תיאור הדרמה:
ז'אנר – היסטורי, רומנטיקה, פנטזיה
שם הדרמה בקוריאנית – 더 킹: 영원의 군주
שם הדרמה באנגלית – The King: Monarch of Eternity / The King: Eternal Monarch
מספר פרקים – 16
רשת שידור – אס.בי.אס
תאריך עלייה לשידור – אפריל 2020
תרגום – סמדר / אלה
תקציר:
השטן משתחרר לעולם האנושי ופותח דלת לעולם מקביל. השטן שואל אם הוא היה חי חיים טובים יותר לו יכל לחיות בעולם האחר.
כנגד שאלת השטן, המלך הקוריאני יי גון (השחקן יי מין הו) מנסה לסגור את הדלת לעולם המקביל.
הבלשית הדרום קוריאנית יונג טה אול (השחקנית קים גו און) מנסה להגן על חייהם של אנשים ועל האדם שהיא אוהבת.
טריילרים
הטריילר הרשמי לדרמה בתרגומה של סמדר
ריאיונות
ראיון עם כוכבי הדרמה בתרגומה של שרי ד. ועריכה של סמדר.
פרסים ופסטיבלים
פרסי דרמה SBS 2020 – 31 בדצמבר 2020
השחקן הטוב ביותר, יי מין הו – Lee Min-Ho
רשימת השחקנים, עוד מקור
יי מין הו – Lee Min-Ho
או דו הוואן – Woo Do-Hwan
קים גו און – Kim Go-Eun
 |
 |
 |
 |
אני התחלתי לראות את הסידרה הזו פעם אבל עצרתי כי היכ לא עינינה אותי וראיתי אותה שוב ואווו פשוט סידרה מושלמת מיתחרטת שלא ראיתי ליפני כול כך שווה ונדירה
וכמובן תודה רבה לכם על התרגום המושלם סידרה מושלמת
תודה רבהההה😍❤️❤️
וואו… איך לא ראיתי את הדרמה הזו קודם?
דחיתי ודחיתי עד שהחלטתי שהגיע הזמן לראות.
וואו!! מהמם מהמם מהמם
קאסט מדהים – כל אחד ואחד מהם
תודה רבה
מה אני עושה כאן ב2025😅
ומחר מתחילה 2026 כבר😅
פשוט סיימתי את הסדרה הזאת שוב ואני פשוט מאוהבתתתת
זאת הסדרה הקוריאנית הכי טובה שקיימת בעיניי
העלילה מטורפת מי שכתב אותה גאון
ולי מין הו😍😍
איך אפשר לשחק כל כך טוב מה זה🥵
קיצור אם לא ראיתם זה הכי מומלץ בעולם
דרך אגב כתוב בז'אנרים הסטורי אבל לא הייתי קוראת לזה ככה, בגדול רוב הסדרה קורית בהווה, וגם מה שלא זה לא לפני כל כך הרבה שנים שאפשר לקרוא לזה סדרה היסטורית… לדעתי
תודה רבה על התרגום סדרה טובה רק לא הבנתי איך היא זכרה אותו לאחר מה שעשה אין לזה תשובה זה לא הגיוני אשמח לתגובה
תודה למתרגמות שהובילו אותי בעונג וובסקרנות בהסטורית קוריאה.
ועטפו את הדרך באהבה הבלתי אפשרית לאהבה מתוקה.
היי
תודה על כל ההשקעה בתרגומים המעולים!!
אני לא מצליחה להוריד את הפרקים למחשב-יכול להיות שיש תקלה באתר?
קישורי ההורדה תוקנו
היי, רציתי לדעת איך קוראים לשיר, למנגינה יותר נכון, המנגינה המרגשת ברקע כשיש סצינות מרגשות, לדוגמא בפרק 15 כשגון ישן על המיטה של טא אול והיא מסתכלת עליו, יש את המנגינה הזאת ואני יודעת שזה חלק משיר כי בהמשך יש מילים אבל כמה שחיפשתי לא מצאתי, אם משהי יודעת אני אשמח!!🙏🏼
ה (!) סידרה ה(!)מופלאה הזו – שראיתי מליון פעם ועוד מאתיים מליון קטעים נבחרים .
אוהבת את כל הקאסט ובעיקר את :
יי מין הו ,קים גו און ו-או דו הוואן (המושלם )
הרעיון טוב ומיוחד (שמחה שנגמר ככה ולא סוף בנאלי) , העלילה מקסימה והמשחק מעולה +++
סדרת חובה למי שאוהב דרמות קוריאניות …
פרק 8 מגמגם גם בהורדה וגם בצפיה ישירה. יש אפשרות לתקן? ממש נתקע כל כמה שניות
תודה רבה לכן סמדר ואלה על התרגום, סדרה נהדרת.
ראיתי א הסדרה פעם אחת ועכשיו אני מתחילה פעם שנייה
שלמות שלמות שלמות שלמות
לי מין הו פשוט נתן את הצגת חייו ובכללי כל השחקנים ברמה מאד מאד גבוהה
בהחלט הסדרה הכי טובה שראיתי בחיי
תודה רבה על התרגום
תמיד כיף לחזור לדרמות שאוהבים, תיהני
ראיתי לבנתיים רק את פרק 1 וזה פשוט מושלם
האיכות מדהימה, גם מבחינת צילום וגם מבחינת תסריט
אהבתי שזה 2 עולמות שונים שמתחברים!!!!
אני מתה כבר לסיים את הסדרה ורק עכשיו התחלתי אותה
לי מין הו כמו תמיד חתיך ומושלם שמעלה את הסדרה לרף הרבה יותר גבוה!! ממליצה ממש
ראיתי את הסדרה הזו 4 פעמים.
בכל פעם אני פשוט בוכה בקול.
הסדרה הכי טובה שראיתי.
מי שראה את הדרמה האם היא קשה לצפייה?
אם את מתכוונת קשה מבחינת אלימות אז ממש לא! זה דרמה מהממת בטופ של הטופ! שהייתי שמה עליה חובת צפיה לכל החובבי דרמות קוריאניות!❤️🔥
יש כמה קטעי לחימה עם חרבות אבל אפשר פשוט לדלג עליהם….
לאאאא אני מתכוונת קשה לצפייה בקטע של אם זה עצוב מידי אני מאלה שלא יכולות לראות משהו עצוב אשמח אם תוכלי לענות לי🫶
התגובה שלי די באיחור אבל הדרמה ממש לא עצובה….. ממליצה בחום💖
זו סדרה כל כך טובה!!!
האמת שכל פעם שאני רואה אותה ( כבר פעם רביעית ) אני פשוט בוכה בקול …
ובכלל , הסדרה הזו נכנסה לי לנשמה ..
איך שהוא אומר לה אני מאוהב בך עמוקות אני מתעלפת מאהבה
אני אוהבת ממש את השחקן.
מי לא אוהב את לי מין הו??? אין כזו אפשרות בכלל
הסדרה מצויינת, משוחקת נפלא. הפתעה גדולה עבורי שלא רואה סדרות אסייתיות. שחקנים מצויינים. המלך משחק נפלא. הסוף אכזב אותי מאד…. כאילו המלך ויתר על להקים יורש. למרות שכל הפרקים הוא מרים לה שתהיה מלכתו והציע לה. אולי הפקת חתונה מלכותית זה יקר מידיי להפקה הזו. והירידה לפרטים ודקויות יכולה להתיש. אבל אין ספק שהם לוקחים ברצינות את העשיה של סדרה.
תודה רבה על ההשקעה המדהימה בתרגום!
יש במקרה אפשרות להעלות שוב את שירי ה-OST המתורגמים בבקשה?
חזרתי כי התגעגעתי… 😍😍😍😍😍 דרמה מומלצת ביותר ❣❣❣ אחת הדרמות ^^
סמדר ואלה, תודה רבה על התרגום המושלם ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
בפרק 16 בדקה 40:09 היה כתוב על הכומטה של הצבא את האות ש
כל פעם אני בהלם מהדברים הלה מחדש ….
כל כך הרבה סדרות שפתאום יש משפטים מהתנך או שירים מההלל וכל מיני כאלה זה כל כך מגניב
אני לא חושבת שזו האות – ש'
הדרגות שלהם נראות כמו יהלום מעויין אז כשזה 3 ביחד זה היה נראה ש מקראית.
הם כן מכניסים הרבה דברים מהתנך ושירי הלל לא בקטע יהודי אלה פשוט כי יש הרבה נוצרים בקוריאה שמאמינים שאנחנו העם הנבחר…
יש דרמה שבה משתמשים במילה בעברית כשם של יצירה אמנות וזה כתוב בעברית והם הוגים את זה בעברית ממש מצחיק (דרמה – דוקטור יוהן)
תודה רבה על התרגום 3>
מישהי יודעת איפה ניתן לצפות בשירים מתורגמים? הקישורים לא עובדים לי….
תודה רבה על תרגום הדרמה המהמת הזאת!!!!!
צרחווווווווווותתתתתתת עברתי על הדרמות באתר ופתאום נזכרתי בדרמה המהממת הזאת!!!!!!!!!!
מי שלא צפה עדיין שיטוססססס לצפות!!!!!
אחת מהההההדרמות הטובות😘😘😘
וואי סדרה ממש יפה
תודה לסמדר ואלה על כל התרגומים ממש מושקע!!!
מישהו מכיר עוד סדרות שדומות לזה??
מישהי יודעת מה שם החברה של המכשיר לפנים?
חחח, אני רואה שהפרסומות האלה באמת עובדות 😂
האמת שזה עשה גם לי חשק 😅
אני מתחילה לראות את הדרמה הזות עכשיו תודה על התרגום סמדר ואלה בתוכה שזה מושקע
תודה למתרגמות סדרה מושלמתתת יש מצב להוסיף עוד צפייה? היא הצפיה הזאת לא טובה לי היא נתקעתת.
הורדתי את פרק 10 לנייד וזה נתן לי לראות רק 10 דקות המפרק… אם אפשר לתקן את ההורדה…
אני חדשה באתר קודם תודה למתרגמות.
, ראיתי את הסדרה המלך שליט הנצח והופנטתי , פשוט התאהבתי בסדרה השחקנים היו מעולים .פרק משך פרק ולא רציתי להפסיק , רואים שהסדרה הייתה מאוד מושקעת , וכל שחקן ידע את הדמות שלו ואיך להוציא את הטוב ממנה . lee min-ho , kim Go-Eun,
kim kyung-nam שחקנים מרתקים בטכניקת המשחק שלהם . רק קצת התאכזבתי מהסוף. lee min-ho בחור מרתק במשחק שלו ורק מושך לראות עוד סרטים או סדרות בכיכובו לראות איזה עוד דמויות הוא יכול להראות בכיכובו.
זה רק אני או שלי מין הו תמיד משחק את תפקיד הגלגל השלישי?
חייבת להבין מתי הוא שיחק גלגל שלישי? באיזה סדרות חחחח? הוא דווקא תמיד הדמות הראשית שבסוף משיג את הבחורה
אני מתלבטת אם לראות, יש בסדרה הזאת הרבה רומנטיקה או שקצת??
התחלתי השבוע, אני בפרק 10 כבר וממש נהנית…
ממליצה!!