בלתי נשכח

תיאור הסרט:

ז'אנר – מלודרמה

השם בקוריאנית – 순정

השם באנגלית – Unforgettable / Pure Love 

במאי – יי הון אי

משך הסרט – 113 דקות

הסרט יצא לאקרנים – 24.02.16

תרגום עברי – שני כחלון

 

 

תקציר:

לתוכנית רדיו למוסיקה בשידור חי, מגיע מכתב מלפני 23 שנים.

באמצעות המכתב, האהבה הראשונה והחברות של חמישה חברים נחשפת.

 

 

רשימת השחקנים

דו קיונג סו – Do Kyung-Soo

קים סו היון – Kim So-Hyun

Do Kyung-Soo Kim So-Hyun Unforgettable-Yeon Jun-Suk.jpg Unforgettable-David Lee.jpg Joo A-Reum

 

הורדה    צפייה ישירה

 

 

תגיות
שתף

תגובות

  1. וואוו,
    לא מאמינה שנתקלתי וצפיתי שוב בסרט המהמם והמרגש הזה…..
    פתאום נזכרתי כמה בכיתי בפעם הראשונה ( לפני 4 שנים לפחות) ונראה לי שבכיתי יותר הפעם…..
    הסיפור, המשחק, השחקנים, הבימוי – אין פשוט מילים ……
    סרט מושלם על חברות אמת ועל החיים כמו שהם
    התרגום גם הוא מושלם, תודה לך שני ( ולכל המתרגמות והמתרגמים באתר)
    מומלץ ביותר !!!!!

  2. לשני כחלון
    תודה לך יקרה שהשקעת בתרגום
    הסרט הנפלא והמרגש הזה.
    צפייה שניה אחרי שנים
    ומרגש לא פחות.
    תודה

  3. דבר רישאן סרט נדיר בן קמה דיאו היה שהוא שיחק את הדמות שלו גיל אמיתי לא גיל הסרט

  5. שני תודה רבה לך על הבחירה של הסרט אני מאוד ממליצה אותו סרט מרגש עצוב והשחקנים משחקים ממש אלוף
    שוב תודה שני באמת עין עליך

  6. וואי ממש אהבתי, כיף לראות סרט כזה בסופשבוע, במיוחד עם כל הנוסטלגיה של השירים…
    איזה עוד סרטים מומלצים יש בסגנון הזה?
    תודה רבה!

    • חלקה עשוי להתאים לך. בדף שיתוף. זה עדיין בעבודה אז ייכנסו עוד בהמשך.
      ואולם, "סגנון", צריך לפרט מאיזו בחינה. יש כאן כמה סגנונות התעסקות עם כמה נושאים. התכוונת רק סרטים?
      בינתיים, ראית את ילדי הסווינג? רק כי זה דיאו.

  9. תודה לכולם 🙂
    הסרט הזה באמת מרגש מיפייפה ושילוב השירים היפים של פעם מוסיף לו מאוד
    שמחה שנהנתם 🙂

  10. איזה סרט עצוב!
    שני תודה שתרגמת סרט מדהים.
    סרט עם מסר לחיים!!
    פייטינג 😅

  12. תודה על הסרט!
    בכיתי את נשמתי! איך הם יודעים לעשות סרטים עצובים…
    והשחקנים מעולים!
    שוב תודה 🙂

  13. תודה רבה.
    יש סיכוי שתאפשרו להוריד אתזה דרך מגה? פליז

    • סרט מרגש כל כך …. אי אפשר לא לבכות.
      השחקן הראשי מEXO משחק מדהים כל תפקיד פשוט מושלם !!!
      תודה רבה מתרגמות יקרות תמשיכו במעשיכם המבורכים<3

  17. BTS צייצו את הסרט הזה בטוויטר.
    אני כבר סקרנית להתחיל את הסרט.
    מתלבטת עם לראות את הסרט בלילה או עכשיו 😉

  18. וואוו… צ'ומאל קומאו דונסינג. הסרט היה מרגש ויפיפה.
    בכיתי צחקתי והיה לי כייף לצפות.
    הייתי חייבת להגיב.

    • אני שמחה לשמוע 🙂
      הסרט באמת מרגש מאוד ומדהים

  19. הבטחתי לכם את הסרט עד החג והייתי חייבת לקיים את ההבטחה 🙂
    הסרט מהמם ומרגש רוצו לראות
    חג שמח 🙂

    • הסרט כבר יצא בקוריאה שני אבל מחכה לכתוביות ברורות באיכות מעולה וכו'
      אבל לפי דעתי כבר יצא בכמה אתרים כמו שזואי אמרה שיצאו כבר כתוביות באנגלית
      אולי שני עובדת על זה ותעלה ב"הפתעה"

      • 🙂 הסרט כבר יצא אבל לצערי כל כתובית שמצאתי ברשת לא טובה כמו שהיא נראת 🙁
        או שחסרות שורות או שהתרגום לא כל כך נכון אנגלית לא תקינה
        גם אני אישית מחכה כבר לתרגם את הסרט מקווה למצוא תרגום תקין בקרוב

  22. אומייגאד אני כל כך שמחה שאתם מתרגמים את זה!
    מתי זה יצא מתורגם??
    תמשיכו עם העבודה הטובה, תודה רבה לכם!

    • 🙂 ברגע שיצא תרגום תקין שאפשר לעבוד עליו אתרגם אותו

    • כן אבל צריך שיצא תרגום באנגלית וזה יכול לקחת קצת זמן…
      )-:

  27. omo!!!!!!!!!!!!!!
    אני לא יכולה לחכות לסרט הזה!!!
    ובדרך אגב לפי מה שידוע לי קוראים גם לסרט pure love….

  29. יששש תודה שני שלקחת את ההצעה שלוו קומאו את מדהימה מחכה בקוצר
    רוח ל24 בפברואר קומאוווו

    • בוקר טוב 🙂
      אני מקווה שלא יגרמו לנו לחכות יותר מדי לתרגום שיוציאו אותו מהר ככה אוכל לתרגם אותו מהר,
      הסרט נראה מבטיח שלא נדבר על המשחק של D.O שהוכיח את עצמו כמה פעמים כבר בעבר

להגיב על אין עליךCancel Reply

האימייל לא יוצג באתר. שדות החובה מסומנים *