הצבעה על עונש מוות

תיאור הדרמה:

ז'אנר – מתח, פשע, מסתורין

שם הדרמה בקוריאנית –  국민사형투표

שם הדרמה באנגלית – National Death Penalty Vote / The Killing Vote

מספר פרקים – 12

רשת שידור – אס.בי.אס.

תאריך עלייה לשידור – 10.8.2023

תרגום – עדי

 

 

תקציר:

בכל פעם שפושע מתועב מתחמק מעונש, נשלחת הודעת טקסט לכל אזרח מעל גיל 18, בה הוא נשאל האם לדעתו הפושע ראוי לעונש מוות.
במידה ומתקבלת הסכמה של יותר מ-50% מהנשאלים, אותו פושע דינו להירצח על ידי "האיש בעל מסכת הכלב"- אישיות לא ידועה, הפועלת בעולם הוירטואלי.

קים מו צ'אן (השחקן פאק הא ג'ין) הוא הבלש הממונה על הפרשה, ומנסה להתחקות אחר אותו "בעל מסכה" הלוקח את החוק לידיים.

במהלך החקירה נכנסים לתמונה גם קוון סוק ג'ו (השחקן פארק סונג וונג), אישיות מוכרת מעולם המשפט, שהרג את האנס של בתו והסגיר עצמו וג'ו היון (השחקנית אים ג'י יון) עובדת בסוכנות לאבטחת סייבר מזה 5 שנים.

 

 

מבוסס על וובטון בעל שם זהה

 

 

 

הדרמה מיועדת לצפייה לגילאי 18+

 

 

רשימת השחקנים

פאק הא ג'ין – Park Hae Jin

פאק סונג וונג – Park Sung Woong

אים ג'י יון – Lim Ji-Yeon

The Killing Vote-Park Hae-Jin.jpg The Killing Vote-Park Sung-Woong.jpg The Killing Vote-Lim Ji-Yeon.jpg

פרק 1 –         הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 2 –         הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 3 –         הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 4 –         הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 5 –         הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 6 –         הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 7 –         הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 8 –         הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 9 –         הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 10 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 11 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 12 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

 

תגיות
שתף

תגובות

  1. דבר ראשון אימלההההההה יואו מה זה הסוף הזה בטוח יהיה עונה 2 וגם חייבת להיות לפי איך שזה נגמר

  2. הייי קודם כל תודה רבה על התתרגום!!!
    באיזה תאריך יעלה פרק 12??

    • היי מיקה,

      הפרק שודר אתמול בערב בקוריאה וכרגע נמצא בעבודה.

  3. הדרמה הזאת נכנסת לרשימת ה5 הכי טובות עם יהיה סוף טוב חד משמעית היא כל כך טובה!!!
    בבקשה סוף טוב😭😭
    רק שכל הגטאלים לא יגמרו בכלא זה יהרוס הכל למרות שנראלי זה משיקרה😭😭

    • היי לופי, כמו שציינו מעלה, עקב שידורי ספורט לא שודר השבוע פרק 11.
      הפרק הבא ישודר בקוריאה ב-9/11.
      מחכה איתך יחד 🫰

  5. 😞😞😞
    נו באמת
    שישדרו את משחקי הספורט האלו בשעה אחרת!

  6. תקשיבו שהשחקן הראשי , קים מו צ'אן הזה עושה לי פרפרים😂😂😂❤

    תודה על התרגום!

  7. וואווו
    אני לא מאמין שאני צריך לחכות שבוע לפרק נוסף😭😭
    תודה רבה רבה על התרגום
    דרמה מהממת!

  8. תודה רבה על הסדרה ממש יפה אין על השחקנים כל אחד ואחת טובה בפני עצמה

  9. בבקשה תעלו את פרק 9 לצפיה ישירה ויש אותו בטלגרם?

  10. אהאהאהאהאהאהא אני כבר מתחילה יותר מידי סדרות במקביל, אני גרועה…😩 אבל זו נראת סדרה שהיא בול הטעם שלי אני מקווה שיהיה שווה את זהה;;)

  11. שרופה על הדרמה הזו. היא ישרה ולעניין, אין מריחות או משחקי מילים או סצינות לא קשורות. והנבלים (כולל הפרופסור) אינטיליגנטים ופיכחים מאוד. פארק הא ג'ין הורס!

  12. יאוווו עדי תודה רבה לךךך אני כלכך חיכיתי לתרגוםםם תודה שאת וכל המתרגמים מתרגמים בתקופה הזאת זה ממש מעודד אותיי תודה רבהההה🥰😘

  13. היי תוכלו לעלות את הפרקים לטלגרם? זה ממש נוח תודה שעשיתם את זה בחלק מהסדרות!
    ותודה שאתם ממשיכים לתרגם למרות המצב זה מקום מפלט לכולנוו

    • הפרק עלה.
      הייתה הפוגה של שבועיים בשידורים בקוריאה, ועכשיו חזרו.
      צפיה נעימה!

  15. צהריים טובים👏אני ממש מודה לכם שלמרות המלחמה אתם מתרגמים לנו סדרות כי המצב מאוד קשה וכואב
    אני מבינה שאולי המתרגמת אולי לא יכולה לתרגם וזה אז עם אפשר לדעת מתי יצא הפרק הבא?
    וכמובן מה שלום המתרגמים שלנו!💕❤️

    • היי, תודה על הדאגה, הייתה הפסקה של שבועיים בשידורים בקוריאה עקב חג ותחרות ספורט.
      הפרק הבא אמור לצאת בקוריאה בחמישי הקרוב, ובתקווה יעלה כבר בסופ"ש.

  16. אני חושבת שכרגע לא כי עכשיו המצב מלחמה נהייה מסוכן יש להם ילדים משפחה כרגע הסדרות לא חשובות אם מישהי יכולה לקרוא תהילים לשמירת חיילינו ולכול עם ישראל אשמח אם תפרסמו גם למשפחות

    • היי, הייתה הפסקה של שבועיים בשידורים בקוריאה עקב חג ותחרות ספורט.
      הפרק הבא אמור לצאת בקוריאה בחמישי, שיהיה לכולנו המשך שבוע שקט ובטוח!

  17. מתי יוצא הפרק הבא?
    אתם ממשיכים לתרגם למרות המילחמה???

    • היי אילנה, הייתה הפסקה של שבועיים בשידורים בקוריאה עקב חג ותחרות ספורט, הפרק הבא אמור לצאת בקוריאה בחמישי, מקווה שעד שבסופ"ש כבר נוכל להמשיך!

  18. באסה שיש 2 שבועות הפסקה לשדר סדרה ולעצור באמצע שבועיים

  19. ערב טוב!! תודה רבה רבה על המאמץ שלך על התרגום זה בטח לוקח שעות על גבי שעות אני מחכה בקוצר רוחחח הפרק יעלה היום??? תודהההה💕😊

    • בגלל חג הצ'וסוק לא ישודר הפרק, הפרק הבא ישודר בקוריאה ב-5.10.23

      • מתי הפרק יתורגם??
        אני מודעת למצב מקווה שלמרות זאת תצליחו לתרגם
        תודה עם התרגוםםם🥰🥰

        • היי, הייתה הפסקה בשידורים בקוריאה עקב חג ואירועי ספורט.
          אנו ממתינות במתח בדיוק כמוכם, לראות איך יתפתח!
          הפרק הבא ישודר בקוריאה מחר, בחמישי. ובתקווה יעלה לאתר במהלך הסופ"ש.

  21. אמאלה סדרה מושלמת פשוט!!
    היא לא נראית הכי מושכת אבל אחרי שראיתי שפאק הא ג'ין משחק
    בה הייתי חייבת להתחיל הקיצור היא נדירה ברמות!!
    והשחקן הזה גאטל ______ הוא מושלם פשוט!! יפה תואר ברמות
    הקיצר הלכתי לראות איפה עוד הוא משחק חחחחח
    תודה רבה על התרגום!!

    • טוב אני פשוט ידעתי שאני מכירה אאותו פשוט לא הצלחתי לזהות מאיפההה
      הוא שיחק גם בתנופה אומני ההונאה
      סדרה מושלמת!!!!!!! ומומלצת חדמשמעית!!
      אם מישהו מכיר עוד סדרות שהוא שיחק בהן ומתורגמות פה באתר אני אשמח שתמליצו
      תודה מראש ❤️

  22. אייי איזו סדרה מעולה. אני ואחותי עשינו התערבות מי הרוצח.
    נחכה לסוף.
    מחכה לפרק 7 😍😍😍😍

  23. בדיוק התחלתי את הדרמה הזו. ובחיי אני מרגישה שאני צופה ב"עכבר" וב"פה גדול" ביחד.
    נמאס לי לנחש מי זה מי, אני פשוט אצפה עד סופה 🙂

    • אכן, המשחק של 'נחש את הפושע' מזכיר את עכבר וחבריו.
      אחד הסגנונות האהובים עליי!

  24. בדיוק סיימתי את פרק 5, זה נהיה יותר ויותר מעניין….

    אבל למה פרק אחד בשבוע???!!!

    • השאלה אם זה הקצב של המתרגמת או קצב השידורים בקוריאה?

      • בקוריאה משודר פאק אחד בשבוע ולא שניים כמו בדרך כלל.

    • זו דרמת און ליין המשודרת במקביל בקוריאה.
      מודה ומתוודה שאני מתקשה בדיוק כמוכם, כצופה וכמתרגמת.
      עשויה טוב, מקווה שתשמור על הרמה והעניין עד הסוף!

  25. ואוווווו אמאלה איזה סדרה טובה אני מתחרטת שהתחלתי אותה עכשיו ולא שהעלו את כל הפרקים לחכות שבוע זה סיוט

    • כמוני כמוך, מוצאת עצמי יושבת ומתרגמת בלי לעצור לשניה.
      פרק בשבוע לדרמה סוחפת זה עינוי.
      לא רוצים זמן לעכל, רוצים לגלות מה קורה!

  26. וואו, איזו דרמה מטורפת! לא מבינה איך לא התחלתי אותה קודם.
    כל פרק משאיר את הצופה במתח ובתיאבון לעוד 🙂

    – תודה לעדי המקסימה על התרגום –

    • מצד אחד, אם התחלת באיחור, הרי שהעינוי התקצר בכמה שבועות.
      מצד שני, ברוכה הבאה למועדון הציפייה השבועית!
      שמחה שאת אוהבת 🙂

  27. יואוו עדיי תודה ענקית על הסדרההה היא מושלמתת והיא מזה מותחת תודה על התרגום ❤️❤️

  30. אחת הסדרות הטובותתת!!! , ואיך הם אוהבים לענות אותנו פרק 1 בשבוע🥲🫶

  31. אשכרה פרק לשבוע
    תנו לחיות לחיות 😒
    איך נעמוד בזה אנשים
    ובמעבר חד….
    תודה לך עדי המתרגמת, לא מובן מאליו, מעריכה מאד.
    המשך יום נעים לכולם

  32. תודה עדי על תרגום פרק 3
    פרק מעולה עם מבטים שמסתירים ..יותר מאשר מגלים

  33. וואלה, סדרות מתח ופשע לא היו הז'אנר שלי.
    אבללל! הסדרה מאוד מעניינת ואני יכולה להבין קצת למה
    מתחו אותה לפרק בשבוע.
    קשה להתאפק אבל שווה את זה.
    תודה על התרגום 🙂

    • היי, זה הסיווג שניתן לסדרה בטרם השידור.
      היא מסווגת תחת אימה, מתח ומיסתורין, לא יודעת לגבי תכנים מיניים, אם כי לא נראה שזה חלק מהעלילה.
      במידה ויש חשש, הייתי ממליצה לחכות עוד כמה פרקים כדי לוודא 🫂

  35. מההתחלה כשראיתי שהסדרה עומדת לצאת , הבנתי שזאת תהיה סדרה ממש מבטיחה.
    ובעיניי לא טעיתי , הפרקים הראשונים ממש יפים מעניינים , וסוחפים. אני כבר ממש ממליצה.
    סדרות בסגנון נקמות , משפטים , וחוק לעולם לא מאכזבות.
    תודה רבה עדי שבחרת לקחת את הפרוייקט היפה הזה לתרגום. ובכלל על העבודה הקשה שלך ושל שאר המתרגמים/ות. אין עליכם/ן❤️.

  36. היי תודה רבה על התרגום אני ממש לא יכולה לחכות לפרקקק אני ממש מקווה שהוא יצא היום🥰

  37. היי זו סדרה שנראת מענינת בטירוף רמה גבוההה
    תודה רבה על התרגוםם😘

  38. היי תודה רבה על התרגום. רציתי לשאול למה הסדרה 18+? כי היא מראית ממש מעניינת אבל אני מתחת ל18… תודה רבה❤️

    • היי, מדובר על סדרת מתח הכוללת אלימות ושפה גסה.
      זה הסיווג שניתן לה בטרם השידור, עלינו לעדכן את הצופים גם בזה, על מנת שיבחרו במה לצפות.

  40. טנקססס עדי על עוד פרק. מתי מתחילים את מסע הניחושים מי עומד מאחורי מסכת הכלב (לקח לי זמן להבין שמדובר בכלב 🤦🏽‍♀️🤣)

    • וואי, לפי איך שזה התחיל, נראה שהם יגרמו לגלגלים שלנו לעבוד טוב טוב.

    • וואלה לא ידוע כרגע אבל זה בכל מקרה זה לא הז׳אנר.

  42. זה נשמע ממש דומה לסדרה ״שופט שטן״ שהיתה מהממת

  43. ואוו זה נראה סדרה כל כך טובה עם הרבה אקשן ראיתי את פרק 1 וזה פשוט נראה כל כך טוב לא יכול לחכות לפרק 2 תודה רבה עדי על התרגום 🖤

    • הסדרה משודרת במקביל בקוריאה, הפרקים יוצאים בימי חמישי בערב.
      ויעלו אצלנו לאתר במהלך הסופ"ש.

      צפיה נעימה!

  46. איזה כייף שאתם מתרגמים את הסדרה הזאת
    תודה ממש אתם אלופים 🏅

    • הטריילר והתקציר עשו רושם מעולה.
      לא יכולנו לעמוד בפיתוי.

  47. יאווו איזה כיף ממש חיכיתי לסדרה הזאת, עלילה מושלמת, שחקנים והתסריטאית של מאהבי הירח לא יכולתי לבקש יותר מזה!! תודה עדי על הבחירה והתרגום❤️

  48. תודה על הסדרה וואו שחקנים טובים אוהבת את השחקנית אים ג'י יון שחקנית אחת הטובות כמו כל סדרה שהיא משחקת בו כאילו מה ??? הלם לקחו את כל השחקנים הטובים לסדרה אחת וואו זה הולך להיות מושלם אוהבת את השחקנים בסדרה הזאת תודה תודה

  49. תודה על הסדרה וואו שחקנים טובים אוהבת את השחקנית אים ג'י יון שחקנית אחת הטובות כמו כל סדרה שהיא משחקת בו

  50. תודה רבהההההה, ממש רציתי שיתרגמו את הסדרהה, תודה על ההשקעה.

להגיב על מורCancel Reply

האימייל לא יוצג באתר. שדות החובה מסומנים *