תיאור הדרמה:
ז'אנר – אימה, מסתורין, מסע בזמן
ארץ הפקה – סין
שם הדרמה באנגלית – Reset / Kai Duan
מספר פרקים – 15
רשת שידור – טנסנט וידאו
תאריך עלייה לשידור – 2022
תרגום – יארוס
תקציר:
איך הייתם מרגישים אם הייתם מתים בכל פעם מחדש? לי שיקינג (ז'או ג'ינמאי) היא סטודנטית להוראה שהייתה בדרכה לקנות ספרים.
שיאו הייון (באי ג'ינגטינג) הוא מתכנת משחקים. שניהם נלכדים בלולאת זמן באוטובוס שעתיד להתפוצץ בקרוב.
לאחר שמצאה את עצמה שוב ושוב מתה בפיצוץ בזמן שנסעה באוטובוס, לי שיקינג מבינה שהיא תקועה בלולאת זמן מתמשכת.
אחרי שהיא מוציאה את שיאו הייון מחוץ לאוטובוס, היא מבינה שהיא בטעות הכניסה אותו איתה ללולאה.
על השניים לנסות הכל כדי לוודא שהאוטובוס יגיע ליעדו בשלום ולתפוס את המחבל המסוכן באוטובוס כדי לסגור את לולאת הזמן.
טריילרים
טריילר לדרמה בתרגומה של יארוס
רשימת השחקנים
באי ז'ינג טינג – Bai Jing Ting
זאו ז'ין מאי – Zhao Jin Mai
לפרקים בטלגרם
פרק 01 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 02 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 03 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 04 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 05 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 06 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 07 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 08 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 09 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 10 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 11 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 12 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 13 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 14 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 15 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
יאאאא איזו סדרה מגניבה!! תאמת התחלתי לראות אותה ביוטיוב עם תרגום אוטומטי(כי היה כתוב אותה בשם שגוי באנגלית, ואז לא מצאתי אותה פה), ובשלב מסויים התייאשתי. לא מזמן חיפשתי פה סדרות חדשות לראות ונתקלתי בה וממש התרגשתי🥹
תודה רבה על התרגום! הוא מושלם! ממליצה על הדרמה בטירוף, ושלא תעזו להתייאש בפרקים הראשונים, כל פרק יותר טוב מקודמו.
מסכימה לגמרי
סדרה מעניינת וייחודית
שמחה שנהנית~
סדרה מיוחדת!
סיימתי אותה הערב.
ליהוק מצוין, משחק משובח, בימוי נדיר,
רעיון מגניב וסיום מעולה ולא קיצ'י.
תודה למתרגמת על בחירה ותרגום דרמה מעולה.
מסכימה לגמרי
המשחק היה טוב והעלילה מעניינת
שמחה שנהנית~
סדרה מצויינת
שומרת על מתח עד הסוף
מעניינת, מרתקת נוושמים לרווחה
וברור ש0תודה על עבודת התרגום
שווה את זה🔥
יארוס תודה רבה מאד על תרגום הסדרה המדוברת הזאת. סוג של סדרת מתח מצויינת נוסח "אגאתה כריסטי "
אבל במעטפת סינית מודרנית מעניינת מאד, דינמית, מותחת, מורכבת – ממש מעולה. וטיפ למי שמתקשה עם הפתיחה של הסדרה – דלגו לפרק 3 ומשם הסדרה דוהרת קדימה. ולא נשכח את שני השחקנים הראשיים – השחקן במיוחד (ואני אפילו אהבתי את השחקנית). את הצעיר הזה ראינו כבר בכמה הזדמנויות. אפשר כבר לעשות עליו דף מידע….
מברוק עליי, יארוס! ממש נהניתי מהדרמה המותחת והמסתורית הזו. אלף תודות ❣❣❣
אהבתי את השחקנית הראשית, יפה וחמודה 🥰 היא נראית יותר מתוקה מדונאטס 🍩🍩
אהבתי ממש
תודה רבה על התרגום המושקע!
כל הפרקים עד פרק 9 לא מופיעים לי בכלל
הבעיה אצלי או באתר?
ומה אני עושה?
בדקתי והכל תקין. תוכל לפרט על הבעיה?
אוקיי, אני רק אניח את התגובה הזאת כאן😉
הרבה זמן, ואני אומרת את זה עם יד על הדופק, לא נהנתי ככה מדרמה.
אז אם את מתלבטת לגבי הסדרה הזאת, בגלל כמות התגובות או ז'אנר האימה או כל סיבה אחרת, ואת נתקלת בתגובה הזאת, יש לי משהו אחד לומר לך- רוצי לראות את זה. אני מתחרטת על כל רגע שלא התחלתי לראות את זה בגלל שחשבתי שמדובר באימה.
דבר נוסף, יארוס תודה על תרגום דרמה כה מהממת!!! מעריכהה מאודד💖💗 ומאחלת המון הצלחה עם שאר הפרוייקטים. זה לא מובן מאליו!😊
משום מה באתר הזה, מסווגים כ'אימה' גם הרבה דברים שלא עונים לז'אנר.
יש מצב שזה תלוי תרבות, ובאסייתיות ההגדרה של 'אימה' היא רחבה יותר?
כבר יצא לי להתחיל סרטים וסדרות בסיווג 'אימה', ולגלות שזה סתם מתח/פעולה.
אחת הסדרות הטובות שיש!
האם מורגש רומנטיקה ?
כן, עם הפרקים הקשר מתהדק
האם יש רומנטיקה בדרמה ?
יש
דרמה פשוט מושלמת ומותחת! קצת רענון מדרמות רומנטיות ומתקתקות.. יש מתח טוב ובכל פרק הפתעה אחרת.. אהבתי!
איזה כיף לשמוע❤❤
מקווה מאוד שמספר התגובות לא מרמז על מספר הצופים בסדרה.
סדרה מעולה: מותחת, מרגשת, דמויות מעניינות – כל אחת היא עולם.
תודה על התרגום.
יש כמעט 400 צופים, רק מהאתר כאן
חבל שאלה שצופים לא טורחים להשאיר תגובות
מי שסולד מסדרות בגלל חוסר תגובות מפספס.
אבל מי שעדיין צופה זכה כמוכן אז הכל טוב❤
העיקר שיהנו מהסדרה, זה מה שחשוב
הדרמה המשובחת ביותר שראיתי. מעלה שאלות נוקבות ונותנת תשובות מדויקות.
ומעל הכל מוגשת בצורה יפהפיה, תודה ענקית למתרגמת.
❤
וואו אין רגע דל. סידרה ממש טובה. והשחקים מעולים.
יארוס תודה על התרגום.
ממליצה בחום – דרמת אקשן רומנטית, אני מאוד התרשמתי מאיכות העלילה, הסיפור והמשחק. הסיפור המהיר מושך לראות עוד. המשחק הוא מהשורה הראשונה של כל השחקנים בסדרה. תעלומת לולאת הזמן נשארת מעניינת ומסקרנת לאורך כל הדרך (טוב אולי יש 2-3 סמני שאלה אבל הם שוליים ולא מפריעים:) תודה על התרגום האיכותי לעברית ועל הבחירה בסדרה סינית
דרמה מהממת.. יארוס תודה רבה על דרמה ללא אף רגע דל.. שמחתי על כל פרק ופרק!!
ממש יפה תודה על התרגום
אמלהה סדרה מושלמת
קודם כל תודה על התרגום❤
נראה לי בטעות שמתן את הקישור של ההורדה איפה אמור להיות צפייה ואת הקישור של צפייה איפה שאמור להיות כפתור הורדה
בפרק 11
תודה שאמרת❤ נטפל בזה
טופל
וואוו סדרה מהממת אבל אין את כל הפרקים עד הסוף אני במתח
וואו סדרה ממש יפה
תודה על התרגום
כ"כ שמחה שמתרגמים ושלא התפתתי לראות את זה באנגלית כשהמליצו לי חח
תודה *-*
וואו סדרה טובה ברמות!
תודה יארוס על התרגום המושלם!!!
אפשר לדעת כל כמה זמן יוצא פרק?
ימי שלישי וחמישי
רציתי לדעת כל כמה זמן עולה הפרקים לאתר
אעלה שני פרקים בכל שבוע, ואם אוכל אפילו יותר 😉
יאווווווווווווו אלוהים ישמור כל כך רציתי לראות את זה אני חושבת שאני בקשתי שיתרגמו ובסוף זה הולך לצאת תודה ענקית למתרגמת
אפשר בבקשה לתרגם את הדרמה הסינית Love Crossed?
תגישי בקשה בדף בקשות התרגום.
מזכיר את הסרט קוד מקור עם ג'ק ג'לינהול
לא ?
תודה רבה
וואלה אפשר לומר שזה דומה קצת.
שניהם טובים
מה זה השפם בר מיצוה הזה?
לא גילח לפני הצילומים? 😀
תודה על פרויקט נוסף!
חחחחחחחחחחחחחחחחחחח
אבל לשם שינוי מתאים לו😏
חחחח גדול, תראה אותו ב"אתה הגיבור שלי" ותבין איזה הורס הוא.
תודה יארוס על תרגום הדרמה הזאת, מחכה לבינג'.😍
תודה מראש. 😍
נראה שזאת הולכת להיות אחלה סדרה.
ואי נראת סדרה מושלמת!! ואני מאד אוהבת את השחקנית.
תודה על עוד תרגום של סדרות סיניות!😍
אני גם. היא שחקנית תותחית❤