השתקפותך

תגובות

1. אמאלההה איזו דרמה!!!!!
   מרגשת,סוחפת,דמעתי,התעצבנתי,אהבתי,ריחמתי
   וואווו .דרמה מלאת יצרים,גמעתי אותה ביומיים
   תודה שאול😍

2. 😍שאולל חיימוש תודה רבה😍
   שחקנים פצצה 💣💣 (צ'וי וון יונג הכי)
   תמיד בוחר דרמות טובות (😎כאילו מה שאני אוהבת😎)
   מומלץ מאדד🤗🤗
   שאול שוב תודה🎗

3. ואו ..סידרה עוצרת נשימה ..
   דרמה מעולה , מענה , מורטת עצבים …ולוחצת על כל רגש אפשרי

   צוות שחקנים נפלא
   אין מילים ..
   תודה לך שאול מאד ,על תרגום הסידרה .

   • כל מילה ❤️ תודה רבה רוני.

4. עדכנתי את הדף ועכשיו רואה את ההפרקים האחרונים תודה ענקיתתתת על כל ההשקעה

   • השקעה ששווה כל רגע ❤

5. קודם כל תודה ענקיתתתת על התרגום❤
   אבל התבאסתי בצורותתתת😫😫😫😫
   למה בכל הסדרות זוג אחד נשוי לא יכול להחזיק מעמד באושררר???
   זה מחרפן…

   • זו המומחיות של הקוריאניים לפעמים
     להשאיר לנו עצם בגרון
     תודה רבקה.

6. שאול!
   דרמה וצלחת ביותר!
   תודה עלל ההשקעה בתרגום המעולה ועל הזריזות!
   מעריכה!

   • איזה כיף לשמוע לימור תודה על הפירגון
     נתראה בפרויקט הבא

7. תודה על הסידרה המדהימה והמתורגמת, אחת הטובות שראיתי…מקווה שתהיה עונה שניה….
   ושוב תודה לך שאול

   • תודה לאה על הפירגון לדרמה ולפרויקט,
     ואם תהיה עונה שניה, נחכה לה שתבוא.

     • אההה יהיה עונה 2???

8. Hiiiii
   אני לא מבינה למה לא מזכירים את הדרמה הזאת
   כאילו דאא אני התחלתי לראות אותה שבוע שעבר והיום סיימתי
   ואני לא מצליחה לחכות לשני הפרקים האחרונים
   טנקססס שאול!!!! על התרגום שלך ועל ההתנדבות
   אתה בוחר דרמות שהכי שוות צפייה😜

   • איזה כיף לשמוע, תודה רבה.
     הנה עוד טיפה וכבר באים האחרונים
     צפייה מהנה

9. תודה על התרגום של דרמה נפלאה שסיימתי בשקיקה תוך יומיים.
   שתהיה לך החלמה מהירה שאול ושבוע מבורך

   • שמח מאוד לשמוע, תודה עופרה
     הפרקים האחרונים כבר בתנור ויפורסמו בתחילת השבוע.

10. יואוו מתי כבר עולה פרק 15???
    אני ממש בלחץץץץץץץ

    • המתרגם חולה. עליית הפרקים תידחה

      • החלמה מהירה שאול היקר. בריאות איתנה.

11. שאול היקר.👑
    תודה על התרגום המושקע ועל עבודתך בתרגום הסדרה. השתקפותך.
    מרתקת ומותחת . ממולצת מאוד. זה לא ברור מאליו . ובכלל לכל המתרגמים באתר הנפלא הזה. שפו לצוות אסיה.

    • ההנאה שלך מהדרמה היא השלמות ביצירה.
      נחמד מאד לשמוע תגובות כאלה, תודה רבה, בשם כל הצוות.

12. קומאו שאול… איזה דרמה אני מרותקת.

    • אין בה רגע משעמם, בהחלט מרתקת.

13. הגעתי לדרמה הזאת אחרי ששמעתי את שיר מס' 4 של הדרמה שיצא לפני יומיים LEE SEUNG YOON – I Am Lost
    ואוו השיר כזה עוצמתי ומרגש זה גרם לי לחפש את הדרמה חח
    עדיין לא התחלתי לראות אבל אני בהחלט אצפה
    תודה רבה לשאול על תרגום הדרמה, המון בהצלחה! ♥

    • אותי תפס השיר הראשון Moving Away שמתורגם כאן,
      כל השירים כאן מרגשים, מתאימים לסיפור ובאנגלית.
      תודה יונית, צפייה מהנה

14. יש בזה רומן נכון?

15. מתי ירדו שאר הפרקים

    • קודם צריך שהם ישודרו בקוריאה 🙂
      שאול האלוף משתדל לתרגם לנו כמה שיותר מהר

16. היי אני רוצה להתחיל את זה ורציתי לשאול יש קטעים שמעוררים איזשהוא טריגר? אלימות נפשית פיזית העללות??

    נ.ב והאם הסדרה כאילן על גיי כאילו הבנות
    נ.נ.ב תודה על התרגום🤍🙏

    • אחרי כמה פרקים ניתן לומר בוודאות שאין כאן קטעים כמו שהזכרת
      ולא מכל ז'אנר אחר, דרמה רגילה לחלוטין, צפייה מהנה.

17. תודה רבה סידרה מטורפת ומותח מאוד. כשהיא נעלמה נבהלתי מאוד חחחח סדרה טובה שחקנים טובים ומושלמים. אני אוהבת כאלו סדרות זה כמו הסדרה של המעמד הגבוהה שזה גם סדרה מטורפת מחכה כבר לפרקים הבאים

    • אכן התחילה במתח רב עם הרבה קצוות שנצטרך לחבר בהמשך
      והפרק הבא יגיע הבוקר, לילה טוב.

18. קודם כל תודה על התרגום…
    רציתי לשאול אם בסירה יש רומנטיקה או בגידות
    וכל כמה זמן יצא פרק???

    • תיקון טעות:דרמה

    • אנחנו רק בהתחלה אז נדע בקרוב מה מספרת הדרמה,
      ופרק יוצא לכאן יום אחרי השידור בקוריאה, כל שבוע שני פרקים.

19. וואו אחרי פרק אחד הבנתי שכבר התאהבתי בסדרה הזאת!!
    תודה רבה לשאול המדהים על התרגום המדהים של הסדרה המדהימה הזאת!!

    • בשמחה Anni. אנחנו רק בהתחלה. צפייה מהנה

20. פייטינג שאול!!

    • קומאוו, יצאנו לדרך ❤