רופא על הקצה

תגובות

1. תודה רבה על התרגום. סדרה ממש טובה.

2. סידרה נהדרת!!!!!!!!!!

3. צביה הסדרה יפה מאוד ותקועה בפרק 6 אני מקווה שאת בחופשה ומרגישה טוב נתראה בהמשך.

   • צביה אכן בחופשה אבל דאגה למתרגמת מחליפה… אני! הפרקים ימשיכו לעלות לאחר שיעלו שקוריאה, בימי שני ושלישי. לאחר שידורם שם, נדאג להעלות גם פה.

     • אפשר לעדכן את אופציית ההורדה לפרק 6 בבקשה

4. דרמה ממש טובה, כימיה נהדרת, ליהוק מהמם של כל הקאסט
   תודה לצביה על תרגום הדרמה הנפלאה
   נ.ב. אשמח שתעלו את אופציית ההורדה לפרק 6

5. אוי הסדרה הזאת כלכך טובה! יש בה הכל- מתח רומנטיקה אקשן… הנאה צרופה! ג'ה ווק כהרגלו ממש מצוין! מדרה לסדרה הוא מוכיח שהוא ראוי להיות בין השחקנים הטובים ביותר בשנים האחרונות בקוריאה, ומי שפספס את הסדרה הונג ראנג- לרוץ לראות!!! (לבעלי לב חזק). תודה למתרגמת על עבודתה הקשה שראויה לכבוד גדול

6. סידרה נהדרת, ופרק 5 היה מקסים במיוחד!!

7. אולי כבר כתבתי תודה כמה פעמים,אבל אכתוב שוב תודה רבה מכל הלב על נדיבות לבך/כם בהשקעה בתרגום הסדרות..

8. ,איזה סדרה מתוקה אני כל כך אוהבת את השחקן הראשי יי ג'ה אוק …. וואו

9. באיזה יום יוצא הפרקים?

   • הדרמה משודרת בימים אלה בטלוויזיה בקוריאה בימי שני ושלישי.
     ברגע שמשודר שם אני לוקחת את הפרקים ומתרגמת עבור האתר.
     אז יוצא שהפרק ששם משודר בשני עולה אצלנו לאתר בשלישי.
     והפרק ששם משודר בשלישי עולה אצלנו לאתר ברביעי.
     תהני.

10. מתיי יוצעוד פרק??

11. צ'באלללללל

12. טוב תקשיבו מדגדג לי באצבעות להתחיילל אני מתה על השחקן הזהה!!

13. סידרה מעולה!! תודה צביה💜

14. אמלהההה
    סוף פרק 4 מה זההההההההה
    יש לי חולשההה לסצנות כאלה
    איזה סצנה מטריפה !
    מתח!!!!!

15. תודה רבה צביה!

16. וואו וואו וואו זה סדרה מושלמתתת

17. איזו סידרה מעולה! נהנית מכל רגע תודה רבה צביה💕 אפשר להוסיף הורדה לפרק 3 ו4 בבקשה?

18. סידרה נהדרת!!!

19. תודה ענקית 🙏🏼 לצביה היקרה על תרגום מצויין לעברית 🇮🇱 של הסדרה. 💐

    האמת שאני לא אוהב סדרות מז'אנר רפואה 🩺 אבל אני מת על סדרות רומנטיות 💘 ואם הם משולבות עם קומדיה 🤡 עוד יותר טוב.

    צפיתי עד פרק 3 בסדרה הזו ולדעתי הרומנטיקה מחפה כאן על כל הנושא של הרפואה.
    יש בסדרה די הרבה קטעים קומיים שמוסיפים להנאה ממנה. 💐

    היחסים בין הרופא דו ג'י-ווי
    ובין האחות יוק הא-רי עומדים די במרכז העיניינים. תחילה הם לא מסתדרים אחד עם השניה אבל בהדרגה הם מתקרבים.
    בסך הכול גם הראשיים וגם שחקני המשנה עושים עבודה די טובה. 👍🏼

    הצפיה הסדרה (עד פרק 3 כאמור) גרמה לי הנאה מרובה.
    אני ממליץ לצפות בה. 👌🏼

20. wow של דרמה ממש האהבתי ממליצה בחום לנסות

21. צפיתי בפרקים הראשונים והייתי מרותקת, השילוב של הקומדיה עם דרמה עשוי כהלכה, הקאסט לא מאכזב הם פשוט מדהימים, נהניתי מכל רגע וכעת מחכה לפרק הבא 💖 צביה המון תודות על הבחירה המדויקת של פרויקט מושלם ועל תרגום מקצועי ומעלה, ממש לא מובן מאליו ( אני יודעת שתרגום דרמות רפואיות מאתגר אותכם במיוחד) אז שאפו ענק 🙏🙏🙏 המון בהצלחה פייטינג 💪

    • *מעולה

22. מחכה….גם כאן…תודהההה

23. מאוד אהבתי את הסדרה רק חבל שצריך לחכות הרבה ימים עד שיעלו כל הפרקים

    • עכשיו הסדרה משודרת בקוריאה והיא עולה בקצב של המתרגמת אם מספיקה באותו יום זכינו😜 אם קשה לך תחכי שכל הדרמה תעלה בעוד מספר שבועות ותראי הכל יחד

24. תמיד כשאני תוהה האם כדאי לי להתחיל לצפות בסדרה חדשה שעולה באתר או לא אני בודקת מי המתרגמ/ת. ברגע שאני רואה שזו צביה אני יודעת שמדובר ביצירת מופת! אז תודה לך צביה על התרגום המושקע, על הטעם הטוב שלך, הרגישות הרבה לתרבות ולשפה הקוריאנית ובעיקר תודה לך שחסכת לי את ההתלבטות 😘❤️🙏🏻

25. זה רומנטיקה?

26. סדרה מקסימה.במיוחד עם שני הקטנצ'יקים שתמיד מוסיפים פלפל .
    תודה צביה על התרגום

27. תענוג! תודה רבה צביה על התרגום המושקע.

28. ואווווו איזה סידרה מטורפת חובה לצפות בה

29. צביה היקרה סדרה מקסימה . תודה על ההשקעה שלך. ממתינה לפרק ה3 תודה אין עליך

30. סידרה ממש מקסימה!!!!

31. היי, אפשר את הדרמה הזו להורדה בmega?
    פלייזזז

32. כל כמה זמן יהיה תרגום פרק?
    אשמח לתשובה

    • כל שלישי ורביעי

33. התאהבתי….שזה אומר, שאין לי סבלנות לחכות….תודה רבה

34. אמאלה איזה כיףף שמתרגמים את הסדרה הזו!! היא תעלה לפי שידור פרקים בשבועות או הסדרה כבר עלתה במלואה ותתורגם בקצב שלכם?

35. פרק מקסים,, משעשע ולא צפוי

36. איך נהנתי מהפרק הראשון !
    צחקתי מלא
    נראת סדרה מבטיחה
    תודה רבה צביה

37. הפרק ה 1 היה מעולה. איזה כייף.

38. מענין. תודה על התרגום

39. מתי יוצא עוד פרק ?
    כל כמה זמן

40. יאווו כמה שאני אוהבת סדרות של רפואהה איזה כייף תודה על התרגום

41. יש רומנטיקה בסדרה?

    • כן זו דרמה רומנטית

42. איזה כיף סוף סוף סדרת רפואה. קומאו אינה

43. צייננצצהההה לאב יו צביה🩷🎀
    איזה כיף הולך להיות !
    תודה רבה רבה !!

44. צביה תודה רבה חיכיתי לסדרה הזו ממש🤩

45. יששששששש 🎉🥳🎉🥳🎉 חיכיתי לדרמה הזאת ממש, גם ליהוק מדהים של הקאסט, גם טריילר נדיר, גם ז'אנר שאני מאד אוהבת, אז יאללה צביה שיהיה לך המון בהצלחה פייטינג 💪💪💪 בחירה מעולה של פרויקט

46. אמאלה אני לא מאמינה שיצאה סדרת רפואה!!!!!
    אני מאוהבת בסדרות רפואה ועם השחקנים בכלל נראה מבטיח
    חושבת ששברתי שיא צפיה בדוקטור רומנטיקה…
    בקיצור,
    מחכה בקוצר רוח!!!!
    תודה צביה על התרגום❤️❤️❤️

47. תודה צביה , חיכיתי לתרגום של הסדרה , מהפרומו נראית אש

48. תודה רבה צביה חיכיתי לסדרה מהפרומו נראית אש

49. את משן משו . ודה נשמה

50. איזה כייף!!!! לפי הקדימון, נראה מעולה ממש.תודה צביה