רא בונג היי, היא השורדת הידועה היחידה, מתאונת מטוס, שנשא עליו אומנים מפורסמים בתעשיית הבידור מהסוכנות "אגדת הבידור" בה היא עובדת. בונג היי נמצאה על חוף ים בסין לאחר 4 חודשים מההתרסקות.
עם חזרתה לקוריאה, היא עומדת תחת אור הזרקורים והציבור זועק לדעת מה קרה לאמנים האהובים עליהם. עם זאת, בונג היי לא זוכרת דבר אודות ההתרסקות בגלל אובדן זיכרון. היא נאלצת לזכור ולספר מחדש את סיפור היעלמותם של שמונת הנוסעים האחרים כדי להשתיק את הסערה הציבורית.
השיר "נשק או הרוג", בביצוע Gain, תרגום ועריכה: שאול
השיר "כשבדידותך קוראת לי", בביצוע Punch תרגום ועריכה: שאול
היי!
חייבת לציין שאני לא מגיבה הרבה לדרמות, למרות שאני מכורה… בכל אופן, כאן הייתי חייבת לעצור באמצע צפייה ולהמליץ בחום לכל מי שעוד לא ראה את הסדרה המהממת הזו. יש בה הכל… מתח, דרמה, פשע, אנושיות בלי סוף, דילמות עצומות של החיים, והלקח הגדול, שבשעת מצוקה מתגלה האישיות האמיתית של כל בנאדם.
תודה גדולה לשאול על התרגום המושקע ולכל צוות האתר שנותן לנו ליהנות מדרמות איכותיות כל כך!!
את צודקת.
לדעתי הדרמה הזו לא קיבלה את התשומת לב המגיעה לה כשהיא יצאה לפני כמה שנים.
הם השקיעו ממש והאפקטים של נפילת המטוס זה משהו שמעולם לא עשו בדרום קוריאה, זה ממש סרט הוליוודי
וואווווו קודם כל אני רוצה להודות לך שאול❤❤
אני חיפשתי מלא זמן את הסדרה הזאת עם תרגום והנה סוף סוף מצאתי אותה באתר המושלם הזה…💕💕
אז תודה רבה רבה שתרגמת את הסדרה הזאת!🤞🤞
מחכה לעוד סדרות מושלמות שאתה תתרגם כי נראה לי שראיתי את כל הסדרות שתרגמת😍😍
אז שוב תודה רבה ובהצלחה בהמשך🤩🥰
רוצה לומר תודה למתרגמות המוכשרות שהביאו לנו סדרה מתורגמת ברמה גבוהה כל כך!
אחת הסדרות הטובות שראיתי!! בשיא הרצינות!!
באמת שחקנים מעולים אחד אחד עלילה סוחפת, מסעירה ומותחת מהפרק הראשון ועד הרגע האחרון!!
חולה על השחקן הראשי בעיקר, הוא תותח על ותמיד מפתיע בסדרות מטורפות!!
.
.
.
.
.
.
******************************************************
ספויילר למי שלא ראתה עדיין – לא לקרוא את ההמשך !!!!!!!!!!!!!!
היו לי כמה בעיות עם העלילה:
1. איך ייתכן שאחרי שהוא נכנס לכלא ומואשם ברצח ט הו איתם משחק בצבעים במרפסת, והכל כאילו לא קרה כלום.. לא הגיוני בעליל… ודי הרס לי את הדרמה בסיפור, אני לא הייתי סולחת במקומם.
2. איך ייתכן שכל הסיפור סובב סביב הרצח של בחורה אחת כשטהו רצח אנשים באי ואז גם איים על כולם וניסה לרצוח כמעט את כולם באי…. לא הגיוני שלא הזכירו את הרצח של יול במשפט ואת שאר הרציחות מלבד זו של יון סו הי.
חח כן יש עדיין כמה חורים בעלילה, זה שהם לא יוצאים היה די לא הגיוני , היה צריך לקרות בינהם משהו,
לדעתי בשלב בו היא בטוחה שהוא מת ושתי הבנות תקועות על האי, כשהוא חוזר אליה אז היה צריך לקרות משהו, ואם לא באותו רגע אז אחרכך כשהן לבד , שיחה כזאת "חשבתי שאתה מת.." רגע של וידוי עמוק.
אנחנו כצופים ציפינו לאיחוד מרגש כל שהוא שלא קרה אבל זה עוד קטן לעומת החור שיש בכל הסיפור של יול.
זה לגמרי ביאס אותי , כי היה לי עצוב עליו מאוד, הדמות הראשונה שמתה, החבר הראשון שנעלם…
לא הגיוני שהם לא שאלו איפה הגופה (אוקי נניח שבאי הם פחדו ממש מטהו ולא דיברו בגלל זה ) ,אבל הם לא שאלו גם כשהם חזרו בסוף אף אחד לא דיבר עליו וזה היה הזוי ביותר כי הוא היה איידול מפורסם , מה אין לו משפחה שמחפשת אותו ?
הזוי לגמרי לדעתי ומאוד מפוספס.
סדרה כל כך טובה, חבל שלא ירדו עוד בפרטים , כי מורגש שיש כאן חורים משמעותיים.
תודה רבה לך שאול על התרגום המושלם!!💕💕
רציתי לראות את הסדרה הזאת מזמן וניסיתי למצוא אותה פה באתר הזה והינה סוף סוף מצאתי אותה
אז אני ממש מודה לך עשית לי שמח😁💖
היי!
חייבת לציין שאני לא מגיבה הרבה לדרמות, למרות שאני מכורה… בכל אופן, כאן הייתי חייבת לעצור באמצע צפייה ולהמליץ בחום לכל מי שעוד לא ראה את הסדרה המהממת הזו. יש בה הכל… מתח, דרמה, פשע, אנושיות בלי סוף, דילמות עצומות של החיים, והלקח הגדול, שבשעת מצוקה מתגלה האישיות האמיתית של כל בנאדם.
תודה גדולה לשאול על התרגום המושקע ולכל צוות האתר שנותן לנו ליהנות מדרמות איכותיות כל כך!!
כיף לשמוע, מחמם את הלב
תודה על המשוב והפרגון.
את צודקת.
לדעתי הדרמה הזו לא קיבלה את התשומת לב המגיעה לה כשהיא יצאה לפני כמה שנים.
הם השקיעו ממש והאפקטים של נפילת המטוס זה משהו שמעולם לא עשו בדרום קוריאה, זה ממש סרט הוליוודי
וואווווו קודם כל אני רוצה להודות לך שאול❤❤
אני חיפשתי מלא זמן את הסדרה הזאת עם תרגום והנה סוף סוף מצאתי אותה באתר המושלם הזה…💕💕
אז תודה רבה רבה שתרגמת את הסדרה הזאת!🤞🤞
מחכה לעוד סדרות מושלמות שאתה תתרגם כי נראה לי שראיתי את כל הסדרות שתרגמת😍😍
אז שוב תודה רבה ובהצלחה בהמשך🤩🥰
בעונג רב ובשמחה Park Chanyeol
וכמובן מתוכננת לצאת אחרי פסח עוד אחת מתוחה ומצחיקה
יששש🤗
מחכה מקווה שאוהב אותה🤩
פייטינג🤞
רוצה לומר תודה למתרגמות המוכשרות שהביאו לנו סדרה מתורגמת ברמה גבוהה כל כך!
אחת הסדרות הטובות שראיתי!! בשיא הרצינות!!
באמת שחקנים מעולים אחד אחד עלילה סוחפת, מסעירה ומותחת מהפרק הראשון ועד הרגע האחרון!!
חולה על השחקן הראשי בעיקר, הוא תותח על ותמיד מפתיע בסדרות מטורפות!!
.
.
.
.
.
.
******************************************************
ספויילר למי שלא ראתה עדיין – לא לקרוא את ההמשך !!!!!!!!!!!!!!
היו לי כמה בעיות עם העלילה:
1. איך ייתכן שאחרי שהוא נכנס לכלא ומואשם ברצח ט הו איתם משחק בצבעים במרפסת, והכל כאילו לא קרה כלום.. לא הגיוני בעליל… ודי הרס לי את הדרמה בסיפור, אני לא הייתי סולחת במקומם.
2. איך ייתכן שכל הסיפור סובב סביב הרצח של בחורה אחת כשטהו רצח אנשים באי ואז גם איים על כולם וניסה לרצוח כמעט את כולם באי…. לא הגיוני שלא הזכירו את הרצח של יול במשפט ואת שאר הרציחות מלבד זו של יון סו הי.
צודקת גם אותי זה די עצבן וגם הקטע שהזוג הראשי לא יוצא ברשמי
די מבאס אבל חוץ מזה הדרמה היתה מדהימה!!
חח כן יש עדיין כמה חורים בעלילה, זה שהם לא יוצאים היה די לא הגיוני , היה צריך לקרות בינהם משהו,
לדעתי בשלב בו היא בטוחה שהוא מת ושתי הבנות תקועות על האי, כשהוא חוזר אליה אז היה צריך לקרות משהו, ואם לא באותו רגע אז אחרכך כשהן לבד , שיחה כזאת "חשבתי שאתה מת.." רגע של וידוי עמוק.
אנחנו כצופים ציפינו לאיחוד מרגש כל שהוא שלא קרה אבל זה עוד קטן לעומת החור שיש בכל הסיפור של יול.
זה לגמרי ביאס אותי , כי היה לי עצוב עליו מאוד, הדמות הראשונה שמתה, החבר הראשון שנעלם…
לא הגיוני שהם לא שאלו איפה הגופה (אוקי נניח שבאי הם פחדו ממש מטהו ולא דיברו בגלל זה ) ,אבל הם לא שאלו גם כשהם חזרו בסוף אף אחד לא דיבר עליו וזה היה הזוי ביותר כי הוא היה איידול מפורסם , מה אין לו משפחה שמחפשת אותו ?
הזוי לגמרי לדעתי ומאוד מפוספס.
סדרה כל כך טובה, חבל שלא ירדו עוד בפרטים , כי מורגש שיש כאן חורים משמעותיים.
ליתר דיוק: תודה למתרגם שאול המוכשר…)
תודה רבה לך שאול על התרגום המושלם!!💕💕
רציתי לראות את הסדרה הזאת מזמן וניסיתי למצוא אותה פה באתר הזה והינה סוף סוף מצאתי אותה
אז אני ממש מודה לך עשית לי שמח😁💖
מקסים לשמוע כזו מחמאה ❤️
ובכלל הופתעתי שאהבו במיוחד את הסדרה
עושה חשק גדול להמשיך בעשייה
תודה רבה Park Chanyeol
אין על מה❤
אגב כתבתי לך עוד תודות למעלה
חחחחח