תיאור הדרמה:
ז'אנר – רומנטיקה, פנטזיה, קומדיה
שם הדרמה בקוריאנית – 간 떨어지는 동거
שם הדרמה באנגלית – Frightening Cohabitation / A Falling Cohabitation /
My Roommate Is a Gumiho
מספר פרקים – 16
רשת שידור – טי.וי.אן
תאריך עלייה לשידור – 26.5.2021
תרגום – אלה ו-Oracle
תקציר:
שין או יו (השחקן ג'אנג קי יונג) הוא פרופסור נאה וחכם. הוא גם שועל בן תשע זנבות ובן 999. כדי להפוך לאדם הוא אוסף אנרגיה אנושית בחרוז. בקרוב הוא אמור להפוך לאדם.
בינתיים יי דאם (השחקנית היירי) היא סטודנטית באוניברסיטה. יום אחד, ידידה השיכור נרדם על גבי מכונית יקרה. היא מתנצלת בפני שין או יו, שהוא בעל הרכב. בעוד יי דאם נאבקת לקחת את ידידה משם, שין או יו עוזר לה.
תאונה שמשנה את גורלם מתרחשת. החרוז של שין או יו נופל מפיו ויי דאם בולעת אותו בלי כוונה. החרוז יכול להתקיים בתוך האדם לא יותר משנה, ולאחר מכן החרוז נשבר בתוכו. דבר כזה עלול לגרום למותה של יי דאם ושין או יו ולאובדן הסיכוי של שין או יו להפוך לבן אדם.
כדי להימנע מזה, שין או יו מסביר ליי דאם את מצוקתם ומציע שיחיו יחד עד למציאת פתרון.
יי דאם, שמעולם לא היה לה חבר בחייה, גרה כעת עם שין או יו. איך תתמודד?
טריילרים
רשימת השחקנים
ג'אנג קי יונג – Jang Ki-Yong
היירי – Hyeri, ממברית לשעבר של להקת הבנות "Girl's Day".
קאנג האן נה – Kang Han-Na
קים דו הוואן – Kim Do-Wan
בה אין היוק – Bae In-Hyuk
 |
 |
 |
 |
 |
ואוווו סדרה כל כך מתוקה! והאינטראקציה בין השחקנים הראשיים מצחיקה ומתוקה כל כך!
נהנתי ממש תודה רבה על התרגום 🙂
סדרה מתוקה ממש. הראשיים פשוט מהממים יחד. השחקן הראשי הורס את הבריאות כמו תמיד.
נהנתי לצפות, תודה רבה על התרגום.
תודה על הפרגון, כיף שנהנית
סדרה מהממת! תודה על התרגום.
חייבת לשתף שהפנטזיה זה לא הז׳אנר שלי. הגעתי לסדרה בעקבות ההמלצות בקבוצת צוות אסיה. אז תודה לממליצות ותודה למתרגמות. הסדרה חמודה ממש. התרגום של הערות השוליים כל כך מבורך, תודה על ההשקעה בנו הצופים.