תיאור הדרמה:
ז'אנר – רומנטיקה, דרמה
שם הדרמה בקוריאנית – 21세기 대군 부인
שם הדרמה באנגלית – 21st Century Prince's Wife / Wife of a 21st Century Prince/ 21st Century Grand Prince's Wife
מספר פרקים – 12
רשת שידור – אם.בי.סי.
תאריך עלייה לשידור – 10/04/2026
תרגום – צביה
תקציר:
הסדרה מתרחשת בגרסה אלטרנטיבית של קוריאה במאה ה-21 הנשלטת חוקתית על ידי בית המלוכה.
סונג הוי ג'ו (השחקנית איו), בתו השנייה של הצ'אבול העשיר ביותר בקוריאה, יפה, חכמה ותחרותית. אך למרות הכול היא נחשבת ל"פשוטת עם". כדי להשיג את הדבר היחיד שחסר לה, מעמד מלכותי, היא נכנסת לנישואי חוזה עם הנסיך הגדול יי אן (השחקן ביון או סוק).
יי אן, הנסיך הגדול, בנו השני של המלך, בעל דם מלכותי, אך הוא לא מועמד לרשת את הכתר. למרות מעמדו, הוא חי חיים מוגבלים ועצובים ונאלץ לדכא את רצונותיו האמיתיים.
התואר "הנסיך הגדול" היה תואר שניתן לבן נוסף של המלך שנולד למלכה. התואר סימן את שייכותו למשפחה המלכותית, אך גם הציב אותו מחוץ לקו הירושה הישיר לכתר.
המפגש בין השניים, שנמצאים במצבים דומים אך בחרו בדרכים שונות בחיים, הופך לנקודת מפנה בחייהם דרך נישואי החוזה ביניהם.
טריילרים
טריילרים
שירים
שירים
השיר "האור הנצחי" בביצוע WOODZ, בתרגומה של צביה.
השיר "החלק האהוב עליי" בביצוע So So bin בתרגומה של צביה
השיר "קו הגורל" בביצוע Byeon Woo seok בתרגומה של צביה
רשימת השחקנים, עוד מקור
איו – IU
ביון או סוק – Byeon Woo Seok
נו סאנג היון – Noh Sang-Hyun
גונג סנג היון – Gong Seung-Yeon
 |
 |
 |
 |
לפרקים בטלגרם
פרק 1 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 2 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 3 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 4 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 5 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 6 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 7 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 8 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 9 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 10 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 11 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 12 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרקי ספיישל
איזו סדרה כייפית לצפיה
השילוב של היסטוריה והווה
והשחקנים מעבר ליופיים, הם משחקים מהמם והם כלכך מתאימים
הסדרה נתנה לי רגעים של התנתקו מהיומיום העמוס והעבודה הקשה והכניסה אותי לעולם קסום
תודה רבה לצביה שתרגמה בצורה מולפאה ❤️
הלכתי לחפש ניתוק חדש מהמציאות 😉
קודם כל אני רוצה להגיד תודה על התרגום.
תודה בנפרד על הפרק ספיישל והתרגום שלו, בדיסני פלוס לא בטוחה שהוא קיים, אז תודה על ההשקעה.
אהבתי מאוד את הסדרה, ממליצה על צפייה.
צפיתי גם בדיסני פלוס וגם באתר הזה (פה יש חלק קטן בסוף רק 11 שדיסני פלוס הורידו).
שחקנים מעולים, משחקים בצורה טובה מאוד.
את השחקנית הראשית ראיתי גם בסדרה moon lovers (מאהבי הירח) שקיימת פה באתר, היא שחקה גם בסדרה hotel del luna (מלון הירח) גם כן קיים פה באתר. שתי הסדרות שאני גם כן ממליצה עליהם.
השחקן הראשי גם כן שחקן מעולה ומוכר. שיחק בתפקיד מישני קטן במאהבי הירח, הוא שיחק גם בסדרה strong girl nam-soon (נאם סון האדירה) סדרה מומלצת, ובסדרה lovely runner (רצים למחר טוב יותר) שהרבה ממליצים עליה.
כל הסדרות מתורגמות פה באתר. תודה מכל הלב על כל התרגומים של הסדרות האלה.
סדרה חמודה מאד עושה טוב בנשמה
יואו בלי לרואתתת כדי לייי
וואיי ממששש זה נורא מעניין וחובה צפייה עכשיו סיימתי את זה ואני בטוחה שאני יראה את זה שוב ממליצה ברמות😍
אני מבינה שיש סצנות שהכריחו למחוק מהסדרה, האם הם קיימים פה?
קיים לפי מה שראיתי.
צפיתי גם בדיסני פלוס וגם בגירסא פה ובסוף פרק 11 בדיסני חסר כמה דקות אחרונות ופה זה קיים.
דרמה מומלצת מאד אהבתי ממש תודה עבור התרגום ❤️
אמלאאאאאא איזה סדרה מעלפתתתת אוף למה זה נגמררר🥹
ממליצה של החיים 😱😍😍😍😍
תודה על התרגום 🙏🏼🙏🏼🙏🏼
איזה שחקנים נדיריםםם אואווווווווווווווווווווו🥰😍😘
איזו סדרה מהממת! ממש יפה!
תודה לצוות האתר והמתרגמת צביה!
למה זה נגמררררררררר
אני רוצה עודדד מהדבר הטוב הזה
אחלה סידרה.
נהנתי מאוד מהכל
תודה למתרגמת צביה.
דייי סורי אבל חייבת שתמליצו י בבקשה עוד סדרות מהסגנון
סדרה ממש יפה אני אישית ממש אהבתי ואין על הדרמות הקוריאניות בעולם וואווו שווה לצפייה מזל שחיכיתי שכל הפרקים יתורגמו כי אם לא הייתי חסרת סבלנות
תודה על התרגום!!!
מותק של סידרה , אגדה מארץ האגדות
לאאאאאאאאאאא.
אני רוצה עודדדדדדדדדדד
למה למה למה למה למה למה למה
אבל תודו שהשירים שם מהממים.
יש את my favorite part
ואת my pace.
אמאאאאאא איזו סדרההה