תיאור הדרמה:
ז'אנר – רומנטיקה, דרמה, אהבת בנים
ארץ הפקה – סין
שם הדרמה באנגלית – Double Helix
מספר פרקים – 12
רשת שידור –
תאריך עלייה לשידור – 8.5.2026
תרגום – Oracle
תקציר:
כמו גדילים שזורים של סליל כפול (דאבל הליקס), חיים מסוימים, לאחר שהתחברו, אינם ניתנים להפרדה על ידי הגורל.
סיפורם של צ'אנג יי צ'אן (השחקן לו סי טונג) ולו פאנג (השחקן איידן סנג), המשתרע על פני עשור, מתחיל בתיכון, שם שני הפכים לכאורה, נמשכים זה לזה במשיכה שאין להכחישה. מה שמתחיל כיריבות וחברות מעמיק אט אט למשהו שביר, אסור ועמוק הרבה יותר. שני החברים הכי טובים מנווטים בין הקווים המטושטשים, ונכנסים לרומן הנרקם בזמן הלימודים באוניברסיטה, רק כדי להיקרע זה מזה בפתאומיות על ידי ציפיות המשפחה ושיפוט חברתי.
לאחר פרידה ללא אזהרה, לו פאנג נלכד על ידי משפחתו בארצות הברית, בזמן שיי צ'אן נאלץ לעבור לבית ספר אחר ולבנות מחדש חיים שאינם כוללים את האדם היחיד שאינו יכול לשכוח. במרחק אוקיינוסים זה מזה וללא הבטחה למחר, אהבתם הופכת לזיכרון שאיש מהם אינו יכול להימלט ממנו.
שנים מאוחר יותר, בני הזוג מתאחדים בפיתול אירועים, כאשר יי צ'אן מבין שהבוס החדש שלו הוא לו פאנג. לאחר שהתגברו על פצעים ישנים, אמיתות קבורות ואי הבנות, הם מוצאים את דרכם חזרה זה לזה, רק כדי להיקרע שוב זה מזה על ידי משפחה ומחויבות. לכודים בין החיים שמצפים מהם לבין האהבה שהגדירה אותם, יי צ'אן ולו פאנג חייבים להחליט כמה הם מוכנים להפסיד כדי לקבל סוף סוף את ההזדמנות להיות שייכים זה לזה.
~~מעובד מסדרת הרומנים "A Looking Trip to Love" (双程) מאת לאן לין (藍淋)
הסיפור עובד לסרט "טיול הלוך ושוב לאהבה" המתורגם באתר שלנו
מיועד לצפייה מגיל 18 ומעלה
רשימת השחקנים
איידן סנג – Ayden Sng
לו סי טונג – Lu Si Tong
לפרקים בטלגרם
פרק 01 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 02 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 03 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 04 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 05 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 06 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 07 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 08 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 09 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 10 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 11 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 12 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
אוקי במילה אחד ואווו
ובשמונה מילים זה כל שנייה משתנה פעם רבים פעם זוג😂
וואו אני לא יודעת איך להגיב, דבר ראשון תודה רבה על התרגוםםםם.
סדרה מטורפת כל כך עמוקה, הרגשתי ברכבת הרים, השחקנים האלה מעולים, נשבר לי הלב, התאחה, נשבר ונגמר בסוף מתוק מר,
פשוט הזיה איך האהבה גרמה לו להיות כזה, לפחות הסוף נגמר בצורה טובה,
אבל זאת פשוט הייתה רכבת הרים מטורפת.
סדרה מעולה ותוך כדי קשה לעיכול, מה שכן ממליצה לראות אותה אבל תהיו מוכנים לזה רגשיתת, לא חשבתי שזה יהיה ככה.
תודה רבה על התרגום של הסדרה הזאת!!!
למה יש אזהרת צפייה לא 18+ ?
יש סצנות אינטימיות או מיניות כלשהן בסדרה?
כן.
סדרה מעולה!
הם לקחו רעיונות מתוך "A Looking Trip to Love" ונתנו לזה גרסה משופרת מעודכנת, שזה נראה שונה לחלוטין.
[אזהרת ספויילרים]
זה כאילו ל- יי צ'אן יש את האהבה המושלמת, רק עם שריטה, וההתמודדות שלהם סוחפת.
הם גם הצליחו, בגבולות צנזורה מסויימים, להעביר כל כך הרבה רגשות ואינטימיות. (השיר קצת חפר ברקע, היה אפשר בלי חח)
זה ששיחק את לו פאנג, וואו בהכל.
סדרה מושלמת
וואווו איזה סדרה מרתקת שווה כל שניה של צפייה!
תודה רבה אורקולית
כמה זמן שלא ראיתי סדרה סינית טובה כזאת, זה פשוט מושלםםםםםם. תודה Oracle על התרגום❤️❤️
האמת לא ציפיתי לכזאת שלמות… איזה כייף… תודה ענקית על התרגום
באהבה גדולה! ❤️❤️❤️
ומסכימה איתך, לגמרי שלמות ^^
וואי סדרה מעולה מי שלא ראה חייב לראות!! תודה על התרגום!!
באהבה גדולה! ❤️❤️❤️
זה היה מדהים.
אומייגאדדד, זה היה…….., וואווו, ממש יפהה🥹🥹
אהבתי ממש, תודה רבה על התרגום!❤️
תקשיבו שהמתרגמים.ות עושים.ות עבודת קודש!🥹🥹🫶🫶🫶😇
מתי שני הפרקים האחרונים?
רק עכשיו זה התעדכן לי
מה הסידרה הזאת פיתחה אצלי יאוו איזה כיף שהם שינו את הסוף לכזה יפהה ..התמכרתי ללו פאנג קשות ! איך יוצאים מזה עכשיו ?!
תודה רבה על התרגום 🙂
וואו. ניראלי שיש לי מחלה נפשית אחרי סדרה שכזאת. תודה על התרגום 🙏
אורכל תודה רבה על התרגום הסדרה פשוט מושלמת ממש רכבת הרים
טובבבבב סיימתי את הפרק האחרון… מה אני יגיד אין לי פשוט אין לי מילים להביע את כמות הרגש והסחיטה הנפשית שהעבירה אותי הסדרה הזו מההתחלה ועד הסוף המושלם !! פרק סיום גאוני נדיר ומושלם !! מצד אחד שמחה שנגמרה כי לא היה בי כוחות נפשיים להמשיך ומצד שני אני כבר מתגעגעת אליהם .. ואני פשוט מטורפת עליהם !! והסדרה לאוסקר !! תודה סמדרוש אהובתי על סדרה שכמוה לא ראיתי ולא בטוח שאראה.. ♥️♥️♥️ @סמדר סדרות
בבקשה תגידו לי שיש לזה עונה שניה או לפחות ספיישל או שתיים😭😭
כל ההתחלה בטלגרם בלי כתוביות
של איזה פרק?
12🩷
בדקתי ויש את כל הכתוביות ^^
הכל בסדר עם הכתוביות סיימתי את הפרק המעולה של הסדרה הנדירה הזאת…תנסי שוב מעניין….
יאאא אני עוד לא מוכנה לשבוע הבא סדרה כל כך טובה !!🥰🥰 חבל שמה שמתחיל בסוף נגמררר