בלש ערפדי

תגובות

1. תודה רבה על התרגום
   אבל יש עונה 2 ???
   ואם כן אתן תתרגמו?

2. מה??? מה זה הסוף הזה?
   יש עונה 2 ואם כן אתן תתרגמו?
   אה ותודה רבה על התרגום

   • אם יש עונה שניה אז מין הסתם יקח זמן את שהיא תעלה ועד שמתרגמים גם זה יכול לקחת זמן אז אם יש תצתרכו להמתין בסבלונות

3. יש בסדרה הזו רומנטיקה ?

   • זו לא סדרה רומנטית, אבל בגדול הסיפור הוא על הראשי והחברה שלו, אז יש קצת פה ושם…

4. איך קוראים לשיר בסוף הפרקים?

5. סליחה התבלבלתי פרק 10-11

   • ישששש פרק 11 תודההה רבההה

   • מתי יעלה פרק 12

     • עלה

6. מתי פרק 11-12 יעלו לצפייה ישירה

7. *יעלה

   • מתי יעלה פרק 11 אני במתח…

     • עכשיו עלה

   • איך קוראים לשיר בסוף הפרקים

   • יאללה נשאר פרק אחרון אני במתח הלווי והיה עונה 2 תודה לכם רבקה ושני אין עלכן!!!

8. מתי יאלה פרק 10?

   • אם אספיק לפני שבת, אז היום…

     • תהיה לו חברה בסדרה הזאת ?

       • אנחנו לא אומרים מה הסוף כאן או עושים ספוילרים,אם את\ה רוצה לדעת עוד יש דף בספוילרים…

9. מתי יעלה פרק 9 לצפייה ישירה?

10. תודה על פרק 9 ☺

    • בשמחה!

11. תודה על פרק 8!

12. ןואיייי אייזה כיףף פרק 8 וואייי אלופהה קומאו

13. זאת רק אני או שהברמן ביקש לחפש את התובע מהערפד התובע?

    • גם אני חושבת שהוא ביקש לחפש את הערפד התובע אבל מה הקשור בין שני הסדרות?

      • אני חושבת שזה אותו במאי… יש מצב שיראו מה קרה לו? או שזאת פנטזיה שלי בלבד?

14. ישששש אני מזה מודה לך תווודדדההה רבההההה

15. היי תודה רבה על התרגום של הסדרה, אבל מה עם ההמשך?אנחנו קצת במתח….

    • היום עלה פרק 6 ובקרוב יעלה 7

    • ישששששששששששששששש!! התגעגעתי קומהו!! תודה רבה כל הכבוד !!יוו אוו !! עשית לי את הוים פייתינג תודה !!

    • תודה רבקה שתרגמת לנו עד עכשיו את חבל על הזמן אין כמון קומאו פיתיינג!!

16. למה פרק 6 ושאר הפרקים לא ניתנים להורדה

    • כי הם עדיין לא תורגמו…

17. אתם מתכוונות להמשיך את הסדרה?כי עבר קצת הרבה זמן מאז הפרק האחרון?

18. היי , אם אפשר לדעת אם אחת המתרגמות מתרגמת את הסידרה ? ממשיכה לתרגם ?

    • זה גם מה שאני רוצה לשאולל פליזז תמשיכו לתרגם

19. מתי יעלה פרק 6

    • אזה בעסה בתך זה היה המון זמן וואו תודה רבה על הכל:) פייטינג

    • שלום רבקה יש מצב שמתרגמת אחרת תתרגם במקומך עד שתקני מחשב חדש תודה על הכל 🙂

      • היי CL לצערי שאר המתרגמות עסוקות בתרגום סדרות אחרות.
        אם אחת מהן תתפנה הן יעזרו לי כמובן, אך במקרה ולא….
        אני מבטיחה להעלות את הסדרה הזאת ברגע שארכוש מחשב.
        ומבטיחה פיצויים רבים והפתעות רבות על העיכוב הרב.
        מצטערת מראש על התקלה.

        • ואייי מזה התגעגעתי לסדרה הזאת מחכה כבר שהמחשב שלך יחזור לחיים זאת אחת הסדרות האהובות עלייי מחכה מחכה!!!????
          סתם רציתי לדעת כמה פרקים כבר שודרו בקוריאה ונשאר לתרגם??
          יאללה נתפלל לאלוהים שישלח לך מחשב טוב מתנה או שיתקן לך אותו חחחח

20. חברה לצערי אני אתעכב יותר מהצפוי המחשב שלי שבק חיים לכן אין לי דרך לתרגם את הסדרות כרגע ברגע שארכוש מחשב חדש אחזור לתפקד ולתרגם במהירות האפשרית עמכם הסליחה

    • אוקי תודה שאמרת נצפה לזה!
      בהצלחה בקנייה♥

21. תודה על פרק 5♥
    סידרה ממש יפה אהבתי אותה למרות שאין רומנטיקה בכל זאת אני נהנת!!!
    אני מקווה שיקרה משהוא בהמשך…
    תודה שששוב♥

22. מתי יעלו הפרקים שתורגמו עד כה לצפייה ישירה?

23. תודה רבה♥
    וזה בסדר, העיקר שאמרת שזה מתעקב תודה♥

    • מה עם פרק חמש?

    • מה עם הפרקים זה כבר הרבה זמן?

24. מתי עולה פרק 4 ? אני ממש מתה לראות אותו

    • למתרגמת התותחית מתי יעלה פרק 4? מחכה..

      • פרק 4 עלה אני מצטערת על העיכוב אנסה להעלות את פרק 5 בהקדם האפשרי

        • תודה

          • למה פרק חמש עדיין לא עלה?

25. אפשר לדעת מתי עולה פרק 4 ?

26. היי, לכל אותם אנשים שיש להם אינסטגרם נשמח אם תעקבו אחרינו אנחנו עמוד שמפרסם את האתר המדהים הזה-תרגומים צוות אסיה.
    לעמוד קוראים
    Koreans_fans_israel
    תודה לכולם ובמיוחד לאתר המדהים הזה ולמתרגמות בכל פעם מחדש אתן גורמות לנו לעוד חיוך ויום מושלם:-)

27. יש בסידרה גם רומנטיקה?

28. מתי יעלה פרק 4??

29. מתי יעלו הצפייה ישירה לפרקים 2 ו 3???

    • מתי יעלה לצפיה ישירה פרקים 2-3

      • יש בסדרה גם רומנטיקה?

30. תודה רבה על פרק 3!

31. מתי יוצא פרק 3

    • הפרק עלה צפייה מהנה

32. מתי יוצא פרק שלוש??

    • בעקבות החג אני מתעכבת הגיעו אליי אורחים מחו"ל אך בכל מקרה מתרגמת את הפרק בין לבין יעלה בזמן הקרוב אנסה כמיטב יכולתי
      סליחה מראש אם יהיה עיכוב כלשהו

      • לא זה בסדר תודה לך!!

    • תודה רבקה אני מבינה בהצלחה פייטנג !!:) 🙂

33. איך אני שולחת לחברה קישור של הדרמה??? ואגב תודה על התרגום????

    • רבקה היי, רציתי לשאול מתי עולה פרק 3?קומואו על התרגום 🙂

      • בעקבות החג אני מתעכבת הגיעו אליי אורחים מחו"ל אך בכל מקרה מתרגמת את הפרק בין לין יעלה בזמן הקרוב אנסה כמיטב יכולתי
        סליחה מראש אם יהיה עיכוב כלשהו

34. נראת דרמה טובה!
    תודה רבה♥

35. רבקה היי, רציתי לשאול מתי עולה פרק שני?:) ומתחיל מהפרק הזה הרומנטיקה? או שבכלל לא תהיה בדרמה הזו רומנטיקה?

    • היי אנה הפרק השני עלה כרגע בסדרה עדיין אין רומנטיקה אך איני יודעת מה צופן בהמשך בנתיים הדרמה מעניינת וצפויה להיות טובה לפי מה שאני רואה

      • בהמשך אם תיראי שיש תוכלי לכתוב פה?
        ותודה רבה על התרגום 🙂

        • אשמח ליידע אותך

          • תודה:)

    • מנסיון שלי, נדיר שיש בסדרות של חברת ההפקות ocn רומנטיקה

36. יעל..
    תודה גם לך…☺

37. תודה רבה על המענה
    קומואו…☺

38. רבקה שבוע טוב!
    רציתי לדעת מתי הפרקים משודרים בקוראיה?
    השמח לתשובה.
    (אולי כבר שאלו אותך? אבל לא ראיתי שום תגובה
    בכל התגובות הקודמות).
    בכל אופן תודה!
    וכמובן גם התרגום והכל…

    • הפרקים משודרים בימיי שני או שלישי בקוריאה אמורים להיות 2 פרקים בשבוע אך איני בטוחה מה החליטו בסוף אני הולכת במעקב אחרי הערוץ בקוריאה
      עקרונית אמורים להיות משודרים 2 פרקים פרק בשני ופרק בשלישי אבל אני לא יכולה לענות לך בטוח

      • לפי-asianwiki ו-viki מראה שמשודר רק פעם בשבוע הבימי ראשון,
        יכול להיות שזה אולי לא מעודכן אני לא יודעת..

        • טוב בגלל שזאת סדרת OCN זה הגיוני אבל לא יודעת להגיד בטוח השבוע אבדוק יותר מדויק

39. זה בסיגנון של הסידרה הערפד התובע?

    • זה בסגנון הדרמה אבל היא שונה בכל זאת….
      זה אותו במאי

40. לרבקה תודה רבה על התרגום והכל…
    נראת דרמה מעניינת.
    שווה צפייה!

41. מקווה שיהיה איזה רומן…
    ההולכת לראות הפרק – המון תודהֱֱֱ

    • אם לא יהיה רומן זה יהיה משעממם

      • הפעם מהניחוש שלי הכל יהיה סובב סביב הרומן שלו עם הבחורה הקודמת לסביב הבחורה החדשה שהגיעה הולך להיות אפילו משולש לדעתי מקווה שניחשתי נכון

42. איני יכולה לצפות בצפייה ישירה.. למה זה קורה?

    • כי הצפייה ישירה לא עלתה עדיין תעלה רק מחר

43. אני חושב דווקא כן יהיה רומן אבל לא כמו בכל דרמה אחרת
    אני ראיתי את "הערפד התובע 1+2" זה כמעט אותו הסיפור הוא שותה דם וכו' ולא היה אהבה כמעט
    נראית אחלה סדרה לחובבי פשע וכו' צפייה נעימה!
    ותודה לרבקה על התרגום של פרק 1!
    (ראיתי אותו פרק מושלם)

44. אין בדרמה הזאת רומנטיקה?

    • אחרי תרגום הפרק הראשון זה עוד לא ברור
      הסדרה היא סדרת אקשן אבל לא ברור מה יתפתח
      בקשר לרומנטיקה עוד לא יכולה לענות לך

45. רבקה!
    מתי תתחילי לתרגם את הסידרה?
    אתמול יצא פרק ראשון!
    מחכה בקוצר רוח לתרגום!!!
    קומאו!

    • היי אני מחכה לכתוביות של ויקי מקווה להתחיל היום
      או מחר בהקדם האפשרי זה לא תלוי רק בי

      • ישששש תודה!

46. יואו איך שאני מחכה לזה כבר!!!!!!!!!

47. מה הז'אנר של זה?

48. זה נראה מגניב

49. זה לא זה שבאסיה 4

    • לא, זו סדרה חדשה שעדיין לא עלתה. היא תשודר במרץ אחרי שמסתיימת גיבור השכונה ..

50. פששש…נראה מגניב!!!!