תרגומים צוות אסיה
  • דרמות
    • דרמות קוריאניות
    • דרמות טייוואניות
    • דרמות סיניות
    • דרמות יפניות
    • דרמות תאילנדיות
    • אנימה
    • דרמות וייטנאמיות
    • דרמות פיליפיניות
    • דרמות סינגפוריות
    • אנימציה
  • סרטים
    • סרטים קוריאניים
    • סרטים טאיואניים
    • סרטים סיניים
      • יום הרווקים הסיני
    • סרטים תאילנדיים
    • סרטים יפניים
      • יום האוהבים והכוכבים
    • סרטים פיליפיניים
    • סרטים ווייטנאמיים
    • סרטים הונג קונגיים
  • תוכניות
    • ריאליטי
    • ראיונות
    • טקסים
    • מערכונים
    • כתבות
    • סקירות על דרמות
    • אירועים
  • מוזיקה
    • שירים מתוך דרמות
    • להקות
    • זמרים
    • קריוקי
  • שחקנים
    • שחקנים קוריאנים
    • שחקנים תאילנדים
    • שחקנים סינים
  • מידע למשתמש
    • תרומות לאתר
    • תנאי שימוש באתר
    • איך להוריד ולצפות?
    • בקשות תרגום
    • שאלות שחוזרות – FAQ
    • לומדים קוריאנית
  • בתכנון
    • בתכנון – קוריאניות
    • בתכנון – סיניות
    • בתכנון – יפניות
    • בתכנון – תאילנדיות
    • בתכנון – טייוואניות
    • בתכנון – סרטים
    • בתכנון – תכניות
    • בתכנון – וייטנאמיות
    • בתכנון – פיליפיניות
    • בתכנון – אנימה
    • בתכנון – הונג קונג
    • בתכנון סינגפוריות
  • פרויקטים מיוחדים
    • יום הרווקים הסיני
    • יום האוהבים והכוכבים
    • סרט בהפתעה
    • הטרלות / מיקי ואגוזית צוות חסה
    • יום שישי ה-13
    • חנוכה מהסרטים
    • אפיקומניה סרטים מההגדות
  • עדכונים
  • דרמות
    • דרמות קוריאניות
    • דרמות טייוואניות
    • דרמות סיניות
    • דרמות יפניות
    • דרמות תאילנדיות
    • אנימה
    • דרמות וייטנאמיות
    • דרמות פיליפיניות
    • דרמות סינגפוריות
    • אנימציה
  • סרטים
    • סרטים קוריאניים
    • סרטים טאיואניים
    • סרטים סיניים
      • יום הרווקים הסיני
    • סרטים תאילנדיים
    • סרטים יפניים
      • יום האוהבים והכוכבים
    • סרטים פיליפיניים
    • סרטים ווייטנאמיים
    • סרטים הונג קונגיים
  • תוכניות
    • ריאליטי
    • ראיונות
    • טקסים
    • מערכונים
    • כתבות
    • סקירות על דרמות
    • אירועים
  • מוזיקה
    • שירים מתוך דרמות
    • להקות
    • זמרים
    • קריוקי
  • שחקנים
    • שחקנים קוריאנים
    • שחקנים תאילנדים
    • שחקנים סינים
  • מידע למשתמש
    • תרומות לאתר
    • תנאי שימוש באתר
    • איך להוריד ולצפות?
    • בקשות תרגום
    • שאלות שחוזרות – FAQ
    • לומדים קוריאנית
  • בתכנון
    • בתכנון – קוריאניות
    • בתכנון – סיניות
    • בתכנון – יפניות
    • בתכנון – תאילנדיות
    • בתכנון – טייוואניות
    • בתכנון – סרטים
    • בתכנון – תכניות
    • בתכנון – וייטנאמיות
    • בתכנון – פיליפיניות
    • בתכנון – אנימה
    • בתכנון – הונג קונג
    • בתכנון סינגפוריות
  • פרויקטים מיוחדים
    • יום הרווקים הסיני
    • יום האוהבים והכוכבים
    • סרט בהפתעה
    • הטרלות / מיקי ואגוזית צוות חסה
    • יום שישי ה-13
    • חנוכה מהסרטים
    • אפיקומניה סרטים מההגדות
  • עדכונים
ראשי » דרמות יפניות » שולחן האוכל שלנו

שולחן האוכל שלנו

19/04/2023 56 תגובות

תיאור הדרמה:

ז'אנר – חיים, משפחה, אהבת בנים, רומנטיקה

ארץ הפקה – יפן

שם הדרמה באנגלית – Our Dining Table

מספר פרקים – 10

רשת שידור – טי.בי.אס.

תאריך עלייה לשידור – 6.4.2023

תרגום – Shetz / בתאל מ.

 

 

תקציר:

אכילה בקרבת אנשים אחרים היא מאבק עבור השכיר יוטאקה (השחקן אינוקאי אטסוהירו), למרות כישרונו לבשל.

כל זה משתנה כשהוא פוגש את מינורו (אאיג'ימה הירוקי) וטאנה (מאאיאמה קוגה) – שני אחים, בהפרש של שנים רבות בגילם – שמבקשים ממנו ללמד אותם איך להכין את האוכל הטעים שלו!

יוטאקה מוצא את עצמו עד מהרה משנה את דעתו כשהוא מצפה לארוחות שהם חולקים יחד.

 

 

 

מבוסס על מנגה בעלת שם זהה

 

שירים

השיר "Beverly", בביצוע Andate Ni Sunadokei, עריכת קליפ ותרגום לימור ל.

 

השיר "ארץ רחוקה" Tooikuni, בביצוע Daiki Ueno, בתרגומה של לימור

 

 

 

רשימת השחקנים

ינוקאי – Inukai Atsuhiro

ליג'ימה – Iijima Hiroki

 

לפרקים בטלגרם

 

פרק 1 –         הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה    עוד הורדה וצפייה

פרק 2 –         הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה    עוד הורדה וצפייה

פרק 3 –         הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה    עוד הורדה וצפייה

פרק 4 –         הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה    עוד הורדה וצפייה

פרק 5 –         הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה    עוד הורדה וצפייה

פרק 6 –         הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה    עוד הורדה וצפייה

פרק 7 –         הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה    עוד הורדה וצפייה

פרק 8 –         הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה    עוד הורדה וצפייה

פרק 9 –         הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה    עוד הורדה וצפייה

פרק 10 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה    עוד הורדה וצפייה

 

פרקי ספיישל

ספיישל –         הורדה    צפייה ישירה    צפייה והורדה

 

אהבת בנים משפחה
« הקודם
הבא »
56 תגובות
  1. .. 07/03/2025 בשעה 09:59 הגב

    יש בזה נשיקות?

  2. גומלא 09/02/2024 בשעה 14:35 הגב

    הפסקתי לספור כבר את כמות הפעמים שראיתי את הסדרה הזו.
    לגמרי אחת הסדרות המנחמות שלי ואני נהנת כל פעם שאני חוזרת. דומה אבל שונה מהמנגה בצורה כי טובה שיש. כל דבר ששינו מהמנגה נעשה בצורה כזו חכמה וטובה ושמר על האווירה מבלי להרוס.
    ממליצה בחום לצפות אחת הסדרות המתוקות והאמיתות ביותר שראיתי!
    מלא תודה על התרגום בזכותם הכרתי סדרה זהב❤️❤️

  3. yuv 30/06/2023 בשעה 18:14 הגב

    ליטרלי הסדרה המנחמת שלי 🥹
    אני ככ אוהבת אותם זאת אפילו לא מילה 💘
    ואני ככ שרופה על טאנההה וואי הוא הלב שליי 🫶🏻🫶🏻

  4. אביה 20/06/2023 בשעה 20:12 הגב

    אני בוכה מאושר,
    זה יפייפה זה מתוק זה מיוחד זה מדהיםם
    אחת הדרמות היפות ביותר שראיתי, כל כך תמים וטהור
    תודה ענקית על התרגום אין עליכם👍❣️

  5. זהר 20/06/2023 בשעה 01:13 הגב

    תודה רבה על התרגום לפרק הספיישל!!

  6. ד ב י 17/06/2023 בשעה 17:14 הגב

    בתאל ושלומי – תודה רבה על פרק הספיישל… נחמדים שכאלה….

  7. איריס 17/06/2023 בשעה 00:54 הגב

    סדרה מתוקה….ומקסימה….המון המון תודה💜💜💜

  8. שירה 13/06/2023 בשעה 05:51 הגב

    נראית סדרה סתמית לחלוטין….
    אבל וואו הפתיעה אותי ממש!!🥹
    כמה עדינה ומרגשת הסדרה הזאת!🥰😍😊🥺🥹😭
    כמה שחוויות מעצבות את קו המחשבה שלנו, וכמה אומץ צריך בשביל לשנות את זה.
    השחקנים כ"כ טובים, שלגמרי הזדהיתי עם הדמויות!👨🏻‍❤️‍👨🏻🏳️‍🌈
    והילד הזה פשוט כוכב!!!🥰
    תודה רבה רבה Shetz ובתאל מ. על התרגום המושקע!!🙏🏻💙🙏🏻🩵

    • שירה 17/06/2023 בשעה 22:43 הגב

      כמה חשוב לדבר ולא להסיק מסקנות לבד!
      תודה על התרגום המושקע לפרק הספיישל!🙏🏻🙏🏻

  9. Shugi❤🧡💛💚💙💜 12/06/2023 בשעה 20:47 הגב

    ממש נהנתי מהסדרה החמודה הזו🥰❤
    תודה רבה רבה על התירגום!!!🙏🏻💗🥰

  10. אנונימית 11/06/2023 בשעה 02:40 הגב

    תודה רבה על התרגום של הדרמה המתוקה הזו

  11. נורית 10/06/2023 בשעה 22:43 הגב

    איזו סדרה מתוקה!!! נהניתי מכל שנייה!! תודה רבה

  12. רגע 10/06/2023 בשעה 19:33 הגב

    ממש סדרה עדינה ומתוקה.

  13. מאוהבת BL 10/06/2023 בשעה 10:08 הגב

    תודה רבה שלומי ובתאל, הסדרות והסרטים של היפנים יש בהם משהו תמים ומתוק.

  14. רנה 10/06/2023 בשעה 09:40 הגב

    וואו איזה סידרה גמרה עלי
    כמב בכיתי בפרק האחרון
    בחירה מעולה לתרגום
    ככל שאני צופה ביותר סדרות יפניות אני מגלה יותר ויותר כמה עומק יש בהן

  15. מיכל 10/06/2023 בשעה 06:35 הגב

    בתאל ושלומי היקרים, תודה רבה ! 💖 סידרה מתוקה!

  16. ד ב י 09/06/2023 בשעה 23:39 הגב

    בתאל מ. ושלומי תודה רבה מאד . איזה שלישיה מרגשת. …סיפור מעולה….

  17. Secret 09/06/2023 בשעה 10:03 הגב

    סדרה חמודה ומקסימה

  18. מתן 04/06/2023 בשעה 00:34 הגב

    אני מחפש סרט/סדרה נראה לי סינית שראיתי פה פעם ב2019-2020.
    הנושא ממה שאני זוכר זה משהו שעבד העבודה משרדית ואז הוא נקלע לאיזה פרשת פשע כי מבלבלים אותו עם אדם אחר שהוא סוכן חשאי והקטע בסוף אני זוכר במיוחד זה שהוא נלכד המספנה אז מצילים אותו ותופסים את הפושעים בזכותו + היה לו חברה?
    משמע למשהו מוכר? זה היה ממש מצחיק ובא לי לראות את זה שוב.

    • אנונימית 04/06/2023 בשעה 16:35 הגב

      בצד יש כל מיני קטגוריות ובניהם יש סרטים סינים. אתה יכול להכנס לאפשרות הזו ולבדוק שם

  19. אנונימית 04/06/2023 בשעה 00:22 הגב

    שלומי ובתאל, תודה רבה על הפרק🤍
    הם כאלה חמודים!

  20. ד ב י 02/06/2023 בשעה 17:46 הגב

    תודה רבה. שבת שלום.

  21. אמירה 02/06/2023 בשעה 15:55 הגב

    תודה שלומי ובתאל! ❤💙💛💜 סופ"ש מצויין לכולם!

  22. אביה 27/05/2023 בשעה 22:39 הגב

    אוףף אני בוכה
    איזו סדרה יפה
    זאת אחת הדרמות האהובות עליי בוודאות.
    תודה בתאל ושלומי על התרגום
    תודה רבה רבה!!

  23. אביה 23/05/2023 בשעה 19:24 הגב

    הסדרה נגמרת לי מהר מידי😭😭
    השחקנים מושלמים והסדרה כל כך מתוקה
    זה יפייפה ממש
    תודה רבהה

  24. Shugi❤🧡💛💚💙💜 22/05/2023 בשעה 18:58 הגב

    הילד הזה כול כך חמוד ומתוק!!!!!!🤧❤❤❤
    אני ממש נהנת מהדרמה🥰
    מקסימה ממש🥰❤
    תודה רבה על התירגום🙏🏻💗🌸

  25. נועה 21/05/2023 בשעה 05:18 הגב

    בכיתי איתם חצי פרק. פסיכי לגמרי. איזו סדרה מיוחדת

  26. כרית 20/05/2023 בשעה 21:36 הגב

    מתי יוצאה פרק 8?

    • Shetz 20/05/2023 בשעה 21:36 הגב

      חודש הבא.

      • אביה 23/05/2023 בשעה 19:23 הגב

        חודש הבא?! למה הם מתעכבים ביציאת הפרקים הפעם? הם בדרך כלל מעלים כל שבוע פרק לא?

        • Shetz 23/05/2023 בשעה 19:42 הגב

          זה עוד שבוע, כן?

          • אביה 27/05/2023 בשעה 22:39

            אוי נלחצתי לרגע😅תודה

          • Shetz 27/05/2023 בשעה 22:44

            אייש….

  27. חמוטל 19/05/2023 בשעה 19:46 הגב

    תודה תודה תודה ל-Shetz ובתאל מ. היקרים על תרגום פרק 7 ❤🌺🌿
    היפנים מרגשים אותי תמיד בעדינות שלהם, באנדרסטייטמנט…

  28. גפן 16/05/2023 בשעה 21:45 הגב

    תודה על התרגום!!
    באיזה ימים עולה פרק?

  29. ד ב י 13/05/2023 בשעה 22:54 הגב

    תודה רבה על התרגום.
    אחרי שישה ברור שזה לא סדרת "דייטים במטבח" כמו שחששתי. אלא שחקנים טובים מלאי הבעה….
    סיפור עלילה סוחף, נוגע ללב, רגיש וכולו אחווה של ממש. והילד הזה…! הילד הנפלא…
    עכשיו נספור את הימים לסיומה של הדרמה הטובה הזאת.
    שלומי הבטיח קיץ מעניין – והוא גם מקיים…ותודה לבת אל.

    • גפן 15/05/2023 בשעה 21:15 הגב

      הילד הזה ממיס אותי הוא כל כך חמודדדד

  30. נועה 13/05/2023 בשעה 19:41 הגב

    כמה יפה ורגיש! כמה עצב ומתיקות. תודה על התרגום

  31. ברווזת~_~🦆 10/05/2023 בשעה 16:30 הגב

    מתה על הסידרה הזאת!!!!
    תודה רבה על התרגום!
    💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜

  32. אביה 10/05/2023 בשעה 15:01 הגב

    יששש עוד פרק תודה רבה!!!!
    בתאל ושלומי❣️❣️

  33. נועה 09/05/2023 בשעה 06:56 הגב

    או! שלומי חזרת לכאן! תודה על התרגומים!

  34. הוד 04/05/2023 בשעה 16:30 הגב

    איזה כייף יש עוד פרק…תודה על התרגום ..סדרה חמודה ♡♡♡♡♡

  35. ברווזת~_~🦆 30/04/2023 בשעה 16:00 הגב

    אמאאאאא שלמות הם מתוקים בטירוףף.
    אני ככ אוהבת דרמות יפניות הן כאלו פשוטות (במובן הטוב) שניי שחקנים מתוקים… והילד!!!!!! וואו מושלם תודה על התרגום🫶💟

  36. SHAHAR 30/04/2023 בשעה 12:30 הגב

    באיזה יום עולה פרק?

  37. נועה 28/04/2023 בשעה 21:09 הגב

    יו איך אפשר לומר משהו כזה לבן אדם. ממש כאב לי פיזית הלב. איזו סדרה מרגשת!

  38. שלי 25/04/2023 בשעה 18:33 הגב

    הילד הקטן פשוט שחקן גאון. השחקנים מתוקים. מצליחים לרגש בניואנסים דקים. כמו שהיפנים יודעים לעשות..
    סדרה מתורה וכייפית

  39. אביה 23/04/2023 בשעה 16:03 הגב

    בתאל ושלומי תודה רבה!!
    איזו סדרה מתוקהה
    והשחקנים מדהימים גם הילדון הקטן, חשבתי בהתחלה שהוא יהיה מעצבן אבל הוא מתוקי
    מינורו פשוט נסיך אני אוהבת את ההבעות שלו
    ויוטאקה פשוט מדהים!!

  40. נועה 22/04/2023 בשעה 14:05 הגב

    אף פעם לא התלהבתי מהסדרות היפניות. אבל הפעם התיישבתי לראות כי ראיתי ששלומי בחרת לתרגם אותה אז חשבתי בטח יש סיבה טובה שבחרת אותה וצדקתי. הסדרה מאד מרגשת. אני רואה אותה עם דמעות בעיניים. כמה בדידות ואיזה מקסים איך שאוכל פותח אנשים

    • Batel 22/04/2023 בשעה 14:33 הגב

      מבינה פתאום את שלומי וכל העיזים שעל כדור הארץ 😕

  41. אפרת 22/04/2023 בשעה 10:11 הגב

    הסדרה כול כך חמודה

  42. מאוהבת BL 22/04/2023 בשעה 07:58 הגב

    איזה סדרה יפה, תודה רבה 😍

  43. ברווזת~_~🦆 22/04/2023 בשעה 00:30 הגב

    דרמה ככ חמודה💖✨️
    תודה רבה על התרגוםם✨️🩷🖤

  44. תבורכי 21/04/2023 בשעה 00:56 הגב

    חיכיתי לדרמה הזאת!! תודה רבה על התרגום שלומי ובתאל!

  45. נופר 19/04/2023 בשעה 21:46 הגב

    פרק ראשון נוטף מתיקות! ❤
    שלומי ובתאל תודה רבה!!! 🌺🌿🙏😘

  46. אסתר ❤️ 19/04/2023 בשעה 15:55 הגב

    תודה רבההה אני מחכה לזההההה

  47. סימי 19/04/2023 בשעה 14:12 הגב

    וואי אני מתרגשת לצפות בזה
    תודה שעשיתם לי את היום❤️

השארת תגובה ל-נופר

ביטול

חיפוש

תוצאות נוספות...

Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Post Type Selectors
סנן לפי קטגוריה
אירועים
אנימה
אנימציה
אפיקומניה סרטים מההגדות
בתכנון
בתכנון - סרטים
דרמות
דרמות וייטנאמיות
דרמות טייוואניות
דרמות יפניות
דרמות סיניות
דרמות פיליפיניות
דרמות קוריאניות
דרמות תאילנדיות
הטרלות / מיקי ואגוזית צוות חסה
זמרים
חדשות האתר
חנוכה מהסרטים
טקסים
יום האוהבים והכוכבים
יום הרווקים הסיני
יום שישי ה-13
כתבות
להקות
לומדים קוריאנית
מוזיקה
מידע למשתמש
מערכונים
סקירות על דרמות
סרט בהפתעה
סרטים
סרטים הונג קונגיים
סרטים ווייטנאמיים
סרטים טאיואניים
סרטים יפניים
סרטים סיניים
סרטים פיליפיניים
סרטים קוריאניים
סרטים תאילנדיים
קריוקי
ראיונות
ריאליטי
שחקנים
שחקנים סינים
שחקנים קוריאנים
שחקנים תאילנדים
שירים מתוך דרמות
תוכניות
רשתות חברתיות
Facebook Youtube Instagram Tiktok Telegram
הפייסבוק שלנו
חדשים באתר
  • משימה לירח
  • אודרי היפה
  • אהבה לא מקוונת
  • סודת לימון דבש
  • ג׳וס וויי אר סאנגנגרן – Joss Way-ar Sangngern
  • חולצה משובצת
  • חנות תאורה
  • שותפה חשודה (יפנית)
תכנים מובילים
אהבת בנות אהבת בנים אוכל איידולים אימה אנימה~אנימציה ברומאנס דרמה דרמה ספיישל דרמת אינטרנט היסטורי הרפתקאות וושיה חברות יחסים~בין~גזעיים כלכלה מבוגרים מדע בדיוני מוזיקה מלודרמה מלחמה מסע בזמן מסתורין משטרה משפחה משפט משרד מתח נעורים נקמה נשים ספורט על טבעי פוליטיקה פנטזיה פסיכולוגיה פעולה פשע צפון קוריאה קומדיה רומנטיקה ריאליטי ריגול רפואה תקופתי
תגובות אחרונות
  • אלה❤ על נחיתת חירום
  • .... על התכשיט מאגף E
  • אורטל על פיט בייב 1
  • סתם אחת על השד שלי
  • סתם אחת על השד שלי
  • ליאת על לבבות קבורים
  • מל על חולצה משובצת
  • שאלה על השד שלי
  • קטגוריות

    • אנימה 70
    • אנימציה 13
    • דרמות וייטנאמיות 5
    • דרמות טייוואניות 66
    • דרמות יפניות 117
    • דרמות סיניות 205
    • דרמות פיליפיניות 19
    • דרמות קוריאניות (1,286)
    • דרמות תאילנדיות 259
    • זמרים 59
    • להקות 78
    • סרטים הונג קונגיים 3
    • סרטים טאיואניים 27
    • סרטים יפניים 114
    • סרטים סיניים 68
    • סרטים קוריאניים 548
    • סרטים תאילנדיים 61
    • ראיונות 39
    • ריאליטי 101
    • שחקנים סינים 9
    • סרטים ווייטנאמיים 3
    • סרטים פיליפיניים 4
    • שחקנים קוריאנים 86
    • שחקנים תאילנדים 18
אולי יעניין אתכם גם…
תרגומים צוות אסיה
גלילה לראש העמוד