תיאור הדרמה:
ז'אנר – דרמת אינטרנט, אהבת בנים
שם הדרמה בקוריאנית – 팬서비스
שם הדרמה באנגלית – Fan Service
מספר פרקים – 6
רשת שידור –
תאריך עלייה לשידור – 7.1.2026
תרגום – אדוה
תקציר:
כוכב הקיי-פופ, הליו סטאר גון או (השחקן קים צ'אנג מין) קורס בהדרגה תחת הלחץ של מעריצי 'סאסאנג' (מעריצים אובססיביים) בלתי פוסקים ותעשיית הבידור.
יום אחד הוא מסתבך בטעות עם סטודנט בקולג' בשם ג'ה יון (השחקן קים צ'אן קיו).
בדרמות קוריאניות, "פאנסרוויס" מתייחס לאלמנטים שנוספו לעלילה במיוחד כדי לרצות את הקהל, גם אם הם לא הכרחיים לסיפור:
-
סצנות "מקלחת" או שרירים: כשמראים את השחקן הראשי בלי חולצה בלי סיבה עלילתית ממשית.
-
מחוות חמודות (Aegyo): כשהשחקנים עושים תנועות חמודות או "לבבות" עם האצבעות.
-
שבירת הקיר הרביעי: קריצות פנימיות למעריצים או אזכור של בדיחות מהחיים האמיתיים של השחקנים.
-
מגע מקרי: סצנות "נפילה ותפיסה" קלאסיות שנועדו רק ליצור מתח רומנטי.
מוזמנים להצצה אל מאחורי הקלעים, תודה לדוד על הפינוק



סדרה חמודה אבל אני לא אהבתי את מי שהוא בחר אני ממש רציתי שהוא יבחר בחבר הטוב שלו…
(תודה על התרגום)
יואו כנ"ל, החבר שלו היה עדיף…
גם אני התגעגעתי מממממממממששששששְ
רציתי מאוד שהוא יהיה עם חבר הכי טוב שלו…
את יודעת מה השם האמיתי של חבר הכי טוב שלו?, אני לא מוצאת את זה בשום מקום
או מי גאדדדדדד
איזו סדרה מתוקהההההה
אני רוצה המשךךךךךךך
נ.ב. רק לי זה מרגיש כמו שחזור מלשבור את הקרח מהחלק שאנה והנסיך מתאהבים תוך רבע שעה ומחליטים להתחתן??!?!
כאילו , הם הכירו גג שבוע והם החליטו לצאת
–
–
–
–
מדהים
–
–
–
אין לי מה לומר
–
–
–
בכול מקרה ממש תודה על התרגום אחת הסדרות היותר מתוקות וממש הייתי רוצה המשך
לגמרי אניה ואלזה🤣🤣
וואווווווווווו סדרה מהממתתתת קצרה וסוגרת פינה אשמח להמלצות לעוד סדרות כאלה🙏🏼❤️🫶🏼
הפילו קוריאה נפלה לטרנד "67" חח
חחחח
מתי יוצא???🙏🙏🙏🙏
יצא
מתי יוצא?
תודה רבה על התרגום
ראיתי שהאתר המקורי שלהם סיימו לשדר את הסדרה אז יש לי שאלה בקשר לזה למה אי אפשר לתרגם את כל הסדרה ביחד ולעלות את זה ביחד??
נ.ב.פשוט אין לי כל כך סבלנות אבל תודה רבה מעריכה ממש ממש!!!!!
צריך כתוביות שזמינות לפורמטים שלנו כדי לתרגם.
במקרה הזה שני הפרקים האחרונים עדיין לא שודרו בקוריאה
אמור לצאת פרק נכון?
תודה רבה על התרגום🙏
פרק 4 עלה
הפרקים יוצאים בשישי??
פרקים יוצאים ביום רביעי או חמישי בקוריאה
איזה מתוקקקקק
אני לא מאמינההההה
אני רוצה המשךך
איזה כיף שאהבת
תודה רבה על פרק 2🫶🏼
יצאההההה פרק 2
תכף יתרגמו לפה?
כן, תיכף עולה
מתי יוצאים עוד פרקים ??
הכול כתוב למעלה באדום
היי סליחה על התגובה בלי קשר, פשוט לא ידעתי איפה אני אמורה לכתוב דברים מהסוג הזה.
א. תודה רבה לכם על הכל!! את מדהימים ממששש!!
ב. העיצוב החדש של האתר ממש נוח! תודה גם על זה.
ג. רציתי לשאול מה דעתכם ליצור חשבונות אישיים למשתמשים באתר, ככה שנוכל לשמור סדרות שאהבנו, סדרות שצפינו בהן, סדרות שאנחנו באמצע וכו'.
ואז גם נוכל לראות על איזה תגובות הגיבו לנו וכדומה…
(חשוב לי להגיד שמדובר בשאלת תם… אני ממש לא מבינה בתפעול אתרים, ויכול להיות שזה בכלל לא פרקטי. פשוט חשבתי שזה יכול להיות ממש כיף).
עוד משהו שחשבתי שיכול להיות חמוד זה שתפתחו עמודים למתרגמים (מי שיסכים כמובן).
ממש מעניין אותי איך הכרתם, איך בכלל חשבתם לפתוח את האתר המדהים הזה, איך נראה תהליך התרגום, מה אתם עושים בחייכם, וכזה. (ואם אפשר לפתוח לכם פאנדום😂🩷).
שוב, תודה רבה לכם על הכל!!
היי, תודה על המילים החמות.
כעיקרון למי שצופה במחשב נשמר על מה שהוא לחץ אחרון באתר. הכפתור נצבע בשחור.
לגבי ההצעה שלך האחרונה, רוב המתרגמים מעוניינים לשמור על פרופיל נמוך, כך שזה פחות מתאים לנו.
מדי פעם אנחנו עורכים מפגשים לצופים עם המתרגמים, ואז אפשר יותר להכיר.
מגניב! תודה על התשובה♥︎
היי, מתי אמור לצאת פרק? תודה רבה על התרגום❤️
כתבתי למעלה באדום
למה לא יצא פרק
מתי יוצא הפרקים?
לא לעשות ספוילר אבל שני השחקנים הראשיים היו בעונה הראשונה של הגבר שלו איך אהבתי אותםםםם
נכוןןן אני זוכרת שצ׳אנגמין היה האהוב עליי
"קפוצ'ון" של שלומי…!
נצטרף אליך
תודה רבה…
איזה כיף!
😂😂😂😂😂
הפרק הראשון נראה מבטיח. תודה אדוה!
שמחה שאהבת