דרמה היסטורית המתארת את המתרחש בתוך הארמון שבו קיימים נסיכים קלי דעת שאינם גורמים למשפחת המלוכה דבר מלבד כאבי ראש ואמורים ללמוד כדי להפוך לנסיכי כתר ראויים.
אמם, המלכה אים הווא ריונג (השחקנית קים הי סו), היא אשתו של מלך גדול. אבל במקום שתהיה לה הילה של אלגנטיות וחן, היא מלכה קוצנית, חמת מזג ורגישה. היא השתנתה מכיון שאנשים בחצר המלוכה המשיכו לעצבן אותה. היא מלכה שלפעמים מוחלת על גאוותה וידוע אפילו שהיא מקללת!
כל יום בחייה מלא בניסיונות, ומאבקים, מהמורות ובורות, אבל היא עומדת בכולם, למען ילדיה.
סדרה אחת הטובות המלכה הקדימה את דורה פשוט מהממת אני מאוהבת בשחקנית הזו חזקה מאוד, וגם מון סאנג מין הורס ומשחק נהדר ועדיין צעיר והדרך ארוכה פשוט אליפות תודה לכן
וואו , איזו סדרה … נהניתי מאוד ! תודה רבה למתרגמת היקרה שרי , על תרגום הסדרה 🙏❤️😍
(אגב , לא ציפיתי לסדרה כזו מעולה בגלל כמות התגובות המועטה , וגם לא תיכננתי לצפות בה. הסתקרנתי בגלל השחקן מון סאנג מין ונשארתי בגלל המשחק המעולה והעלילה המסקרנת..) זו סדרה כיפית , בהילוך גבוה ואין ספק שהשחקנית הראשית היא זו שמחזיקה את כל הסדרה. היא שיחקה את הדמות בצורה מעולה. גילוי נאות: בפרק הראשון הרצתי מס' קטעים משעממים.. אבל מהפרק השני הכל נע מהר יותר , מסקרן ומעניין. זו הייתה באמת חווית צפייה… דבר נוסף: קראתי פה בתגובות על הסטורי שהשחקנית הראשית העלתה ואם להפסיק לתרגם את הסדרה או לא לצפות בה כלל.. מבחינתי – אני צפיתי בדרמה מעולה. מתייחסת לזה כאל חווית צפייה בסדרה ותו לא. היא שחקנית אחת מיני רבים. ונכון , היא אומנם בתפקיד הראשי , אבל היא לא היחידה. אני נהניתי מסדרה מעולה , ובזה זה מסתיים.
אז למי שבוחר לצפות – תהנו. ולמתרגמת היקרה שרי – תודה על תוספת ההערות שלך , הן הוסיפו לחווית הצפייה שלי. ומקווה להיתקל בעוד סדרות שתירגמת.. אין ספק שאת מוסיפה עוד נדבך לחווית הצפייה. 😜🥰
וואו תודה רבה על כל התרגומים
אהבתי הכל ובעיקר את ההערות של המתרגמת 😍
יא איזה כייף לשמוע אוצ'י אוצ'י, שמחה שנהנית 😉😍
תודה גדולה על התרגום. דרמה מדהימה. אהבתי מאוד הכל…..אין כמו דרמות הסטוריות!
בכייף שרונה, תודה על הפירגון.
תודה רבה על התרגום,
ואוו ואוו ואוו איזה סדרה מעלפת, מהממת, מרגשת, עוצמתית, ומושלמת🥰
המלכה החכמה והחזקה שיחקה אותה בגדול איזה אלופה היא הייתה😘
המלכה האלמנה איזה מרושעת, אכזרית, אישה רעה רציתי להרוג אותה,
ובכל זאת היא אחת השחקניות הטובות ומאוד מוערכת 🌺
והנסיכים החתיכים, מדהימים, מתוקים וממש הורסים שיחקו אותה גם בגדול❤️🔥
כולם ואני מתכוונת על כולם היו כאלה מוכשרים וטובים כל אחד ואחת . הם/ן קיבלו את הדמות המתאימה לו/ה😘
וכמובן למתרגמת תודה ענקית על הסדרה ועל התרגום ואיך לא גם על ההערות שכתבת, כאילו קראת את מחשבות שלנו אלופה 💖קומסאמידה וקומאוו😘💖
וואו גלדיס, תודה רבה על הפירגון והתיאור המפורט, אין עליך 😍😍
תודה רבה שרי על התרגום המושקע לסדרה המיוחדת והנפלאה הזאת
כייף לשמוע, גם אני ממש אוהבת את ההיסטוריות, תודה על הפירגון 😍
הקישורים האמצעיים לא עובדים. הפרקים לא יורדים, שרי את יכולה בבקשה לתקן את זה? אלפי תודות
יער בדקתי הכל ואין שום בעיה, לפעמים יש למגה מיכסה של הורדות ואם עברת אותה לא תוכלי להוריד בלי לשלם.
אולי כדאי שתנסי את הצפייה הישירה שגם משם אפשר להוריד.
סדרה מדהימה. משחק מעולה בעיקר של השחקנית ששחקה את תפקיד המלכה
תודה רבה על התרגום
בשמחה סלביה, תודה 😍
אחת הדרמות היפות!!!
תודה רבה על התרגום.
בכייף נועם, תודה על הפירגון 😍
קודם כל תודה רבה רבה על התרגום…. שנית ההורדות של פרקים 15 + 16 הקבצים לא תקינים … תודה
תודה צ. בדקתי הכל בפרקים 15-16 והכל תקין.
שרי.
תודה תודה ושוב תודה על העבודה המדהימה והמסורה שלך. זו אחת מהסדרות המעולות שצפיתי בהן.
איזה כייף לשמוע 🤞 תודה על הפירגון 😍
ההערות שלך שרי מדהימות ומתאימות לי מאוד , אהבתי , תודה שהבעת גם אותי .
למה הפרקים בOK restricted ורק אחרי כמה ימים משוחררים?
סורי אמילי, פספסתי את זה, הנה פתחתי עכשיו גם בOK.
תודה רבה!! 🧡
איך עובדת הכוס עם החור (הגיונגה) על איזה חוק פיזיקלי היא עובדת?
גם אותי זה עניין, חפשתי ולא מצאתי על זה כלום
מי שמוצא שיכתוב
אני סקרנית 🦝
וואווו נהנית מכל רגע…….. נותן לי השראה להיות אמא הכי טובה שיש…….
מחכה לפרקים נוספים……. תודה על התרגום והמאמץ
בשמחה שפרה, תודה על הפירגון, ואכן נותן בוסט לאמהות 😉😍
סדרה מעולה, מהטובות שיש! ממליצה בכל לב.
תודה לשרי ולצוות אסיה על עבודתם המופלאה. צינצה קומאו💕
איזה כייף, תודה 정 라온 צ'ונג ראון 🧡😍
שרי תודה רבה על התרגום ..אני לא מצליחה להוריד את הפרק הראשון במלואו אודה לך על העזרה.
תודה אילה, אבל אין לי מושג מה הבעיה אצלך, כי הפרק יורד אצלי בסדר.
תעדכני מה הבעיה שמישהו באתר יוכל לעזור לך?
סדרה מהממת ,אהבתי .
אבל למה אי אפשר להוריד אחרי 3 פרקים שירדו כבר ?
אפשר עזרה עם זה ?
תודה נטע, הכל תקין, למה את לא יכולה להוריד? בכל אופן יש כרגע רק 6 פרקים שתורגמו.
תנסי שוב? בהצלחה.
Hello , my dear tergomim asia-FRIENDS
I've got one problem. I am searching for a CHINESE DRAMA, but I don't remember the name 🙁
I think it was about 3 Men who worked as PARKINGLOT STAFF in front of a HOTEL and the female lead was a FLIGHT ATTENDAND I think.
Do you know the name of this drama?
My Superhero (2022) – 欢迎光临
תודה רבה על התרגום, עוד ממתק לחובבי הדרמות ההיסטוריות😊
בכייף אורלי, תודה על הפירגון 😍
תודה רבה על התרגום קודם כללל
דבר שניייי מה זה הבחירות תמונות לשחקנים מה זה לבלבל אותנו??😂😂 אני מתה כולם נראים אותו דבר חשבתי זה מופע של בחור אחד
סתם אבל זה לא באמת כזה משנה סתם הצחיק אותי
הצחקת אותי ניקול 😍 תהני, ותודה
סדרה מעולההההה. איזה כייף שבסוף אתם מתרגמים אותה. מומלצת ברמות
תודה על הפירגון אילנית 😍
סדרה מצויינת , משחק של הראשית מעולה , ניואנסים של אימהות …
גם מרגשת , גם מלאה תככים וגם מצחיקה
תודה נורית שמחה שאת אוהבת.😍
לא נותן לי לצפות בסדרה אשמח שתסדרו את זה
היי מלכה, איפה הבעיה? יש רק 2 פרקים ראשונים כרגע, איזה מהשרתים לא עובד לך?
הכל תקין מבחינתי. תעדכני אולי קודקים אצלך?
סדרה חזקה!! לא מאמינה שסוף סוף מתרגמים אותה.
ניקיתי אוזניים וכן עיניים לצפות באנגלית, לחלוטין אצפה שוב בתרגום♥️
בשמחה רעות 😍
קים היי סו העלתה סטורי להפסקת הלחימה וגיוס תרומות לעזה….
מה לעשות? להפסיק לתרגם?
😔😯🤷🏻♀️😉
כן. אני חושבת שיש דרמות ששוות יותר את הזמן שלך. המחשבה שהשחקנית תומכת בארורים האלה, מורידה את החשק לראות את הדרמה גם אם יש שחקנים אחרים שאני אוהבת כאן.
אני לא חושבת שהם ממש מבינים את המצב כאן, הם ניזונים מהתקשורת וההסברה שלנו לא ממש אפקטיבית.
צודקת, ואנחנו בסך הכל רוצים לראות דרמה משובחת שלא קשורה לשום דבר, אלא רק להנאה הפרטית שלנו לא?
תודה שכתבת על זה פה, התכוונתי להתחיל לראות את הסדרה ועכשיו לא אתחיל… כמובן מעריכה מאוד את ההשקעה של המתרגמת וכל אחד צריך להחליט לעצמו (במילא השחקנית לא מרוויחה כסף על הצפיות פה) אבל אישית זה יישב לי בראש ויקשה עליי את הצפייה בדרמה. אם הייתי מגלה על זה מאוחר יותר זה היה מבאס אותי מאוד. אז תודה ❤
ראיתי כבר, מומלץ בחום.
תודה שרי על המאמץ והתרגום.
מצפייה בפרק הראשון (האיטי להחריד) לא ברור לאן פניה הלא נודעות של הסדרה המעניינת. מה שבטוח שהיא כנראה לא קומדיה.🙃
אי אפשר לדון סדרה שלימה מהפרק הראשון.
מה שנכון, נכון.
תודה ענקית על הסדרה תחת מטרית המלכה , ועל התרגום המעולה
הדרמה מתפתחת, והיא מדהימה, משחק מדהים של המלכה האם והמלכה עצמה.
סדרה אחת הטובות המלכה הקדימה את דורה פשוט מהממת אני מאוהבת בשחקנית הזו חזקה מאוד, וגם מון סאנג מין הורס ומשחק נהדר ועדיין צעיר והדרך ארוכה פשוט אליפות תודה לכן
וואו , איזו סדרה … נהניתי מאוד ! תודה רבה למתרגמת היקרה שרי , על תרגום הסדרה 🙏❤️😍
(אגב , לא ציפיתי לסדרה כזו מעולה בגלל כמות התגובות המועטה , וגם לא תיכננתי לצפות בה. הסתקרנתי בגלל השחקן מון סאנג מין ונשארתי בגלל המשחק המעולה והעלילה המסקרנת..) זו סדרה כיפית , בהילוך גבוה ואין ספק שהשחקנית הראשית היא זו שמחזיקה את כל הסדרה. היא שיחקה את הדמות בצורה מעולה. גילוי נאות: בפרק הראשון הרצתי מס' קטעים משעממים.. אבל מהפרק השני הכל נע מהר יותר , מסקרן ומעניין. זו הייתה באמת חווית צפייה… דבר נוסף: קראתי פה בתגובות על הסטורי שהשחקנית הראשית העלתה ואם להפסיק לתרגם את הסדרה או לא לצפות בה כלל.. מבחינתי – אני צפיתי בדרמה מעולה. מתייחסת לזה כאל חווית צפייה בסדרה ותו לא. היא שחקנית אחת מיני רבים. ונכון , היא אומנם בתפקיד הראשי , אבל היא לא היחידה. אני נהניתי מסדרה מעולה , ובזה זה מסתיים.
אז למי שבוחר לצפות – תהנו. ולמתרגמת היקרה שרי – תודה על תוספת ההערות שלך , הן הוסיפו לחווית הצפייה שלי. ומקווה להיתקל בעוד סדרות שתירגמת.. אין ספק שאת מוסיפה עוד נדבך לחווית הצפייה. 😜🥰
וואו תודה רבה על כל התרגומים
אהבתי הכל ובעיקר את ההערות של המתרגמת 😍
יא איזה כייף לשמוע אוצ'י אוצ'י, שמחה שנהנית 😉😍
תודה גדולה על התרגום. דרמה מדהימה. אהבתי מאוד הכל…..אין כמו דרמות הסטוריות!
בכייף שרונה, תודה על הפירגון.
תודה רבה על התרגום,
ואוו ואוו ואוו איזה סדרה מעלפת, מהממת, מרגשת, עוצמתית, ומושלמת🥰
המלכה החכמה והחזקה שיחקה אותה בגדול איזה אלופה היא הייתה😘
המלכה האלמנה איזה מרושעת, אכזרית, אישה רעה רציתי להרוג אותה,
ובכל זאת היא אחת השחקניות הטובות ומאוד מוערכת 🌺
והנסיכים החתיכים, מדהימים, מתוקים וממש הורסים שיחקו אותה גם בגדול❤️🔥
כולם ואני מתכוונת על כולם היו כאלה מוכשרים וטובים כל אחד ואחת . הם/ן קיבלו את הדמות המתאימה לו/ה😘
וכמובן למתרגמת תודה ענקית על הסדרה ועל התרגום ואיך לא גם על ההערות שכתבת, כאילו קראת את מחשבות שלנו אלופה 💖קומסאמידה וקומאוו😘💖
וואו גלדיס, תודה רבה על הפירגון והתיאור המפורט, אין עליך 😍😍
תודה רבה שרי על התרגום המושקע לסדרה המיוחדת והנפלאה הזאת
כייף לשמוע, גם אני ממש אוהבת את ההיסטוריות, תודה על הפירגון 😍
הקישורים האמצעיים לא עובדים. הפרקים לא יורדים, שרי את יכולה בבקשה לתקן את זה? אלפי תודות
יער בדקתי הכל ואין שום בעיה, לפעמים יש למגה מיכסה של הורדות ואם עברת אותה לא תוכלי להוריד בלי לשלם.
אולי כדאי שתנסי את הצפייה הישירה שגם משם אפשר להוריד.
סדרה מדהימה. משחק מעולה בעיקר של השחקנית ששחקה את תפקיד המלכה
תודה רבה על התרגום
בשמחה סלביה, תודה 😍
אחת הדרמות היפות!!!
תודה רבה על התרגום.
בכייף נועם, תודה על הפירגון 😍
קודם כל תודה רבה רבה על התרגום…. שנית ההורדות של פרקים 15 + 16 הקבצים לא תקינים … תודה
תודה צ. בדקתי הכל בפרקים 15-16 והכל תקין.
שרי.
תודה תודה ושוב תודה על העבודה המדהימה והמסורה שלך. זו אחת מהסדרות המעולות שצפיתי בהן.
איזה כייף לשמוע 🤞 תודה על הפירגון 😍
ההערות שלך שרי מדהימות ומתאימות לי מאוד , אהבתי , תודה שהבעת גם אותי .
למה הפרקים בOK restricted ורק אחרי כמה ימים משוחררים?
סורי אמילי, פספסתי את זה, הנה פתחתי עכשיו גם בOK.
תודה רבה!! 🧡
איך עובדת הכוס עם החור (הגיונגה) על איזה חוק פיזיקלי היא עובדת?
גם אותי זה עניין, חפשתי ולא מצאתי על זה כלום
מי שמוצא שיכתוב
אני סקרנית 🦝
וואווו נהנית מכל רגע…….. נותן לי השראה להיות אמא הכי טובה שיש…….
מחכה לפרקים נוספים……. תודה על התרגום והמאמץ
בשמחה שפרה, תודה על הפירגון, ואכן נותן בוסט לאמהות 😉😍
סדרה מעולה, מהטובות שיש! ממליצה בכל לב.
תודה לשרי ולצוות אסיה על עבודתם המופלאה. צינצה קומאו💕
איזה כייף, תודה 정 라온 צ'ונג ראון 🧡😍
שרי תודה רבה על התרגום ..אני לא מצליחה להוריד את הפרק הראשון במלואו אודה לך על העזרה.
תודה אילה, אבל אין לי מושג מה הבעיה אצלך, כי הפרק יורד אצלי בסדר.
תעדכני מה הבעיה שמישהו באתר יוכל לעזור לך?
סדרה מהממת ,אהבתי .
אבל למה אי אפשר להוריד אחרי 3 פרקים שירדו כבר ?
אפשר עזרה עם זה ?
תודה נטע, הכל תקין, למה את לא יכולה להוריד? בכל אופן יש כרגע רק 6 פרקים שתורגמו.
תנסי שוב? בהצלחה.
Hello , my dear tergomim asia-FRIENDS
I've got one problem. I am searching for a CHINESE DRAMA, but I don't remember the name 🙁
I think it was about 3 Men who worked as PARKINGLOT STAFF in front of a HOTEL and the female lead was a FLIGHT ATTENDAND I think.
Do you know the name of this drama?
My Superhero (2022) – 欢迎光临
תודה רבה על התרגום, עוד ממתק לחובבי הדרמות ההיסטוריות😊
בכייף אורלי, תודה על הפירגון 😍
תודה רבה על התרגום קודם כללל
דבר שניייי מה זה הבחירות תמונות לשחקנים מה זה לבלבל אותנו??😂😂 אני מתה כולם נראים אותו דבר חשבתי זה מופע של בחור אחד
סתם אבל זה לא באמת כזה משנה סתם הצחיק אותי
הצחקת אותי ניקול 😍 תהני, ותודה
סדרה מעולההההה. איזה כייף שבסוף אתם מתרגמים אותה. מומלצת ברמות
תודה על הפירגון אילנית 😍
סדרה מצויינת , משחק של הראשית מעולה , ניואנסים של אימהות …
גם מרגשת , גם מלאה תככים וגם מצחיקה
תודה נורית שמחה שאת אוהבת.😍
לא נותן לי לצפות בסדרה אשמח שתסדרו את זה
היי מלכה, איפה הבעיה? יש רק 2 פרקים ראשונים כרגע, איזה מהשרתים לא עובד לך?
הכל תקין מבחינתי. תעדכני אולי קודקים אצלך?
סדרה חזקה!! לא מאמינה שסוף סוף מתרגמים אותה.
ניקיתי אוזניים וכן עיניים לצפות באנגלית, לחלוטין אצפה שוב בתרגום♥️
בשמחה רעות 😍
קים היי סו העלתה סטורי להפסקת הלחימה וגיוס תרומות לעזה….
מה לעשות? להפסיק לתרגם?
😔😯🤷🏻♀️😉
כן. אני חושבת שיש דרמות ששוות יותר את הזמן שלך. המחשבה שהשחקנית תומכת בארורים האלה, מורידה את החשק לראות את הדרמה גם אם יש שחקנים אחרים שאני אוהבת כאן.
אני לא חושבת שהם ממש מבינים את המצב כאן, הם ניזונים מהתקשורת וההסברה שלנו לא ממש אפקטיבית.
צודקת, ואנחנו בסך הכל רוצים לראות דרמה משובחת שלא קשורה לשום דבר, אלא רק להנאה הפרטית שלנו לא?
תודה שכתבת על זה פה, התכוונתי להתחיל לראות את הסדרה ועכשיו לא אתחיל… כמובן מעריכה מאוד את ההשקעה של המתרגמת וכל אחד צריך להחליט לעצמו (במילא השחקנית לא מרוויחה כסף על הצפיות פה) אבל אישית זה יישב לי בראש ויקשה עליי את הצפייה בדרמה. אם הייתי מגלה על זה מאוחר יותר זה היה מבאס אותי מאוד. אז תודה ❤
ראיתי כבר, מומלץ בחום.
תודה שרי על המאמץ והתרגום.
מצפייה בפרק הראשון (האיטי להחריד) לא ברור לאן פניה הלא נודעות של הסדרה המעניינת. מה שבטוח שהיא כנראה לא קומדיה.🙃
אי אפשר לדון סדרה שלימה מהפרק הראשון.
מה שנכון, נכון.
תודה ענקית על הסדרה תחת מטרית המלכה , ועל התרגום המעולה
הדרמה מתפתחת, והיא מדהימה, משחק מדהים של המלכה האם והמלכה עצמה.
שרי…
המתח בשיאו
איזו הפתעה! תודה רבה 😍
בכייף, תהני 🧡