חובבת הז'אנר 14/10/2023 בשעה 02:08 הגב

אין לי מילים !!! רוב תודות על תרגום הדרמה הזו. 🙂
אחת הטובות אם לא המעולה מביניהן. (ולכל הפחות מבין מה שצפיתי עד כה.. )
והיא עד כדי כך טובה שאני לא מאמינה שצפיתי בה בפעם השנייה מההתחלה ועד הסוף , ועוד ביומיים של מרתון.
וזאת מבלי להוסיף שמידי פעם כשיש לי רק מעט זמן פנוי ולא בא לי להתחיל סדרה חדשה , אני חוזרת לסדרה הזו וצופה בפרק פה , פרק שם רק כדי להתענג על הזיכרונות של הסדרה הזו , ועל הכימיה שבין השחקנים הראשיים.. (ולדעתי זו גם לא תהיה הפעם האחרונה שאחזור אליה.) זו סדרה מעולה , שנעים לחזור אליה, כמו לחזור הביתה..
מי שמתלבט – אין לו על מה !!
זו סדרת דרמה פנטזיה/רומנטית מעולה , שיש בה הכל מהכל , וסוחטת דמעות . (תכינו ממחטות – בעיקר לקראת הסוף)
תודה רבה לך – oracle על תרגום סדרה מעולה.!!!!!
נהניתי מאוד ומצפה לעוד סדרות דומות.
ותודה לכל צוות המתרגמות של האתר בכלל , ושל הסדרות הסיניות בפרט.
(ובמיוחד בזמן לא פשוט זה , עם כל המצב הבטחוני , כשיש לנו אפשרות לברוח קצת מהמציאות הקשה והמלחמה שבחוץ , לעולם הפנטזיה שבפנים) – נותן הפוגה והקלה ושמחה , גם אם לפעמים רגעית… תודה רבה על עבודתכן הקשה.
שנזכה לימים שקטים ולעוד דרמות משובחות – אמן.

Oracle 14/10/2023 בשעה 09:27 הגב

תודה רבה על הפרגון ועל המילים החמות! ❤️❤️❤️
היא בהחלט אחת הסדרות הסיניות הטובות שיצאו, והיא גם מועמדת לאוסקר של אסיה כנציגה של סין בקטגוריית סדרת הדרמה הטובה של שנת 2022. הטקס ייערך בדצמבר, ואז נראה אם היא גם הסדרה הטובה ביותר לשנת 2022 באסיה, ולא רק בסין.

חובבת הז'אנר 15/10/2023 בשעה 02:18 הגב

וואו .. כל הכבוד להם !!! כי היא באמת סדרה מעולה.
והשירים ? – הם אצלי בפלייליסט ברכב קבוע …
(יחד עם עוד כמה שירים מעולים מסדרות נוספות שצפיתי בהן.. חחח אני מכורה לגמרי…)
חוץ מזה נחמד לדעת שגם האינסטינקט שלי על איכותה של הסדרה קולע גם לדעת הקהל הסיני.. 😉
אגב , היה נחמד לקרוא על הטקס , ועל המנצחים. אשמח אם תצליחו לארגן איזשהו דף /מאמר על זה , עם קישורים לסדרות שהיו מועמדות באם הן מתורגמות אצלכן באתר.. כמו כן היה נחמד לדעת מי זכה בסדרה הטובה ביותר בשנים האחרונות – הן בדרמות
הסיניות והן בקוריאניות (גם שם יש כמה דרמות מעולות) – זה היה יכול להקל על הבחירה שלנו באיזו דרמה לצפות ולבחור…
ושוב תודה לך Oracle על התרגום ועל הבחירה של הסדרה. >3

ווי וו שיאןן 05/10/2023 בשעה 18:49 הגב

אוףףף
התחלתי את הדרמה מזמן ואני לא זוכרת באיזה פרק עצרתייייי

Oracle 06/10/2023 בשעה 01:20 הגב

אז תתחילי מההתחלה ^^

Алиса 01/10/2023 בשעה 23:06 הגב

היי,יש בעיה בפרקים הם לא מפסיקים להתקע ואי אפשר לראות את הפרק מבלי כל כמה שניות הפרק נעצר.יש אפשרות לתקן את זה כי הסדרה ממש מעניינת ואי אפשר לצפות

Oracle 02/10/2023 בשעה 03:15 הגב

כשפרק נתקע זה בדרך כלל בגלל מהירות האינטרנט בצד של הצופה. דרך טובה למנוע את זה היא להוריד את הפרק למחשב ולצפות בו ללא תקיעות באופן מקומי.
בשביל לראות בסטרימינג צריך רוחב פס גדול, עם עדיפות לאינטרנט סיבים.

Алиса 02/10/2023 בשעה 10:55 הגב

אוקיי תודה רבה!

א-מ-י-ל-י;) 29/09/2023 בשעה 01:47 הגב

לאאאאאהעהעה!! ממש רציתי לראות אתזה והפרקים לא עובדים לי.. כנראה בגלל חסימה כושלת.
חבל חבל.. אני במוד לסדרות סיניות, פנטזיה ושיאנשיה, אז הלכתי לצוד סדרה אחרת;)
בכל מקרה מעריכה מאוד את עבודת התרגום, תודה-♥️

Oracle 29/09/2023 בשעה 02:27 הגב

בדקתי עכשיו אקראית את ה"עוד צפייה" ונראה שאין בעיה. איזו הודעת שגיאה את מקבלת?

ש 28/09/2023 בשעה 01:11 הגב

דיי זה לא הגיוני, זאת הסדרה הראשונה שהתחברתי כ"כ לדמיות אני מתה פה
זה פעם ראשונה שהתחברתי ככה לשחקנים
דיי למה אין עוד עונה?😭😭😭😭
ה 24/09/2023 בשעה 01:12 הגב

יש עוד דרמות כמו זאת אני ממש מחפשת דרמה כמו זאת

Oracle 24/09/2023 בשעה 10:25 הגב

כמו זאת במה? תנסי להיות יותר ספציפית כדי שנדע מה להציע לך ^^

רחל 17/09/2023 בשעה 13:46 הגב

אחת הקסומות……
דריה 13/09/2023 בשעה 21:04 הגב

איזו סדרה מושלמת!!!!! תודה על התרגום, נהנתי מכל רגע♡♡♡
הלוואי שתתרגמו את הסדרות החדשות של דילן וואנג😊

Oracle 14/09/2023 בשעה 00:19 הגב

באהבה! ^^
יש לנו עוד סדרות שלו באתר, וכשיצאו החדשות שלו, את מוזמנת לבקש בטופס

Os 30/07/2023 בשעה 22:42 הגב

ממש תודה על התרגום ואין אני אוהבת את השחקן הראשי ( דילן וונג )
אילנה 29/07/2023 בשעה 11:13 הגב

לקחתי את הזמן לחוות את הסדרה הזו.
אחת הסדרות הטובות ביותר שאי פעם ראיתי…. כל כך ערכית ומוסרית!
למדתי ממנה דברים שלקחתי גם לחיים.
והתרגום באמת מושלם!! באמת!! תודה רבה!!!!
(המון לבבות)

Oracle 29/07/2023 בשעה 16:03 הגב

אילנה, איזה כיף לקרוא את מה שכתבת! ❤️❤️❤️
תודה ^^

ציפי 23/07/2023 בשעה 07:57 הגב

סיימתי תוך כמה ימים לראות את אהבת השטן והפיה.נהנתי מאד .התרגום היה מושלם

Oracle 23/07/2023 בשעה 09:25 הגב

שמחה שנהנית! ❤️❤️❤️
ותודה על המילים החמות ^^

Ortal 13/07/2023 בשעה 00:05 הגב

ממליצה לראות את הסידרה כל כך מרגשת .
תודה למתרגמים עבודה מדהימה 💓.
זכינו להנות מתרבות וסדרות טובות .

Oracle 13/07/2023 בשעה 02:54 הגב

באהבה גדולה! ❤️
ובפעם האחרונה שבדקתי, הייתי אחת 😜

דונגפאנג 29/06/2023 בשעה 18:27 הגב

דרמה שמתעלה על דרמות אחרות של שיאנקסיה עם רצף ויזואלי קסום, יפה מאוד ומרשים. התסריטאי הצליח לכתוב סיפור מאוד מגובש, תוסס ומשכנע. גם אני רוצה שמיים ורודים שלווייתנים שוחים בהם❤️ והמוזיקה והציורים .. ואוווו
תודה על התרגום המושקע.

Oracle 30/06/2023 בשעה 05:56 הגב

באהבה רבה, ואין על לוויתנים עפים בשמיים ורודים ^^

אנונימי 20/06/2023 בשעה 15:27 הגב

אהבתי את הסדרה הייתי רוצה שאם תוכלו לתרגם משהו דומה בשם Love and Redemption

Oracle 21/06/2023 בשעה 11:12 הגב

תבקשי כאן – https://www.ateamas.com/archives/64391

zogi 25/05/2023 בשעה 19:17 הגב

אני אוהבת את השחקנים ואוהבת את אלה שתרגמו
אבל זה תמיד נתקע 🙁

Oracle 25/05/2023 בשעה 21:44 הגב

אני שמחה לשמוע שאת אוהבת ^^
בדרך כלל כשזה נתקע זה נובע או מבעיה ברוחב הפס של האינטרנט או בקודקים לא מעודכנים במחשב לניגון הווידאו. אני בטוחה שכשתסדרי את זה, תוכלי לצפות בכיף ובלי תקיעות ❤️

גילה 24/05/2023 בשעה 19:19 הגב

סידרה מדהימה מושקעת בטרוף שחקנים מעולים ודילן אמאלללה מצויין עלילה יפה כייף כייף כייף!! חובה לראות
סופיה 21/05/2023 בשעה 20:24 הגב

תקשיבו אנשים לאילו במתלבטים אם לראות את הדרמה הזאת ממליצה בחום ממש דרמה אחת הטובות שראיתי וראיתי כל-כך הרבה דרמות ואתם חייבים לראות את זה עכשיוווווו
מוריה 09/05/2023 בשעה 20:38 הגב

איזו סדרה מהממת…אחת הטובות…התאהבתי בכל השחקנים המדהימים והשחקניות המדהימות…איזו עלילה, איזה שחקנים …משחק של אלופים…פשוט קסם של סדרה…
כבר ב10 פרקים האחרונים התחלתי להתבאס שתיכף מסתיים …
צפיה בהנאה של רגש צרופה עם צחוק מתח וכייף.
חני 28/04/2023 בשעה 09:20 הגב

ואי איזה סדרה
התחלתי לראות אותה בטעות ואז היא סיקרנה אותי וזהו עד לפה אני זוכרת דוקטור….
הסדרה מישלמת צחקתי אהבתי ודאגתי וירדו לי דמעות גם וכח דבר שהם עברו בסדרה עברתי איתם
סדרה מושלמת ומומלצת
תודה רבה על התרגום!!

Oracle 28/04/2023 בשעה 15:22 הגב

אני הכי בעד טעויות כאלה ^^
תודה רבה על הפרגון! ❤️❤️❤️

Michal 13/04/2023 בשעה 00:41 הגב

בלי ספויילרים בבקשה אבל רק לדעת האם הסוף הוא טוב? לא ישבור לי את הלב או משהו, נכון?

Oracle 13/04/2023 בשעה 03:19 הגב

תשובה לשאלה שלך תהיה ספוילר ^^
בואי לשאול אותה כאן, ונענה לך בשמחה: https://www.facebook.com/groups/261421784017264

hila 05/04/2023 בשעה 17:46 הגב

עבר חג פסח, סיימתי את הסדרה. אני רוצה עוד פרק שלהם ביחד🥺. וכל מי שראתה בוודאי מבינה למה אני מתכוונת (מחשש ספויילר אני לא אפרט).

בהתחלה לקחת לי זמן להתחבר. זו סדרת הפנטזיה הסינית הראשונה שלי, ובואו ה CGI שם שזה לא מארוול, אבל מתרגלים די מהר.
כן, היה קשה לעקוב אחרי כל השמות והמקומות, חבל שגם לא הסבירו בהתחלה כל מיני מושגים כמו אלמותי חוטא.
אבל….אם נתגבר על זה (כמו שעשיתי) זו סדרה ממש טובה. היא מצחיקה ומרגשת עד דמעות.
התלבושות – וואו! פשוט מדהים.
השחקנים נהדרים. אהבתי את אסתר כשהיא הייתה בתפקיד דונגפאמג צ'ינג צאנג.
ודילן – 😅😊☺️🥵🙈💖😍😇🥰. זה די מסכםאת זה אני חושבת…. ממש אהבתי את האופי הראשוני שלו. חבל שחלקיק מזה לא נשאר גם להמשך. בכל זאת, הוא מלך….
גם הוא, שיחק את סחלב פשוט מעולה.
אני בטוח אראה פרויקטים נוספים שלו. מקווה שתתרגמו גם את Only for Love🙏.

תודה רבה oracle על תרגום משובח כולל תרגום השירים במהלך הסדרה 🙏💖

Oracle 06/04/2023 בשעה 05:45 הגב

הילה, איזה כיף לקרוא את דברייך, ולראות כמה אהבת אותה, בייחוד כשזו סדרת השיאנשיה הראשונה שלך… אני מזהירה, זה ממכר.
גם אני הייתי רוצה להמשיך לחיות בסדרה הזו לנצח, אבל נראה לי שהסיום די סגר את כל הקצוות (לא, זה לא ספוילר ^^).
ובלי לחשוף יותר מדי, גם אצלנו אוהבים את דילן מאוד, אז ככל הנראה יהיו באתר שלנו תרגומים לפרויקטים הבאים שלו, או לפחות לחלקם P:

hila 06/04/2023 בשעה 23:59 הגב

בהחלט ממכר!
איך שהתרגום של הפרק האחרון של "געגועים לדרקון" מסתיים אני עושה בינג!

Oracle 07/04/2023 בשעה 02:47 הגב

את יכולה למצוא אצלנו עוד הרבה סדרות שיאנשיה בסגנון דומה – אפר של אהבה, אהבה נצחית פריחת האפרסק, הבלתי מאולף, האגדות
ויש גם הרבה סדרות וושיה, שזה פחות פנטזיה ויותר תקופתיות אבל עדיין תלבושות מרהיבות, סיפורים מרתקים, קיסרים, גנרלים וכל זה ^^

אירית 05/04/2023 בשעה 00:19 הגב

תודה תודה על הסדרה המקסימה. ניקוי ראש במלוא מובן המילה. פשוט סדרה מתוקה ומקסימה. נשאבתי אליה. תודה רבה רבה על התרגום

Oracle 05/04/2023 בשעה 02:51 הגב

באהבה רבה! ❤️
שמחה שנהנית ^^

ריטה 04/04/2023 בשעה 22:34 הגב

פרק 24 …בדקה 23 בערך..
גבר שר את השיר

Oracle 05/04/2023 בשעה 03:05 הגב

לשיר הזה קוראים Looking for you ושר אותו Liu Yuning המדהים ❤️
https://youtu.be/z33HzYQnjxY

ריטה 31/03/2023 בשעה 18:42 הגב

היי, יש מצב לקבל בבקשה שם או קישור לשיר השני ששומעים בסדרה ??🥺
הוא פשוט הורס !!!!
תודה ❤

Oracle 01/04/2023 בשעה 05:05 הגב

האמת שכל השירים בסדרה הזו הורסים, ויש הרבה… לאיזה שיר התכוונת? מתי משמיעים אותו בסדרה?

ריטה 08/04/2023 בשעה 22:04 הגב

תודה רבה לך Oracle
על הכל ❤❤❤❤❤❤

Oracle 09/04/2023 בשעה 02:02 הגב

באהבה רבה, ריטה ❤️

Judith 26/03/2023 בשעה 08:12 הגב

חזרתי הבוקר לפרק האחרון שכולו מסר של אהבה ואופטימיות
מקווה שלנו זה יקח פחות מ 500 שנים כדי לפתוח את הים שבלב שלנו
וניזכר שאנחנו אהבה
תודה Oracle על הכל
לו יהי

Oracle 30/03/2023 בשעה 15:40 הגב

הלוואי! ❤️
ותודה לך על הפרגון ^^

גברליה 15/03/2023 בשעה 07:34 הגב

אור Or יקרות שכמוך. אה סליחה זה Oracle? 😄
תודה ענקית על התרגום לסיפור אהבה נפלא, משחק מצוין, פנטזיה קסומה, תפאורה יפייפיה. "גמעתי" את כל הפרקים בכמה ימים, ורציתי שתימשך עוד ועוד. תודה רבה. 🙏❤🙏

Oracle 15/03/2023 בשעה 08:27 הגב

חחחח באהבה רבה ^^

השארת תגובה

ביטול