תיאור הדרמה:
ז'אנר – מתח, עסקים, רומנטיקה, פעולה, פוליטיקה
שם הדרמה בקוריאנית – 로얄로더
שם הדרמה באנגלית – Royal Loader / Royal Roader / The Impossible Heir
מספר פרקים – 12
רשת שידור – הולו
תאריך עלייה לשידור – 28.2.2024
תרגום – דוד
תקציר:
אין הא הבן הלא חוקי של היו״ר קאנג, פוגש לראשונה את האן אה או בחור עני שאביו החורג לכאורה רצח את אמו ויושב כרגע בבית הכלא וממתין לעונש מוות.
בהתחלה הם לא מסתדרים בכלל אבל לאט הם מבינים שיש להם הרבה במשותף ומתיידדים זה עם זה.
טריילרים
טריילר לדרמה בתרגומו של דוד
טיזר לדרמה בתרגומו של דוד
רשימת השחקנים
יי ג'ה אוק – Lee Jae Wook
הונג סו זו – Hong Su Zu
יי ג'ון יונג – Lee Jun Young – ממבר של להקת "U-KISS"
 |
 |
 |
סידרה יפה, מותחת ומעניינת מאודדדדדדד
תודה רבה דוד על התרגום!!!!
אהבתי, לי ג‘ה ווק אלוף בכל תסריט שנוגע בו. אומנם מורכבת וחסרת רומנטיקה אבל שווה צפייה בהחלט. תודה על התרגום
תקשיבו הפרק הראשון והשני ממש יפה!
ואז בפרק השלישי לא הבנתי מה קורה שם גם כל 2 דקות הם אומרים לפני 5 שנים ,לפני עשר דקות ,לפני שנה, אחרי שנה. קצת מסובך ולא מובן אבל עד פרק 6 ועד סוף הסדרה יותר מובן יותר מעניין ומלא אקשן ומתח אהבתי את השחקן הראשי ממש והשחקנית הראשית הייתה ממש מעצבנת וגם לפעמים לא קשורה אבל סך הכל סדרה ממש חמודה לא לוותר בפרק שלוש זה מתחיל להיות מעניין יותר וגם מובן!!
ותודה לדוד מעריכה מאוד אותך ואת כל צוות אסיה!!!
סדרה מצויינת , תודה על התרגום
אבל…באמת צריך לקבע לנו את שם המתרגם כל הפרק ? רק לי זה מציק ?
סדרה מהפמטת שחקן מעולה תודה רבה