תרגומים צוות אסיה
  • דרמות
    • דרמות קוריאניות
    • דרמות טייוואניות
    • דרמות סיניות
    • דרמות יפניות
    • דרמות תאילנדיות
    • אנימה
    • דרמות וייטנאמיות
    • דרמות פיליפיניות
    • דרמות סינגפוריות
    • אנימציה
  • סרטים
    • סרטים קוריאניים
    • סרטים טאיואניים
    • סרטים סיניים
      • יום הרווקים הסיני
    • סרטים תאילנדיים
    • סרטים יפניים
      • יום האוהבים והכוכבים
    • סרטים פיליפיניים
    • סרטים ווייטנאמיים
    • סרטים הונג קונגיים
  • תוכניות
    • ריאליטי
    • ראיונות
    • טקסים
    • מערכונים
    • כתבות
    • סקירות על דרמות
    • אירועים
  • מוזיקה
    • שירים מתוך דרמות
    • להקות
    • זמרים
    • קריוקי
  • שחקנים
    • שחקנים קוריאנים
    • שחקנים תאילנדים
    • שחקנים סינים
  • מידע למשתמש
    • תרומות לאתר
    • תנאי שימוש באתר
    • איך להוריד ולצפות?
    • בקשות תרגום
    • שאלות שחוזרות – FAQ
    • לומדים קוריאנית
  • בתכנון
    • בתכנון – קוריאניות
    • בתכנון – סיניות
    • בתכנון – יפניות
    • בתכנון – תאילנדיות
    • בתכנון – טייוואניות
    • בתכנון – סרטים
    • בתכנון – תכניות
    • בתכנון – וייטנאמיות
    • בתכנון – פיליפיניות
    • בתכנון – אנימה
    • בתכנון – הונג קונג
    • בתכנון סינגפוריות
  • פרויקטים מיוחדים
    • יום הרווקים הסיני
    • יום האוהבים והכוכבים
    • סרט בהפתעה
    • הטרלות
  • עדכונים
  • דרמות
    • דרמות קוריאניות
    • דרמות טייוואניות
    • דרמות סיניות
    • דרמות יפניות
    • דרמות תאילנדיות
    • אנימה
    • דרמות וייטנאמיות
    • דרמות פיליפיניות
    • דרמות סינגפוריות
    • אנימציה
  • סרטים
    • סרטים קוריאניים
    • סרטים טאיואניים
    • סרטים סיניים
      • יום הרווקים הסיני
    • סרטים תאילנדיים
    • סרטים יפניים
      • יום האוהבים והכוכבים
    • סרטים פיליפיניים
    • סרטים ווייטנאמיים
    • סרטים הונג קונגיים
  • תוכניות
    • ריאליטי
    • ראיונות
    • טקסים
    • מערכונים
    • כתבות
    • סקירות על דרמות
    • אירועים
  • מוזיקה
    • שירים מתוך דרמות
    • להקות
    • זמרים
    • קריוקי
  • שחקנים
    • שחקנים קוריאנים
    • שחקנים תאילנדים
    • שחקנים סינים
  • מידע למשתמש
    • תרומות לאתר
    • תנאי שימוש באתר
    • איך להוריד ולצפות?
    • בקשות תרגום
    • שאלות שחוזרות – FAQ
    • לומדים קוריאנית
  • בתכנון
    • בתכנון – קוריאניות
    • בתכנון – סיניות
    • בתכנון – יפניות
    • בתכנון – תאילנדיות
    • בתכנון – טייוואניות
    • בתכנון – סרטים
    • בתכנון – תכניות
    • בתכנון – וייטנאמיות
    • בתכנון – פיליפיניות
    • בתכנון – אנימה
    • בתכנון – הונג קונג
    • בתכנון סינגפוריות
  • פרויקטים מיוחדים
    • יום הרווקים הסיני
    • יום האוהבים והכוכבים
    • סרט בהפתעה
    • הטרלות
  • עדכונים
ראשי » סרטים קוריאניים » רק אתה / תמיד

רק אתה / תמיד

28/01/2014 31 תגובות

תיאור הסרט:

ז'אנר – רומנטיקה, מסתורין

השם בקוריאנית – 오직 그대만

השם באנגלית – Always / Only You

במאי – סונג איל גון

משך הסרט – 142 דקות
שנה – 2011 
תרגום – רבקה נ.

 

 

 

 

תקציר:

אדם בשם צ'ול מין בעל עבר אפל ומסתורי, מתחיל לעבוד במשרה חלקית בלילה כשוער בחניון.

הוא יושב בתא תשלום זעיר במגרש החניה ובוהה בטלוויזיה קטנה. אישה בשם יונג הווא נכנסת לתא. היא מציעה אוכל לצ'ול-מין ומתיישבת לידו. הוא מבין שהאישה עיוורת והיא מבלבלת בינו לבין עובד החניה הקודם אותו הוא מחליף. האישה חוזרת שוב בלילה הבא כדי לראות את אותה סדרת הדרמה שראו אתמול בטלוויזיה. היא כל הזמן שואלת אותו  שאלות לגבי מה שקורה על מסך הטלוויזיה. צ'ול מין  מתחיל להיקשר לאישה שהפך להיות העיניים שלה ובזכותה גילה עולם  הרבה יותר בהיר ויפה ממה שהוא הכיר. הוא עדיין לא מודע לעברם המשותף  והטראגי .

יום אחד הם יוצאים לדייט משותף. הם הולכים להצגה ולאחר מכן  לארוחת ערב ביחד. כאשר היא מנסה  לשאול אותו  על עברו הקשר ביניהם הופך להיות קריר. כמה ימים מאוחר יותר, הבוס שלה מגיע לביתה ומנסה לתקוף אותה  מינית .

צ'ול מין  מכה את הבוס שלה ומנסה להרגיע אותה ככל יכולתו.  הם עוברים לגור ביחד ומתחילים לחיות כזוג.  כאשר הם בסופו של דבר מספרים דברים האחד לשנייה על עברם, לזוועתו מתגלה לו סוד הקשר שלהם מהעבר והתפקיד המכריע שהיה לו בעבר הזה.

מה הסוד שיגרום לו לעשות צעד קיצוני ?
מה הוא יעשה כדי לכפר על מה שאירע בעבר ועד לאן  יהיה מוכן להגיע ?
האם אכן  אהבתם תחזיק מעמד כשהכל יתגלה?

 

 

עלה לאתרנו הסרט היפני "עינייך מספרות" שהוא הגרסה היפנית לסרט זה ותורגם על ידי סמדר.

 

 

רשימת השחקנים

סו ג'י סוב – So Ji-Sub

האן היו ג'ו – Han Hyo-Joo

ג'ין 'ו – Jin Goo

Always-So Ji-Sub1.jpg Always-Han Hyo-Joo.jpg
Always-Yun Jong-Hwa.jpg Always-Kang Shin-Il.jpg Always-Park Cheol-Min.jpg Always-Jo Sung-Ha.jpg Always-Jin Goo.jpg

 

 

הסרט –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

 

 צפייה ישירה נוספת

מסתורין רומנטיקה
« הקודם
הבא »
31 תגובות
  1. אורח 30/03/2023 בשעה 09:48 הגב

    הקישור להורדה לא עובד

  2. מעיין 08/02/2022 בשעה 17:19 הגב

    למה אני לא מצליחה לראות את זה?
    זה בעיה אצלי?

    • אדוה 08/02/2022 בשעה 17:29 הגב

      לא . יש בעיה עם כל השרתים כאן שקרסו. נבדוק מה אפשר לעשות

    • רבקה ניסן 08/02/2022 בשעה 18:08 הגב

      הסרט הועלה מחדש לשרתים. משרת ההורדה יש אפשרות גם לצפות בצפייה ישירה. משרתי הצפייה הישירה אפשר גם להוריד .

  3. קרן 04/02/2022 בשעה 21:57 הגב

    התחלתי לראות,מרגישה שהוא מוכר לי ….ואז נזכרתי כי ראיתי את הסרט בטורקית… 😑
    סרט מקסים 💕

    • רבקה ניסן 08/02/2022 בשעה 19:22 הגב

      הסרט המקורי הוא הקוריאני. הוא זכה למספר גרסאות נוספות. טורקי. יפני.
      מצורף הקישור לגרסה היפנית שגם עלה לאתרנו….https://www.ateamas.com/archives/64787

  4. דבי 01/10/2021 בשעה 20:53 הגב

    רבקה. סיפור נפלא וסרט נפלא. גרסה הקוריאנית ובגרסה היפנית. תודה על התרגום.

  5. מאיה רוזנקביץ 01/10/2021 בשעה 19:14 הגב

    אחד הטובים!
    צפיתי בו לא פעם ובין לבין גם מופה בקטעי היוטיוב

  6. ספיר 09/09/2021 בשעה 03:48 הגב

    סחטו אותיייי .. וואיי חבילת טישו מזהההההה 😭😭😭😭 סרט מדהים חובה לראות….

  7. noa 07/03/2021 בשעה 19:16 הגב

    סרט מדהים!
    ממליצה ממש, מאוד מרגש, ומעניין.
    תודה רבה רבה על התרגום רבקה3>

  8. הילוש 02/03/2021 בשעה 10:48 הגב

    סרט מומלץ מאד!!!!
    תודה על התרגום

  9. רונית א. 21/02/2021 בשעה 14:49 הגב

    איזה משחק נפלא, מרגש ומלא הבעה של ג'י סוב.
    תודה רבקה על התרגום!

  10. אפרת 01/10/2020 בשעה 22:41 הגב

    ??

  11. אפרת 30/09/2020 בשעה 22:59 הגב

    היי, האם הסרט מכיל קללות גסות, דיבורים מיניים גסים או סצנות מיניות מידי? לא נשיקה או משו.. מעבר.. אני פשוט נורא אוהבת את השחקן הזה אבל לא רוצה לראות סרטים עם התוכן שציינתי.. פליז תגידו לי..🙈

    • רבקה ניסן 04/12/2020 בשעה 12:14 הגב

      לא.

  12. שרי 09/07/2020 בשעה 22:45 הגב

    איזה סרט מקסים. תודה רבקה.😍😍

  13. ברכי 19/12/2019 בשעה 00:14 הגב

    רבקה יקרה תודה רבה על תרגום הסרט המרגש הזה.

    • ליאור גולן 13/04/2020 בשעה 01:41 הגב

      תודה על התרגום

  14. רבקה ניסן 10/11/2019 בשעה 17:17 הגב

    תודה לכל הבנות המרגשות על הפרגון.
    שמחה שנהניתן מהתרגום ועוד יותר מהסרט.

  15. אתי 10/11/2019 בשעה 16:37 הגב

    סרט מדהים..

  16. הדר 23/10/2019 בשעה 11:32 הגב

    היי,
    ראשית, תודה על התרגום המושקע 🙂
    כימיה נהדרת של השחקנים הכובשים
    סרט מומלץ ומרגש ביותר!!

    תכינו ממחטות

  17. דרורה 22/10/2019 בשעה 23:17 הגב

    רבקה תודה על תרגום הסרט המרגש עם שחקנים נפלאים ובמיוחד עם אהוב לבבי ג'יסאב /זו הפעם השנייה שאני רואה את הסרט מומלץ מאוד

  18. שרה מונטה 22/10/2019 בשעה 21:11 הגב

    סרט נפלא, משחק נהדר של שני הראשיים. התרגשתי עד דמעות. ממליצה בחום על הסרט הממיס והרגיש הזה. תודה על התרגום המצויין

  19. שרה מונטה 22/10/2019 בשעה 21:07 הגב

    וואוו איזה סרט נפלא! שני שחקנים נפלאים, מרגשים וסיפור חזק, נכנס לקרביים וללב. קומאו על התרגום המעולה. לא לפספס

  20. אלינור 27/04/2018 בשעה 18:54 הגב

    וואוווו סרט כלכך יפה ומרגששש פשוטטט היה מדהים לצפות בסרט הזה שחקנים מדהימים ומשחקים כזה טוב ומשכנע שלרגע אפשר לחשוב שזו מציאות😄😄 ץודה רבה על התרגום המדהים! שבת שלוםםם

  21. Bts v 04/03/2018 בשעה 23:01 הגב

    הסרט מתאים לגיל 16?
    הוא נראה מהמםם
    תודה על התרגום המושקע רבקה

    • אדוה 05/03/2018 בשעה 06:58 הגב

      לדעתי כן

  22. זהבה 20/04/2017 בשעה 19:55 הגב

    מקסים ביותר!!

  23. גפנית 16/09/2016 בשעה 02:26 הגב

    רבקה תודה על התרגום,שחקנים נהדרים הסרט מרגש מאוד.

  24. עדינה 31/01/2016 בשעה 23:01 הגב

    אחד הסרטים הכי יפיים שראיתי !!
    מאוהבת בשחקן הזה

  25. נטלי 27/07/2015 בשעה 02:10 הגב

    סרט אחד הטובים והמרגשים שראיתי!

השארת תגובה

ביטול

חיפוש
Facebook Youtube Instagram
הפייסבוק שלנו
חדשים באתר
  • נעים לא להכיר אותך לעולם
  • סיפורי נישואים וגירושים 3
  • כלבה ועשירה
  • אנדרדוג חזק
  • בנים על פני פרחים / גן המטאורים (טיוואן) עונה 2
  • מריר מתוק
  • המועדף עליי
  • מישהו
תכנים מובילים
אהבת בנות אהבת בנים אוכל איידולים אימה אנימה~אנימציה ברומאנס דרמה דרמה ספיישל דרמת אינטרנט היסטורי הרפתקאות וושיה חברות יחסים~בין~גזעיים כלכלה מבוגרים מדע בדיוני מוזיקה מלודרמה מלחמה מסע בזמן מסתורין משטרה משפחה משפט משרד מתח נעורים נקמה נשים ספורט על טבעי פוליטיקה פנטזיה פסיכולוגיה פעולה פשע צפון קוריאה קומדיה רומנטיקה ריאליטי ריגול רפואה תקופתי
תגובות אחרונות
  • קים על חברים עם הטבות
  • BANGTAN BOYS על להקת STRAY KIDS – ילדים משוטטים
  • הודיה על בלון אדום
  • איילה טויטו על משחק ההישרדות
  • ציפור על ההבטחה
  • Leannne על בית הכוכבים
  • יעל על האמיתי הופיע
  • בר על אגדת אלף הכוכבים
  • קטגוריות

    • אנימה 24
    • אנימציה 3
    • דרמות וייטנאמיות 5
    • דרמות טייוואניות 44
    • דרמות יפניות 75
    • דרמות סיניות 124
    • דרמות פיליפיניות 18
    • דרמות קוריאניות (1,044)
    • דרמות תאילנדיות 179
    • זמרים 59
    • להקות 73
    • לומדים קוריאנית 1
    • סרטים הונג קונגיים 1
    • סרטים טאיואניים 21
    • סרטים יפניים 79
    • סרטים סיניים 58
    • סרטים קוריאניים 418
    • סרטים תאילנדיים 49
    • ראיונות 38
    • ריאליטי 88
    • שחקנים סינים 6
    • מערכונים 2
    • סרטים ווייטנאמיים 1
    • סרטים פיליפיניים 1
    • קריוקי 13
    • שחקנים קוריאנים 72
    • שחקנים תאילנדים 13
    • תוכניות 4
אולי יעניין אתכם גם…
בק הי חזרה
האהבה הכי קרובה לגן עדן
אם חפציי בביתך, זה לא נגמר
פריחת הנעורים
תרגומים צוות אסיה
גלילה לראש העמוד