תיאור הדרמה:
ז'אנר – פסיכולוגיה, נעורים, רומנטיקה
שם הדרמה בקוריאנית – 우린 쓰레기가 아닙니다
שם הדרמה באנגלית – We're Not Trash
מספר פרקים – 8
רשת שידור –
תאריך עלייה לשידור – 12.12.2022
תרגום – יארוס
תקציר:
"אנחנו לא זבל" היא דרמת אינטרנט על גבר ואישה שמחשיבים את עצמם כזבל, חווים שיקום ומרפאים את כאבם.
שין ג'ו הווי (השחקנית פאק ג'ונג וון) גדלה מבלי להיות אהובה על ידי אמה. היא מתרגשת בקלות מדברים טריוויאליים, לפעמים היא תוקפנית וספונטנית. אנשים סביבה דואגים לה בגלל ההפרעה הדו-קוטבית שלה, אבל שין ג'ו הווי לא מתכוונת לטפל בהפרעה שלה וחושבת שהיא נגרמה על ידי אמה.
ג'ין וו היוק (השחקן ג'ונג או ג'ין) סובל מדיכאון. הוא כל הזמן מרגיש שהוא זבל. ביום שבו הוא מאובחן כסובל מדיכאון, הוא פוגש את שין ג'ו הווי בבית החולים ועומד בפני שינוי בלתי צפוי בחייו.
רשימת השחקנים
פאק ג'ונג יון – Park Jung Yeon
ג'ונג או ג'ין – Jung Woo Jin
איזה סדרה נהדרת עם תובנות מדהימות.
לעיתים קרובות לומדים הרבה דברים קטנים/גדולים מהסדרות.
תודה יארוס על התרגום
בכיתייי אני רואה את הפרק השלישי אמאלה. תודה על התרגוםםם
לפי התגובות חובה לראותתת
דרמה חמודה
למה אין נשיקות וחיבוקים איפה הרומנטיקה
גם לי היה חסר קצת לפחות חיבוק אבל זה היה משהו הרבה יותר פנימי ועומק רגשי מאשר רומנטיקה וזה היה ממש יפה ומלמד שיש עוד דברים מעבר לרומנטיקה
אהבתי ממשששש
תודה יארוס🥰❤️🔥
עוד לא ראיתי אבל לפי התגובות אני חייבת לראות!!!
תודה רבה. ממליצה על הדרמה.
היא מלמדת על אהבה, קבלה וחמלה עצמית, ננותנת פרספקטיבה בריאה על החיים.
כמו כל דרמה שמייפה את המציאות, היא לא באמת מראה איך זה לחיות עם דיכאון ודו-קוטביות. אבל המסר שווה הכל.
סדרה מהממת ומרגשת! ממליצה מאד!
ותודה ליארוס על התרגום!
בכיף💜
וואו, תודה רבה על התרגום של הדרמה המעולה הזאת, לא אכתוב ספויילרים אבל שווה צפייה
שמחה לשמוע🧡
תודה יארוס, אהבתי מאוד.
תודה יארוס! הז'אנר האהוב עלי….
עפה לצפות!
תוקן~
ההורדה של פרק 3 זה פרק 4 אפשר לסדר את זה בבקשה?
ההורדה של פרק 3 זה פרק 4
אופס מוזר נשלח פעמיים
סליחה איפה אפשר לכתוב על סדרה שבא לי שיתרגמו
והסידרה אזות נשמעת פצצה תודה
יש למעלה דף 'בקשות תרגום'. אפשר לבקש שם~
וואו נשמע נושא מעניין, תודה על התרגום
💛
שיואוווו אני ביקשתי אותה בבקשות תרגום
תודה תודה
בכיף❤️