בחשאיות מוחלטת

תיאור הסרט:

ז'אנר – ריגול, מתח, פעולה, צפון קוריאה
השם בקוריאנית – 은밀하게 위대하게

השם באנגלית – Secretly Greatly / Covertness

במאי – ג'אנג צ'ול סו

משך הסרט – 124 דקות

תאריך עליה לשידור –  5.6.2013
תרגום – שירן

 

תקציר:

קבוצת נערים צעירה נלקחה מבית הוריהם ואומנה על ידי חיל האליטה של צפון קוריאה , הכוחות המיוחדים יחידה 5446 להיות מכונות הרג אנושיות. הם נשלחו לדרום קוריאה, לכל אחד מהם יש דמות הסוואה, והם מחכים להוראות המפעיל. תוך כדי המתנה להוראות המיוחדות, הם התרגלו לחיים בכפר קטן.

האחד כטיפש הכפר, השני כזמר והשלישי כסטודנט באוניברסיטה.

משימה מיוחדת מוטלת עליהם ביום בהיר אחד. האם נשארו נאמנים למולדת? האם יבצעו את המשימה במלואה?
מדוע נשלח המדריך שלהם מצפון קוריאה לעזור לכל מי שלא הצליח לעמוד במשימה?

 

 

אנקדוטה
הסרט שבר שיא של כמות הכרטיסים הנמכרת בקופה ביום הראשון להקרנתו השיא הקודם נקבע על ידי הסרט "הגנבים".

 

 

רשימת השחקנים

קים סו היון – Kim Soo-Hyun

פאק קי אונג – Park Ki-Woong

יי היון או – Lee Hyun-Woo

Kim Soo-Hyun Secretly Greatly-Park Ki-Woong.jpg Lee Hyun-Woo

הסרט –      הורדה    צפייה ישירה

 

 

צפייה ישירה נוספת

תגיות
שתף

תגובות

  1. השחקן קים סו היון "דונג גו" מופיע עם הדמות שלו, בדרמה 'נחיתת חירום' בפרק 10
    למי שראתה ושאלה את עצמה

  2. סרט מעולה ומרגש!!🫡🥹
    הקאסט עשו עבודת משחק מצוינת!!!!!💯💪🏻🥇🏆🇰🇷🤍👏🏻

    צפייה מומלצת!🤩

    תודה שירן על התרגום המושקע!🙏🏻🫰🏻

  3. הצפייה הישירה לא עובדת ליייי
    פליייזזז תתקנננוווווו

  4. אמאלה הסרט הכי יפה שראיתי!
    השחקנים עשו את עבודתם כנאמנה. והסרט הציג את כול הרגשות שהשחקנים הציגו.
    הסוף הכי שבר אותי!😢
    תודה שירן היקרה.❤️
    מקווה שאת עדיין מתרגמת בעמוד הנפלא הזה💕

  6. חזרתי לסרט הזה הכי הרבה זמן שלא ראיתי.
    וואו מה זה הסרט המושלם הזה..❤️
    גאון מי שהמציא את הסרט הזה..🤗
    אבל הרגו אותי עם הסוף כמה בכיתי, שברו אותי..🥺
    לי היון וו וקים סו היון ופארק קי-וונג שלושת השחקנים התותחים והחתיכים ביותר אני מאוהבת בשלושתם❤️❤️🤗
    במיוחד על לי היון וו ועל קים סו היון חתיכים שלייי אמאאאא😌❤️
    __________________________________
    תודה מתרגמת יקירה שתרגמת את הסרט הנפלא הזה 🤗🙏❤️

  7. ואוווו
    מה זה איזה כישרון של משחקקקקקק
    השחקן הראשי תותחחח

  8. תודה שירן על התרגום סרט חזק מאוד והשחקנים מושלמים

  9. קומואו שירן סרט מעולה והשחקן קים סו היון מדהים איזה משחק וכישרון אדיר.

  10. ואייי.. עצוב, עצוב לי בנשמה!
    סרט.. דמעות!
    תודה על התרגום!

  11. וואווו עכשיו צפיתי בסרט.
    סרט ככ יפה וככ מרגש!
    תודה רבה על התרגום❤
    קים סו היון המושלם בתפקיד ומשחק מעולים.
    מי שעדיין לא ראה את הסרט – רוצו לראות!

  13. וואו מה זה הסרט המושלם הזה..❤️
    וואו וואו וואו איזה סרט מושקע..
    גאון מי שהמציא את הסרט הזה..🤗
    אבל הרגו אותי עם הסוף כמה בכיתי..😢
    לי היון וו וקים סו היון ופארק קי-וונג שלושת השחקנים התותחים והחתיכים ביותר אני מאוהבת בשלושתם❤️❤️🤗
    במיוחד על לי היון וו ועל קים סו היון חתיכים שלייי אמאאאא😌❤️
    אבל יש לי שאלה אני אשמח שתענו עלייה משהו בסרט תפס את תשומת ליבי, היה קטע בסרט שלי היון וו אמר שהוא נלחם עם הסוכנים "האם באתם לתפוס את הבן זוג שלי? האם הוא התכוון לקים סו היון? עם כן הם היו בקשר זוגי ? והם הסתירו את זה?
    אשמח לתשובה..
    תודה מתרגמת יקירה שתרגמת את הסרט הנפלא הזה 🤗🙏❤️

  14. כןן הוא ממש חמוד אני מאד אוהבת את השחקן הזה, נכון הוא משחק בתיכון מורים, השם האמיתי שלו הוא לי היון וו וכשהוא אמר בן הזוג שלי- הוא התכוון לוון ריו אן זה שהיה התפקיד הראשי- גם שחקן תותח על והשם הטמיתי שלו זה קים סו היון😍

    • אהההה
      וואוו איזה משחק מטורף סרט מעלף
      הם היו זוג בסרט יעני זוג זוג והם הסתירו את זה?
      איך שהוא חיבק אותו בסוף הסרט והיה עוד משהו אבל לא אגיד כי זה ספויילר
      אבל פשוט בכיתי את חיי
      סרט האחד היפים והמושקעים ביותר❤️😢
      קומאוו ענקי למתרגמת המדהימה שלנו❤️❤️

  15. וואוו עכשיו סיימתי לראות את הסרט הזה
    ואוו מה זה בכיתי בסוף😔
    איזה סרט יפה, ועצוב, ומרגש
    יש לי שאלה הלוחם הקטן והחמוד הזה (לא זוכרת את שמו)
    הוא נלחם עם לוחמים דרום קוריאנים והוא אמר משהו על בן זוג שלי בן לא בת בן מה זה אומר שהוא אמר את זה?
    והוא גם השתתף בתיכון מורים נכון?
    קומאוו לעונות❤
    וקומאוו ענקי למתרגמת האלופה❤

  16. היי, ורציתי לדעת אם יש עוד סרטים מתורגמים בסגנון הזה אני אשמח לקבל תשובה😋

  17. וווואאאווווווו סרט מושלםם!! פשוט אין מילים😊 במיוחד אני אוהבת את השחקנים קים סו היון ולי היון וו, וואו 2 שחקנים תותחים!! אני ממליצה בחום רב לראות את הסרטים והסדרות שלהם.
    ותודה רבה על התרגום המושקע😍

  18. וווואאאווווווו סרט מושלםם!! פשוט אין מילים😊 במיוחד אני אוהבת את השחקנים קים סו היון ולי היון וו וואו 2 שחקנים תותחים!! אני ממליצה בחום רב לראות את הסרטים והסדרות שלהם.
    ותודה רבה על התרגום המושקע😍

  19. וואו עדיין לא ראיתי את הסרט אבל לפי התגובות הוא סרט יפה אבל עם סוף מבאס אני בעיקר אוהבת את השחקן לי היון וו וגם הוא משחק בסדרה מושלמת תיכון מורים. בקיצור אני עכשיו מתכוונת לראות את הסדרה ואני מקווה שאני אוהב אותה😍

  20. אמאלה הקוריאנים האלה עם הסרטים המשוגעים שלהם😭
    כל הסוף אני רק בוכה!
    צפיתי בנחיתת חירום והדמות הופיע אז הייתי חייבת לצפות בזה, חשבתי קומדיה בכלל סיימת שבורת לב💔
    תודה רבה על סרט מושקע ביותר עם שחקנים אלופים שגרמו לי לבכות כמו שאף קוריאני גרם לי לפני.

  21. היי תודה על כול הסרטים והסדרות שאתן מתרגמות…לסרט הזה זה לא נותן את האפשרות של צפיה ישירה יש מצב לסדר את זה?

    • המדיניות שלהם זה שהם לא מעלים שוב אם נמחק. חבל לבקש… 🙁

  24. יואוו חולה על הסרט הזה אם שלושת השחקנים השחקנים החתיכים האלה ובמיוחד קים סו יון שמופיע שם???????? בקיצור תודה על הסרט הזה ריגש אותי תודה לך שירן♡♡

  25. איזה סרט יפה,
    קים סו היון בתפקיד בעל שתי זהויות והוא מעולה!!!
    תודה רבה על התרגום המושקע 🙂

  28. הייתי בקורס על צפון קוריאה של דר.א.לבקוביץ' ושם למדנו על הטרגדיה של העם הצפון קוריאני תחת שטונה של משפחת המגלומנים הרצחנים קים איל סונג קים ג'ונג איל וקים ג'ונג און…ראינו שרטים צפון קוריאניים בנוסח סטאליניסטי מובהק ברוח פטריוטיזם פאראנואידי שופע תוך עשיית דמוניזציה למדינות המערב ודרום קוריאה ובמיוחד עליי לציין את הסרא "Shirii" ואת הסרט "אגף 14 אגף השליטה המוחלטת" ואת ספרה של העתונאית האוסטרלית ברברה דמיק"אין מה לקנא"שבו כתבה סיפורי חיים טראגיים ומזעזעיםשל צפון קוריאנים שברחו מצפון קוריאה אל החופש…

להגיב על shaniCancel Reply

האימייל לא יוצג באתר. שדות החובה מסומנים *