תיאור הדרמה:
ז'אנר – רומנטיקה, אהבת בנות, דרמת אינטרנט
ארץ הפקה – טיוואן
שם הדרמה באנגלית – Dear Uranus
מספר פרקים – 3
רשת שידור –
תאריך עלייה לשידור – 14.3.2021
תרגום – טל
תקציר:
את עדיין זוכרת כשהיינו בנות שבע עשרה, פרצופים סמוקים, דפיקות לב בפעם הראשונה, לפגוש את האחת. היית לוקחת יוזמה או צופה בשתיקה?
רשימת השחקנים
ארול – Erol
ויויאן צ'אן – Vivian Chen
יוקו זו – Juuko Zhu
יאאא מתוק
תתרגמו עוד דרמות של אהבת בנות פליזזז🥺🥺🙏🏻🙏🏻
ותודה רבהה
עוד לא צפיתי בסדרה …
יש משהו בסדרות האלו בלי עלילה של ממש.??
בניגוד גמור לסדרות מהז'אנר בעולם…
סקרנות אישית שלי … למה?
וכמובן טל אין כמוך … תודה רבה
עכשיו שראיתי התאהבתי קשות בדמויות …
אויייש הלב חלש…
תודה רבה טלללללל…
המשיכי לתרגם עוד מהזאנר
יששששששש כל כך חיכיתי שתצא סידרה על אהבת בנות!!! תודה על התרגום!! 😍😍
אגב, למה לא יוצאות סדרות על אהבת בנות בקצב ובכמות כמו שיוצאות סדרות על אהבת בנים?? 😤
(אני לא באה להתלונן עלייך או לאתר אבל סתם, אני הייתי שמחה אם היו מעלים יותר סדרות על אהבת בנות.)
היי דבורה, מקווה שנהנית 🥰
בנוגע לשאלתך כל מתרגמת בוחרת מה לתרגם. אני אישית החלטתי להתמקד בגיאל כי ראיתי שאין הרבה כאלה ואני באמת חושבת שהם לא פחות טובות מביאל.
תודה רבה על התרגום💜💜
אוווו תודה תודה תודה😘😍😍😍
אין לכן מושג כמה חיכיתי לסדרה על אהבת בנות ייאאאייי😆😆😆
תודה😘😘😘😙😙
יואו אמאלה הגיעה הזמן לעוד דרמות גייאל תודה!
הי טל, תודה שאת נותנת לכולנו להנות מהדרמה. לא מובן מאליו!
האמת, שאני מאוכזבת, פשוט ראיתי משהו, אבל ראיתי כלום. (חוץ מהערות שלך שאהבתי ותמשיכי איתם)
למא אין דרמות "לסביות" עם יותר אלילה ותוכן?
אין בכלל דרמות כאלה או שפשוט לא מתרגמים אותם?
אני ממש אשמח אם תוכלו לתרגם יותר מהג'אנר הזה!!
שמחה שנהנית🥰
בדרמה הזו באמת לא היתה כל כך עלילה. אני בטוחה שיש דרמות גיאל עם עלילה פשוט צריך למצא אותם. אם את מכירה כאלה והם לא מתורגמות אשמח שתרשמי לי את השמות ואני אבדוק אם אפשר לתרגם.
נ.ב. אם תשימי לב גם בביאל יש דרמות בלי עלילה. זה כאילו הכותב אומר אם זה לא סטרייטים אז זה מספיק מעניין לא צריך גם עלילה😂
אני דווקא לא אהבתי את צ'ינג אני מעדיפה את השניה אותה אני אוהבת אבל לכל אחד יש דעות שונות, אה וזאת שהן אוהבות נראת פשוט וואוו אפילו אני התאהבתי והיא גם כל כך מגניבה פשוט מושלמת בעיני.
ותודה על התרגום כמה זמן עבר מאז שאני ראיתי אהבת בנות התגעגעתי🧡