תיאור הסרט:
ז'אנר – קומדיה, רומנטיקה, דרמה
השם בקוריאנית – 30일
השם באנגלית – 30 / Days / Love Reset
במאי – נאם דה ג'ונג
משך הסרט – שעה ו-59 דקות
תאריך עלייה לשידור – 3.10.2023
תרגום – צביה
תקציר:
לפני שנתיים, נו ג'ונג יול (השחקן קאנג הא נול) והונג נא רה (השחקנית ג'ונג סו מין) היו כל כך מאוהבים עד שהם החליטו להתעלם מהתנגדות משפחתם ולהתחתן. בעוד שבאותו זמן, אולי נראה היה שאהבתם תספיק, שנתיים של חיי נישואים גרמו להם לפתח שנאה זה לזו.
בית המשפט פוסק שיש להם 30 יום לנסות לגשר על הפערים ביניהם לפני אישור בקשת הגירושין שלהם. אך תאונת דרכים בלתי צפויה בדרך הביתה מותירה את שניהם עם מקרה חמור של אובדן זיכרון.
מה שהיה צריך להיות הסדר גירושין פשוט מאוד, מסתבך, כשג'ונג יול ונא רה מוצאים את עצמם מתאהבים זה בזה כל פעם מחדש.
פסקול
טריילר לסרט בתרגומה של צביה
אחד המצחיקים!!!
סרט טוב
שרק מדגיש כמה המשפחה יכולה להרוס זוגיות למרות כל האהבה שלהם
ואייי פיפי של החיים
אמאלהה סרט מושלם ברמות אני בשוק שלא יצא לי לראות עד עכשיו סומין משחקת ככ טוב התמכרתי
בס"ד
אהבתי ממש אהבתי חמוד בטירוף ואחלה שחקנים
סרט קליל ומצחיק, מאוד נהנתי לצפות! צביה תודה רבה על התרגום 🧡
וואו איזה סרט נדיר
מרתק מצחיק רומנטי
צפיתי בזה עם חברה ואנחנו לא מסיימות לצחוק ולדבר על הסרט הזה
כמובן תודה על התרגום
אין על צוות אסיה תודהההה
לא משנה באיזו סדרה או סרט משחק קאנג אה-נול הוא פשוט קולע בול כל פעם מחדש,
יכולת משחק מדהימה!!
מומלץ למי שרוצה דרמה בשילוב קומדיה.
השחקנית סו מין רק הולכת ומשתבחת. מאז נשיקה שובבה שלה. יפהפיה אמיתית😍
וואיי כמה צחקתי
סרט מושלםםםםםם!
אני מתה על שני השחקנים האלה
תודה רבה על התרגום♥♥♥
תודה על התרגום. רציתי לצפות, וראיתי שיצא לאחרונה אבל בכל זאת ידעתי ששווה לבדוק אצלכם אם תורגם, כי אתן מאוד עדכניות בתכנים. הרבה יותר כיף לראות בתרגום עברי מאשר אנגלי. תודה!
תודה לצביה על התירגום!!!!
איזה סרט מעולה, נקרעתי מצחוק..וואח איזה כייף
תודה רבה רבה לצוות המופלא של האתר הזה שדואג למורל שלנו בשיגרה. הסרט מתוק להפליא. הם כאילו לקחו את הז'אנר האמריקאי- מערבי והעלו אותו מיליון דרגות למעלה בדיאלוגים שנונים, דמויות צבעוניות וסיפור אינטליגנטי. תענוג צרוף!! והמוזיקה מדהימה! תודה רבה רבה צביה 3>
אני מת יאוו ראיתי אותו בפעם המי סופר לא חשבתי שתתרגמו אותו..
תודה צביה את ענקית
כמה נהנתי מהסרט😍😍
מי הגאון שחשב לחבר בין -ג'ונג סו מין וקאנג הא נול
צביה תודה על התרגום
סרט ממש חמוד 🥰 תודה על התרגום
משעשע ביותר, יש רק בעיה אחת. אחרי שרואים כל כך הרבה סדרות סרט נהיה קצר מדי. קצר מדי כבר אמרתי…..
סרט נחמד הרבה רגעים מצחיקים. הראשית והחמות שיחקו כאמא ובת בסידרה אלה הם חיי הראשונים סידרה מומלצת ביותר
תודה על התרגום היו חזקים
צביה המקסימה תודה על התרגום האיכותי
פשוט הנאה מושלמת וקאסט נהדר
💗
וואי
אני פה מהטריילר וזה נראה פשוט פיפייי 😂
התחלתי לראות ~~~~
ונעדכן בהמשך
וכמובן כבר תודה על התרגום ❣️
שרופה עליכם מאד מאד 🤩
סרט מאוד יפה💘 ,שחקנים מדהימים ☝️🙏🤗😘🤞😙😗 .. מאוד ממליצה לראות את הסרט – מצחיק , משפחתי ומאוד אוהב 🤧🫂😥🥲😋😛😝😜🤪🤔☺️😊😏🙃😌🤗
ת ו ת ח י חבל״ז מושלם
סרט ממש נחמד ויפה😁.
תודה רבה על התרגום צביה ❤️.
איזהההה כיף שתרגמת את הסרט!!
חיכיתי כל כך לראות אם זה יקרה – למרות שאני מודה שלא התאפקתי וראיתי עם אנגלית אבל כיף לצפות בו שוב בעברית.
ממליצה בחום עליו!! שחקנים מושלמים עם כימיה מעולה!
וואו צביה
תודה על התרגום,
צחקתי כל כך😂 ,
עשה לי את היום, ממש מה שהייתי צריכה עכשיו💝
תודה על עלית הסרט ממש מצחיק ועל התרגום המושקע
אהבתי מאד מאד..קליל חמוד מצחיק…
תודה צביה
נשמע טוב. תודה רבה לצביה
צביה אלופה
אחלה סרט לא הפסקנו לצחוק
תודה ♥️🙏♥️🙏♥️🙏
תודה על תרגום הסרט. בעיניי הסרט נחמד לא יותר. העביר לי שעות שיעמום, יש קטעים משעשעים והשחקנים טובים.❤️😀
התקציר נראה מאוד מעניין מחכה לסרט תודה צביה על התרגום
מושלם
תודה צביה. שאלתי אם יתורגם, והנה זה מגיע. תודה
יאהה תודה צביה💜