוצחים שפלים לדעתי אנחנו בשפל שאנחנו נותנות לו במה זו דעתי אשמח שתגיבו גם מי שמתנגדת זה בסדר תודה לכולכן אוהבת
הי יש לך הוכחה? כתבה או משהו שהוא רשם?
למה את חושבת ככה?
מאיפה את יודעת?
תביאי לנו הוכחות
קישור למשהו….
הוא לא שונא יהודים והוא שחקן מהמם, אם אין לך סרטונים שהוא אומר שהוא שונא יהודים את לא יכולה להגיד עליו כלום!
סידרה מהממת ומרגשת תודה על התרגום,
אפשר בבקשה לתרגם את הסידרה אהבה בלתי נשכחת כבר כמה חודשים שאני מחפשת אותה עם תירגום לעברית ואני לא מוצאת ואשמח עם תתרגמי אותה❤
למה הפרקים לא נפתחים תוכלו בבקשה לטפל בזה אני חולה על השחקן הזה וגם השחקנית ממש טובה אני אשמח מאוד אם תוכלו לטפל בזה או להסביר לי איך לפתוח עם יש דרך מסוימת בכל מקרה תודה ענקית על כל התרגומים אני חולה על דרמות קוראניות ואיזה כיף שיש אתר נורמלי שמתרגם אותם אוהבת אתכם!!!!!!!!!!!!
הסדרה הכי מרגשת שראיתי בכיתי קשות בלי סוף ,😭😭😭😭
למה לא נפתחים הפרקיםםם דחוףףף אני במתחחחח יאוווו
תודהההה מהר
איך רואים את הפרקים 3, 7-11 13, וכן הלאה פשוט לא נפתח…..
היי!
מדוע אי אפשר לראות את התרגום של השיר 'i miss you' ?
הוא השיר הכי אהוב עליי בסדרה הזאת דרך אגב.
תודה לכל המתרגמים והמתרגמות על הכללל!!
דרמה מרגשת ומלאת חמלה, שמשלבת סיפורי אהבה נוגעים ללב. התמודדות עם סוף החיים, על ציפיות ואכזבות, על צדק ואי צדק, על ההזדמנויות שהגיבור לוקח על עצמו לסגור חשבונות ומעגלים ולממש אהבה מהעבר. אהבתי את התסריט ואת המשחק. ממליצה בחום.
התחלתי לראות… לא נראה מבטיח. שווה לראות?
אגב, יש מצב שתתרגמו את אהבה בלתי נשכחת?
יש המלצות על סדרה אחרת?
הסדרה זאת שווה צפייה?
כאילו משהו מוזר עם זה זה מביא אותי למן מקום כזה שכתוב שם חיפוש זה כבר איזה חודש ככה
למה לא נפתחים הפרקים
יש לסידרה סוף עצוב?
איך קוראים לשיר ששמו בסדרה מלאאא פעמים
שזה הולך ככה: when it gets hard i get a little stronger now i get a little braver now
and when it gets dark i get a little brider now i get a little wiser now before i give my heart away
אני משוגעת על השיר הזה!!! ואין לי מוסג מה השם שלו מי שיודעת שתגיד דחוף!!! (או את השם של הזמר)
Little braver זה באמת שיר מהמם
יש מצב לתרגם את "אהבה בלתי נשכחת" זה סיני אני רוצה לראות את זה 🥺🥺🥺 בבקשה 🙏
כן אני רוצהה לראות אהבה בלתי נשכחת
ואין בשום מקום אם אפשר תודה רבה❤
היי, קודם כל תודה רבה על התרגום.
רציתי להגיד שאני אישית פחות אהבתי את הסדרה, היא קצת ארוכה ונמרחת מידי לטעמי.. בכל מקרה זו דעתי, אני מציעה יותר לכם סדרות אחרות.
תודה רבה בכל זאת על התרגום של הסדרה הזאת ואחרות גם…!!!!