תיאור הדרמה:
ז'אנר – מתח, רומנטיקה, דרמה, מלודרמה
שם הדרמה בקוריאנית – 원더풀 월드
שם הדרמה באנגלית – Wonderful World
מספר פרקים – 14
רשת שידור –
תאריך עלייה לשידור – 1.3.2024
תרגום – אדוה / אלה
תקציר:
און סו היון (השחקנית קים נאם ג'ו) היא פרופסורית לפסיכולוגיה וסופרת מפורסמת, אבל חייה השתנו לחלוטין. בנה הצעיר מת שלא בצדק. מה שהופך את המצב לגרוע יותר הוא שהאדם האחראי למותו של בנה אינו נענש על ידי החוק.
און סו היון מאבדת תקווה עם העולם הזה. היא כואבת ומיואשת והיא מחליטה להעניש בעצמה את האחראי למות בנה.
איכשהו, היא מכירה אנשים אחרים הסובלים מאותם כאבים כמוה ופותרת את המקרים המסתוריים שלהם. הם מתרפאים לאט תוך כדי.
השיר "לא עוד" בביצוע אים ג'י סו, בתרגומה של חדוה, הגהה וסיוע טכני אדוה
רשימת השחקנים
קים נאם ג'ו – Kim Nam Joo
צ'ה אונאו – Cha Eun Woo, ממבר להקת אסטרו
קים קאנג או – Kim Kang-Woo
אים סה מי – Lim Se-Mi
לפרקים בטלגרם
פרק 1 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 2 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 3 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 4 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 5 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 6 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 7 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 8 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 9 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 10 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 11 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 12 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 13 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 14 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
סידרה מעולה כדאי לצפות
תודה לאלה ואדוה – Cha Eun-Woo משחק מושלם – דרמה מדהימה ערכים לצדק. תודה עבור התרגום מומלץ בחום.
שמחות שאהבת
וואו אדוה ואלה תודה רבה על התרגום המושלם ❤️🫰
איזו סדרה יפה ומעניינת
אחת הסדרות היפות שראיתי. מיוחדת .שחקנים מעולים. אין מילים בפי. לא יכולה לשכוח אותה.
וואי, ממש ככה, היא מהדהדת גם לנו בראש אחרי סיום התרגום
סדרה מהממת לא הבנתי שרשום בסוף הסדרה שטרם נגמרה הסדרה האם יהיה עונה 2 ?
כי היו עוד כמה קטעים בסוף
תודה מכל הלב לאדווה ואלה על עוד תרגום מצויין לסדרה מרגשת ונפלאה.מומלצת בחום.
תודה אהובה, מאד מעריכות
יאוו איזה סידרה יפהההה אני במתח בבקשה תתרגמו את ה2 פרקים הראשונים
מה הכוונה? הדרמה מתורגמת כולב
אלה ואדוה מצוות אסיה תודה על התרגום
הסידרה מעולה! ממליצה בחום!
צוות השחקנים מהשורה הראשונה.
שמחות שאהבת