תיאור הדרמה:
ז'אנר – רומנטיקה
השם בקוריאנית – 애타는 로맨스
השם באנגלית – My Secret Romance / frustrating romance
רשת שידור – או.סי.אן
מספר פרקים – 13
תאריך עלייה לשידור – 17.4.2017
תרגום – אדוה
תקציר:
עולם ההיכרויות מלא אנשים עסוקים הנוטים לפלרטט ולרדוף אחר "כמה" קשרים מזדמנים ללא קשרים משמעותיים המאפשרים להם לחשוף את הרגשות האמיתיים שלהם.
לזוג הראשי היה סטוץ ללילה אחד.
הם נפגשים שוב לאחר שלוש שנים ומתנהל ביניהם רומן של משוך ודחוף ותוך כדי הם מתאהבים.
שירים
השיר SAME בתרגומה של עדן.
השיר "שיר אהבה" Eun Ji-won, Lee su hyun, Kim eunbe בתרגומה של עדן
השיר "את העולם שבי" You Are The World Of Me, בביצוע סונג הון, בתרגומה של לינדה
רשימת השחקנים
סונג הון – Sung Hoon
סונג ג'י הון – Song Ji-Eun
קים ג'ה יונג – Kim Jae-Young
 |
 |
 |
 |
 |
קודם כל תודה רבה על התרגום.
סדרה חמוצה מאוד, שחקנים נחמדים. ממליצה על צפייה.
קודם כל תודה רבה על התרגום.
סדרה חמוצה מאוד, שחקנים נחמדים. ממליצה יך צפייה.
קומדיה רומנטית מענגת מעין כמותה… המון תודה על התרגום המפנק!
השחקן הראשי מטריף בכל קנה מידה…
יש עוד סדרות שלו? בסגנון הזה?
כן, יש לו את הדרמה "נקמת נישואים מושלמת"
וואו סדרה מהממת רואה אותה כבר פעם שלישית
פשוט תענוג
וואו סדרה מהממת רואה אותה כבר פעם שלישית
פשוט תענוג
שווה צפייה
תודה רבה אדווה על התרגום לסדרה המקסימה הזאת.
צפיתי בה פעמיים.
🙏🏻♥️
לא עובד 🙁
תודה רבה אדוה, הסדרה הזאת ממש רומנטית, מקסימה, מרגשת ומצחיקה.
אני ממליצה ממש ואני מקווה שאני אמצא בקרוב סדרה דומה ואולי בתקווה עם יותר פרקים.
ושבעתיד שמישהו שאני מחבבת יהיה דומה קצת לדמות הראשית.
שוב תודה רבה 🙂
סדרה מתוקה וקלילה ממש, סיימתי תוך 3 ימים! תודה אדוה על התרגום
ממליצה!
סדרה ממש חמודה, תודה אדוה 🫶
אחת האהובות עליי
סידרה מקסימה, ממש נהנתי תודה רבה על התרגום .❤️
כיף לקרוא שאהבת
סדרה מתוקה ממש נהניתי תודה לכם על התרגום
והשחקן הראשי 🤩🤩🤩
סדרה מתוקה, השחקן הראשית צ'רמר רציני.
תודה על התרגום. נהנתי לצפות.
נכון שהוא הורס?
היי למה הפרקים לא נפתחים?, אני מסנה לפתוח וזה עושה שזה לא נמצא..
למה מפרקים אחד עד 4 לא עובדים בשום דרך
שלי
מפרק 4 אני לא מצליחה לראות שום פרק בשום צורה האם אפשר לתקן והאינטרנט שליממש תקין
שני השרתים הראשונים תקינים
היי פרק 5 לא עובד בשום צורה