תיאור הדרמה:
ז'אנר – קומדיה, רומנטיקה, דרמה, רפואה, איידולים
שם הדרמה בקוריאנית – 닥터슬럼프
שם הדרמה באנגלית – Doctor Slump / Dr. Slump
מספר פרקים – 16
רשת שידור – ג'י.טי.בי.סי.
תאריך עלייה לשידור – 27.1.2024
תרגום – תמר אל / אדוה
תקציר:
במהלך ימי הלימודים שלו, יו ג'ונג או (השחקן פאק היונג שיק) תמיד עמד במקום הראשון באקדמיה ולמד בבית הספר הטוב ביותר לרפואה במדינה. כעת הוא מנתח פלסטי פופולרי. חייו מתנהלים חלק, אך עקב תאונה רפואית מסתורית, חייו נדחקים לקצה.
בשלב זה, הוא פוגש את נאם הא נול (השחקנית פאק שין הא). היא הייתה יריבה בעברו והוא פוגש אותה בנקודה הנמוכה ביותר בחייו.
נאם הא נול עובדת כרופאה מרדימה. כשהיא גדלה, אנשים קראו לה גאונה בשל האינטליגנציה המופלגת שלה. היא השקיעה בלימודים והפכה לרופאה. חייה מורכבים רק מעבודה ולימודים. אין לה זמן לחוות הנאות.
יום אחד, היא מבינה שהיא לא מרוצה מחייה והיא רוצה לעשות שינוי. בשלב זה, היא פוגשת את יו ג'ונג או במהלך אחד הרגעים הגרועים בחייה.
מה יהיה טיב היחסים שיתפתחו ביניהם?
טריילרים
טריילר לדרמה בתרגומה של תמר אל
שירים
השיר "איתך בזכרוני" בביצוע SEULGI, בתרגומה של שיר א.
רשימת השחקנים, עוד מקור
פאק שין הא – Park Shin Hye
פאק היונג שיק – Park Hyung Sik – ממבר בלהקת "ZE:A"
יון פאק – Yoon Park
קונג סונג הא – Kong Seong-Ha
או דונג מין – Oh Dong-Min
 |
 |
 |
 |
 |
תודה רבה על התרגום לדרמההמושלמת הזאתי
קודם כל תודה רבה על התרגום 🙏
ללא קשר לתרגום הנפלא , הסדרה הזאת גבב של שטויות (דעתי האישית). תסריט גרוע, העלילה טפשית ורדודה, הדמויות לא אמינות בכלל. שחקנים שנראים בני 16 אינם מתאימים לדמויות הרופאים. איידולים ורופאים זה לא הולך ביחד. הפרקים נלעסים כמו מסטיק. שום דבר שם לא מצחיק למרות שהדמויות מנסות להצחיק. סדרה מיותרת שהיא מריחה אחת גדולה. השחקנים לא אשמים. הם כפופים לתסריט. אבל גם המשחק שלהם ילדותי ולא אמין. סדרה מיותרת..
הכל תלוי את מי שואלים לדעתי הסדרה נדירה במיוחד השחקן הראשי שאני בכלל מאוהבת בו קשות אבל כל אחד והטעם שלו
טוב תקשיבו אין על צוות אסיה בעולם!!!
אמאלה איזה אלופים אתם תודה רבה על תרגום הדרמה
היא פשוט מדהימה ואני מאוהבת בשחקן הראשי,
אמנם אני לא רואה דרך פה אלא דרך הטלגרם,
שזה בכלל ואוו בפני צמו שפתחתם את זה ואנצל את ההזדמנות ואומר תודה גם על זה,
בקיצור מי שמתלבט להתחיל הרגע זה סידרה מהממת!!!!!!!
סדרה מעולה
אני חיפשתי עוד סדרה שלהם ביחד אחרי אושר סדרה שלהם ביחד ולא מצאתי יצא בשפך המדרגה וראיתי את זה והתרגשתי רצחח כי הם שחקנים מושלמים וגם לפארק שיין אה יש מזל אם שחקנים היא משחקת אם כל החתיכים כמו בפינוקיו אם לי ג'ונג סוק ובאושר כמו שאמרתי אם השחקן החתיך פארק היונג שיק 🥰
סידרה ממש יפה מזכירה את הסדרות שלהם של פעם
אפשר לנחש ממש את כל הסרט הם חוזרים על עצמם ועל התגובות בכל סידרה כמעת
אבל חמודיםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםם
תודה רבה לכם על התרגום אחת הסדרות האהובות עלי בזכותכם
תודה רבה על התרגום,
ואוו איזה סדרה מצחיקה, מרגשת, מעלפת, מדהימה ומושלמת🥰
השחקן הראשי החתיך ההורס והמוכשר שאין עליו הרס אותי, הצחיק אותי וריגש אותי ❤️🔥
הוא שיחק אותה בגדול אהבתי את כל פרצופים המצחיקים שהוא עשה ואיך שהוא השתולל לו במיטה כמו ילד קטן הרס אותי מצחוק😂
גם השחקנית הראשית שיחקה אותה בגדול וכמו תמיד, שחקנית מוכשרת ומדהימה😘
באמת אחת הסדרות בין הכי יפות שיש .
כל השחקנים מוכשרים מדהימים ומקסימים כנ"ל השחקניות💖
תודה ענקית על התרגום ועל הסדרה המרהיבה🌺קומסאמידה🌺
אמאלהההההההה אני בפרק 9 איזה סדרה מושלמתתתתתתתת ממליצה ממש!!!
תודה למתרגמות האלופות שלנווווו
איזה כיף שאת נהנית
שמחנו לקרוא 💕
ואוווווווווו איזו יפה הסדרה
הם גם שחקו ביחד בסדרה אושר ( שהיא מתורגמת כאן כמובן )
ממש תודה רבה בה
השחקניות הראשיות אחרות,באושר זאת השחקנית 'Han Hyo-Joo' שמשחקת בw שני עולמות(אם את מכירה).אבל יכול להיות שהם קצת דומות בתווי פנים שלהם.
. זה לא אותם השחקנים, השחקן הראשי כן היה באושר אבל השחקנית השניה לא, הם כן, היו ביחד(לא בתור זוג אלא בתור שחקנים לסדרה) בסדרה נוספת בשם "היורשים" גם סדרה מושלמת🤗😍