תיאור הדרמה:
ז'אנר – אהבת בנים, רומנטיקה, נעורים, קומדיה
שם הדרמה בקוריאנית – !?최애가 나타났다
שם הדרמה באנגלית – !?My Bias Is Showing?! / My Bias Appeared
מספר פרקים – 10
רשת שידור –
תאריך עלייה לשידור – 28.8.2025
תרגום – אדוה
תקציר:
כאשר מורה בתיכון, נה אה ג'ון (השחקן קוין), מגיע לעבודה ביום רגיל, הוא לא מצפה להיתקל בידוען האהוב עליו במסדרון.
אבל כאשר בית הספר שלו הופך לאתר צילומים לסדרה בכיכובו של צ'וי שי יול (השחקן קים קאנג מין), שהוא דמות שהוא דומה לה מלהקת האיידול איי וואן, זה בדיוק מה שקורה! אם זה לא מספיק כדי לגרום למעריץ התקף לב, שי יול מגלה עניין באה ג'ון ומבקש ממנו להצטרף לסדרה כ"מורה עמית" שלו.
נואש לשמור על חייו כמעריץ בסוד, אה ג'ון נאלץ לבחון את כישורי המשחק שלו, ולא רק מול המצלמה. אבל ככל שהוא מבלה יותר ויותר זמן עם שי יול, קשה יותר לשחק אותה. שלא לדבר על כך, ייתכן שהוא לא היחיד ששומר סודות…
מבוסס על וובטון בשם "My Bias Is Showing?!" מאת "Nabit"
הרחבה
הרחבה
הסבר על שם הדרמה
המונח "ביאס" הוא השחקן או השחקנית האהובים עליך ביותר.
זהו מונח פופולרי בקרב קהילות מעריצים, ששם כל אחד מכריז מי האמן שהוא מעריץ הכי הרבה. אם מישהו אומר "הביאס שלי בדרמה 'נחיתת חירום' הוא היון בין", זה אומר שהוא השחקן האהוב עליו ביותר מכל שאר השחקנים בדרמה.
רשימת השחקנים
קווין – Kevin – ממבר של להקת "OMEGA X"
קים קאנג מין – Kim Kang Min
לפרקים בטלגרם
פרק 1 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 2 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 3 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 4 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 5 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 6 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 7 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 8 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 9 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 10 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
איון אין על הקוראנים במתיקות שלהם!!!
אדוה תודה רבה יקירה מכל הלב על התרגום!!
סדרה חמודההההה ברמות פשוט שלמות לגמרי חייב עונה 2 ותודה רבה רבה למתרגמים לאב יו😚😚😚🫰🫰
אמאלה סדרה מהממת חייב עוד עונה בדחוףףף תודה רבה על התרגום המקסים 💓💓
לא מאמינה שזה נגמר זה פשוט מושלם ברמות ואני ככ ככ אוהבת את שי יול הוא פשוט מושלם ממליצה ברמות ואדוה תודה על התרגום זה לא מובן מאליו♥️♥️♥️♥️
איזה שלמותת של דרמה! כל כך עדינה ומעלפת בכל רגע
תודה על התרגום♡ (•ᴗ•)
יאאאאא איזה סדרה מושלמתתתת
אני מרגישה ממש מאושרת מהסוף
מי שמתלבטת שתטוס לראות
איזו סדרה יפה, אהבתי ממש שהם הפכו אותה ליותר תמימה ממה שהיא באמת במנגה, יכול להיות בגלל שאיידול מעורב בדרמה לא בטוחה
אבל עדיין אני שמחה שעשו את זה, אלו סוג הסדרות שבאמת כיף לי לצפות בהם
תודה ענקית אדוה על התרגום!!
אדוה, תודה על התרגום!
אני שמחה שחיכיתי עד הפרק האחרון לעשות בינג'
סדרה מתוקה עם שחקנים טובים, הרגישו את הכימיה.
שמחה שנהנית מהדרמה
אדוה, תודה על סדרה מקסימה, מצחיקה רצינית.
הם מתוקים ברמות ונהנתי מאודדד
איזה כיף שמחתי לקרוא
היוווש
אני רוצה להתחיל לצפות
מתי הסדרה מסיימת לעלות ?
אדווה *
הפרקים האחרונים עדיין לא שודרו בקוריאה
היי, קודם כול תודה רבה על התרגום המושקע! אני מעריכה את זה מאוד.
דבר שני, אני לא הבנתי מה זה תוכנית הווראייטי שהם מדברים עליה..
דבר שלישי, שי יול מדבר מזה לאטטטטט, זה מעצבן איך שהוא מפריד בין המילים וזה גורם לו להיראות די מטופש.
ואעעעע ואני מאוהבת בהם קשותתתת
העלילה כל כך טובה
האיידול ממש חתיך
המורה חמוד וטהור כל כך
ההבדלי גובה הורגים אותי מחדש כל פעם
הכל פשוט מושלם
(אני כל כך מחכה לרגע הזה שהאיידול יראה את החדר של המורה יואווווו)
תודה על התרגום !!!!
הרגע הזה מתקרב
שבוע טוב,
תודה ענקית על התרגום
אפשר לסדר שיהיה קישור להורדה? שוב תודה
הכוונה לפרקים 7 ו8…
עכשיו עלה. תמיד ניתן להוריד גם מהטלגרם
בכנות אני כל פעם נדהמת לטובה מהמענה המהיר והזמינות
אתם פשוט צוות אלופיםםםםם
תודה. מאד משתדלים
המורה שובר אותי
הוא כל כך טהור ומתוק.
וחד באמירות שלו.
תודה על התרגום המהיר בטירוף
צודקת, הוא משחק מושלם
אדוההההה מתי עןלים עוד פרקיםם????? אני במתח😭😭😭😭😭😭😭
פרק 7 כבר בטלגרם ותיכף יעלה גם לכאן
תענוג לראות אותם, סדרה ממש מתוקה ואדוה אשמח אם תעזרי לי בזה שתגידי לי אם כתבתי נכון את השם שלי בקוראנית … (מורן) . תודה ענקית על התרגום, אני יחסית חדשה כאן ואין ספק שהחיים שלי השתנו לחלוטין מאז שהכרתי אתכם… תודה❤️
תודה על הפרגון. ברוכה הבאה לאתר "הכי".
וכן, כתבת נכון את השם
כן רשמת נכון 🙂
תודה רבה❤️
אדוושש איך אני אוהבת את הסדרה הזאת.. הם מהממים במיוחד הביאס ההורס שהוא שלמות על ! אני שרופההה עליהם.. תודה על סדרה שלמות ❤️❤️
תודה אהובה שלי
היי אדווה, סורי שזה לא כזה קשור.
אני עושה על האתר שלכם עבודה (האתר שלכם טוב מדי מכדי שלא) ואחת מהשאלות הן מתי האתר שלכם הוקם.
חיפשתי בכל מיני מקומות ולא מצאתי תשובה אז החלטתי לשאול אותך, אז מתי האתר שלכם הוקם ?
היי סאן, אני לא קשורה לאתר אבל רציתי לנסות לעזור לך
התאריך הכי ישן שמצאתי באתר היה ב1.1.2013 לא בטוחה אם זה היום שבו הוקם האתר אבל אם מישהי לא תענה לך יכול להיות שזו התשובה לשאלה שלך
התאריך הכי ישן הוא 2008
האתר עבר כמה גלגולים ופלטפורמות עד שהגיע למתכונתו הנוכחית
אומיגאדדדדד הם כאלה חמודיםםםםם אני כלכך אוהבת אותם ואת העלילה והבדלי הגובה בניהם זה הורג אותיייי גאדדד אני לא רוצה שזה יגמר!!!
תודה אדוה את תמיד בוחרת את ההכי טוב! אין עלייך!!! ♥♥♥
תודה מותק, שמחתי לקרוא
הלפפפפפ הסוף של פרק 6 אומייגאדדדדדדדד הטעואכרכאכרארכטאטראכ
פרק מס-5 , הסתדר לי תודה רבה
מחכה לפרק מס 6
פרק 6 באתר
אני לא מצליחה להפעיל את הפרק
רק אצלי יש בעיה ?
איזה פרק את מנסה להפעיל?
וואו וואו אני אוהבת את הכיוון שהדרמה הולכת אליו🤭 תודה רבה על התרגום💜
שמחתי לקרוא
סדרה מתוקה ממש , אהבתי ברמות
סדרה מתוקה ממש אהבתי
אני רוצה להגיד משהו (הוא לא מעליב זה רק לתשומת לב) כשכותבים שמישהו nervous זה לא אומר שהוא עצבני זה אומר שהוא לחוץ
(בגוגל טרנסלייט רשום עצבני אבל זה אומר לחוץ)
❤️
אני לא מתרגמת מגוגל טרנסלייט.
למילה nervous יש מספר פירושים בעברית: עצבני, מתוח, לחוץ, נסער, רגיש, חרד
הבחירה במילה לתרגום היא על פי ההקשר והפרשנות
אדוהה!! מה זה הפרק הזה
וואוו!! אין לי מילים, אני יודעת מה הולך להגיע בגלל המנגה אבל איך אני אוהבת אותם!!
אהבתי ממש
תודה ענקית על התרגום! זה לא מובן מאליו!!
איפה אפשר לקרוא את כל הפרקים ?
האמת שאני לא זוכרת את שם האתר, רק שהוא היה בצבע ירוק (לא וובטון).
אני יכולה לחפש את האתר שוב בשבילך, אני חושבת ששמרתי אותו איפשהו בטלפון.
אבל חשוב לי לומר לך לפני שהמנגה עצמה עם המון ציורים גרפים, כלומר היא לא ממש נקייה. והפרסומות שמופיעות על האתר גם כן די "מלוכלכים" נקרא לזה כך.
עדיין תרצי שאשלח לך?..
תשלחי אני אבדוק, תטדה!
תודה רבה על התרגום 🙏🏻🦊
יוצא/משודר פרק אחד בשבוע נכון ?
לא בשבוע יוצא ביום חמישי פרק כפול בקוריאה ( פרק כפול כלומר שני פרקים שיוצאים באותו יום ביחד )
הכול כתוב למעלה באדום
יאסססס אני מתחילה פרק ראשוןן ממש תודה שתירגמתם אותההההההההההה
בכיף תיהני
היי אפשר לתרגם את הדרמה MuTeLuv “Hi” by my luck. 🙏🏽🙏🏽🙏🏽🙏🏽🙏🏽🙏🏽
יש לנו דפי בקשות. במידע למשתמש בסרגל העליון
בבקשה לא לבקש בדף של דרמה אחרת
תודה רבה על התרגום כל כך שמחתי שראיתי שזה יצא! תודה רבהה!
אוווו ראיתי הרבה סרטונים על הסידרה הזאת! נראית מושלמת. רצה לראות❤️🔥
היא באמת מושלמת
אמאאאאא ראיתי מלאא קטעים בטקטוק וכל כך רציתי לראות את זהה!!
תודה אדוה שאת מתרגמת את זה אין עליך!!🙏🏻🩷
בכיף, תיהני
אמלהההההה חיכיתי שמישהו יתרגם את הסידרה אין עלייך אדווהההה
וואו קווין משחק מעולה!!
בכללי אומגה x מפציצים עם הסדרות כתף לבכות עליה היתה טובה במיוחד
תודה על התרגום:)
הייייייי אדווה
קודם כל תודה על כוללללללל הסדרות המושלמות שאת מתרגמת אני נכנסת ורואה סדרה חדשה שאת
מתרגמת אני מיד רואה
אבל סליחה על זה שאני כותבת פה משהו שלא קשור לסדרה הזו אבל
בנובמבר הולך לצאת עונה שנייה לשד שלי!!!!
אני מתחננת אליךךךךך
בבקשה בבקשה בבקשה!!!
תתרגמי אותההה!!! פליזזזז!!!
אוהבת ואין עליךךךך!!!!!
צינצה???
אומייגאדדדדדדדד
ישישישייששיש
זה היה כל כך טובבבב
עד נובמבר אלוהים גדול
דייייי רציני אמלהההההההההה אבלללל מה הם הולכים לנשים שם כאילו זה לא שזה נגמר במתח או משהו לא משנה אני בטוחה שזה יהיה מהמםםם
באמתתת???
כמה כל פרק?
מה זאת אומרת? מה האורך של כל פרק?
בערך 23 דק' כל אחד
תודה 😊
בשמחה!🙃
עוד פרק!! איזה כיף אדוה
האמת שממש אהבתי!!
תודה ענקיתת
בכיף, תיהני
עפתי על הפרק הראשון
כמה חיכיתי לביאל קוריאנית טובה 😊
תודה אדוה!
תודה לך על הפרגון
או
מיי
גוד
אני צרחות פה!!!!!
בחיייייי ווואוווווו כאילוווווו הצילוווו עוד אומגה אקססס זה חלוםםם תגידו לי שאני לא חולמתתתת😫🤧🙏
בחייי כמה שאני שרופה על הלהקה הזווו ועל קווין אוווו וואוווו אניייי מאוהבתתתתת😍😫😭
אוווו תודה רבה רבה רבה רבהההה אדוה על התרגום זה פשוטטט לא מובן מאליו וואו🙏🌈💜💫
איזה כיף שאת אוהבת!
אומיגאדדדדד תודה אודה יא אלןפה!!
זה השחקן השלישי מאומגה א שמשחק בביאל, איזה כבוד!
הרבעי כבר…
אוומייגאד אני בהתרגשות תודה לך מתרגמת🥹🩷
וואו תודה ענקית שאתם מתרגמים את
הדרמה הזו, רק לפני יומיים רציתי שתרגמו אותה 😂
די איזה כיף!!! גם שלחתי בקשה לביאל
תודה רבה על התרגום!!!
שמחה ממש!! תודה רבה אדוהה
תודה משתדלת להיענות למה שאני יכולה
דיי אתמול ראיתי סרטון של זה ההבדלי גבהים זה משהו! זה איזה 21 סנטימטרים קצת קשה לי💔
כןן ההבדלים גובה ענקיים, אבל זה כזה חמוד בעיניי
אני בטוחה שבדרמה יגרמו לזה להיראות פחות מוזר
התחיל חמוד ממש
תודה על התרגום אם תוכלי לעדכן אם יש יום ספציפי שבו יעלה התרגום אני אודה לך מאוד
תודה רבה על התרגום המושלם🙏🙏 נהנתי ממש הפרק🩷
מחכה בקוצר רוח לפרק הבא💗✨
תודה, כיף לקרוא
איזה מעולה. בדיוק אתמול הגשתי בקשת תרגום. תודה! 🙂
משתדלים להקשיב לבקשות שלכם, למרות שיש המון חחח
אין עליכן!! ❤️