התהילה 2

תיאור הדרמה:

ז'אנר – מלודרמה, דרמה, נקמה, מבוגרים, רומנטיקה

שם הדרמה בקוריאנית – 더 글로리2

שם הדרמה באנגלית – The Glory2

מספר פרקים – 8

רשת שידור –

תאריך עלייה לשידור – 10.3.2023

תרגום – אדוה

תקציר:

הדרמה היא עונה שנייה לסיפור נקמה עצוב שמתחיל בתלמידת תיכון שחלמה להיות אדריכלית, אך נאלצה לעזוב את בית הספר לאחר שסבלה מאלימות בית ספרית אכזרית.

שנים לאחר מכן, זו שפגעה בה מתחתנת ונולדת לה ילדה.

ברגע שהילדה לומדת בבית הספר היסודי, הקורבן לשעבר הופכת למורה שלה ומתחילה את הנקמה היסודית שלה כלפי העבריינים והעומדים מהצד של ימי הבריונות שלה.

פרסים:

סונג הא קיו זכתה בפרס בחירת הדרקון הכחול 2023 – הפרס הגדול

אים ג'י וון הזוכה בפרס שחקנית המשנה הטובה ביותר בטקס הדרקון הכחול

קישור לעונה 1

הדרמה מומלצת לצפייה מגילאי 18+ עקב מספר קטעי אלימות ומין.

רשימת השחקנים

יי דו היון – Lee Do Hyun

סונג הא קיו – Song Hye-Kyo

אים ג'י יון – Lim Ji-Yeon

פאק סונג הון – Park Sung-Hoon

ג'ונג סונג איל – Jung Sung Il

קים היורה – Kim Hieora

צ'ה ג'ו יונג – Cha Joo-Young

קים גון או – Kim Gun-Woo

לפרקים בטלגרם

פרק 9 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה

פרק 10 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה

פרק 11 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה

פרק 12 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה

פרק 13 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה

פרק 14 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה

פרק 15 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה

פרק 16 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה

תגיות

# דרמה # מבוגרים # מלודרמה # נקמה # רומנטיקה

תגובות

השארת תגובהCancel Reply

חיה

09/04/2024 / 21:43 הגב

תודה רבה רבה רבה על התרגום סידרה פשוט מושלמת❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️
נ.ב בפרק 14 בדקה 6:34, היה לאמא שלה צלב קרס{ של הנאצים}
זה אומר משהו?
- jungkook
  
  14/05/2024 / 15:07 הגב
  
  זה סמל בודהיסטי עתיק הרבה לפני הנאציןם
Noa

27/02/2024 / 23:04 הגב

סדרה מושלמת למי שמתלבטת אם לראות אז תראו אתם לא תתאכזבו ,
אם יש לכם עוד סדרות בסגנון הזה בבקשה תעזרו לי 🙏🏾❤️
- אדוה
  
  27/02/2024 / 23:09 הגב
  
  תראי את "שיעור בשקרים" – https://www.ateamas.com/archives/30857
BTS

04/12/2023 / 00:29 הגב

תודה רבה
למתרגמת היקרה
אדווה 🥳🥳
דרמה סוחפת ומרתקת כאחד !
השחקנית הראשית מתוקההה
תודה רבה❣️❣️
פופיט של במבה

19/10/2023 / 15:05 הגב

הסדרה ממש טובה חובה לצפות🩷❤️!!
thila

26/09/2023 / 02:47 הגב

אדווה תודה על התרגום את מלכהההה אבל יש בעייה מפרק 12!! אני לא יכולה לראות אני תקועה אתם יכולים לסדר את זה בבקשהההההה
- אדוה
  
  06/10/2023 / 09:14 הגב
  
  יש לך עוד שני שרתים תקינים
thila

26/09/2023 / 01:23 הגב

אוקיי מסתבר שנבהלתי לחינם ראיתי שכתבו בתגובות שזה המשך ישיר של פרק 8 של העונה הקודמת תודה למי שכתבה את זה למה חטפתי התקף לב
thila

26/09/2023 / 01:17 הגב

יש בעיה אין מפרק 1-9!!!!! הצילוווו אני צריכה לדעת מה קרה בבקשה תסדרו את זה!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
לי

09/08/2023 / 22:29 הגב

תודה 💕💕💕💕
הדס

09/08/2023 / 17:08 הגב

אדוה שלום לך תודה על ההשקעה העצומה. שאלה קטנה מפרק 12 ואילך אין לי צפיה ישירה מה אני עושה?
רננה

27/07/2023 / 23:44 הגב

אדוה תודה ענקית על תרגום של עוד סדרה לא פחות ממושלמת❤️❤️❤️
לא מבינה למה חילקו את הסדרה ל 2 עונות קצרות..אני צפיתי בבינג' את העונה הראשונה והשנייה כסדרה עם עונה אחת.
סדרה מתוחכמת, מרגשת, מותחת..
מעבירה ככ הרבה מסרים..
בלי יותר מידי מילים פשוט תתחילו לצפות..לא תתאכזבו
רבקה

20/07/2023 / 16:16 הגב

היי
זאת רבקה מהתגובה הקודמת בעצם יש עד פרק שמונה בעונה הראשונה ומפרק תשע בעונה השנייה אז הסתדרתי תודה רבה!!
רבקה

20/07/2023 / 16:00 הגב

היי הסדרה מתחילה מפרק9-16?או שזה טעות?
ותודה רבה למתרגמים אין עליכן!!!
תמר

20/07/2023 / 01:42 הגב

זה לא עובד לי מפרק 12 אשמח שתתקנו את זה
שרון ל.

14/07/2023 / 04:04 הגב

אדוה ה-👑
Moriah

18/05/2023 / 23:07 הגב

מה זה אני באמצע ומפרק 12 כולל לא עובד לייי😭😭😭😭😭😭😫😫😫
חן

30/04/2023 / 19:57 הגב

סדרה פצצה, רמה גבוהה, אין פרק אחד שלא מתוקתק.

והרוע האנושי, אין לו סוף.
כנראה תצוגת המשחק הכי טובה של סונג היי קיו מזה שנים.

תודה רבה רבה על התרגום 🙂
שילת

23/04/2023 / 00:58 הגב

סורי על השאלה המעצבנת…
כדי להבין את העלילה חייבת לראות את העונה ה1 ??
אני פשוט קצרת רוח ובאלי להתחיל כזה ישר מהשנייה , ממה שהכי חדש!
מה אומרים?
- חן
  
  30/04/2023 / 19:58 הגב
  
  חד משמעית צריך לראות את הראשונה.
  לא תתחרטי
אסנת

19/04/2023 / 11:59 הגב

אהבתי מאוד את הסדרה
כשיצאה עונה שניה ראיתי שוב את עונה ראשונה והמשכתי לשניה
אגב,גם אני ראיתי את הפרקים 12-14 דרך ״עוד צפיה״
תודה על התרגום ואשמח לדעת על עוד סדרות שאת מתרגמת❤️
אלמז

15/04/2023 / 01:26 הגב

אחת הסדרות, מבטיחה 🥰🥰 רוצו לצפות ולא תתאכזבו! 😉 תודה רבה, אדוה 💜
הודיה

11/04/2023 / 03:12 הגב

סדרה מדהימה והתרגום מושלם😍
אבל בעונה 2 בפרק הסופי לא הבנתי את הסוף.
מישהו יכול להסביר?
והאם תהיה עונה 3?
- אדוה
  
  11/04/2023 / 08:40 הגב
  
  סורי, אבל לא עושים כאן ספוילרים לסוף.
  
  לא סגורה שתהיה עוד עונה. מבחינתי זה הסתיים
שושנה

11/04/2023 / 01:06 הגב

איזה סדרה מטורפתתת פשוט מטורפת זה המילה
תודה רבה אדווה!
🙂🥴🤧😂😒😷😧😣🤣🤭😑😓😢😭🥵
- אדוה
  
  11/04/2023 / 08:40 הגב
  
  תודה, כל כך שמחה שנהנית ממנה
LJS

06/04/2023 / 01:49 הגב

אחת הדרמות הטובות שראיתי
שחקנים מעולים שעשו עבודה מצויינת
התחלתי את הדרמה הזאת בגלל שראיתי שהרבה מדברים עליה והבנתי למה
דרמה מרגשת ומותחת נהניתי מכל רגע ואני לגמרי הולכת להתגעגע לדרמה הזאת
מומלץ ביותר למי שמתלבט✨️
תודה רבה על התרגום❤️❤️❤️
- אדוה
  
  06/04/2023 / 08:24 הגב
  
  תודה, איזה כיף לקרוא שנהנית כמוני מהדרמה המשובחת הזו
Rosie

05/04/2023 / 16:00 הגב

וואו, איזו סדרה מרתקת! ואיזה שחקנים מ ע ו ל י ם ! נהניתי מכל רגע.
תודה וחג שמח לאדוה ולכל צוות תרגומים אסיה.
- אדוה
  
  06/04/2023 / 08:24 הגב
  
  תודה על הפרגון וחג שמח
Sh

05/04/2023 / 04:20 הגב

אדוה תודה רבה על התרגום של הסדרה היפה הזו,כן, למרות כל הקשיי צפיה שיש בה היא סדרה יפה עם מסר יפה וחשוב, הרבה זמן שלא סיימתי סדרה עם הרגשה שכזו, ממש נזהרת שלא לעשות ספויילרים, הסדרה הזו נכנסה לי ללב
תודה רבה והחלמה מהירה!!
- אדוה
  
  05/04/2023 / 08:57 הגב
  
  תודה על התגובה שלך, הרגשתי ממש כמוך בסיום
Hodaya

05/04/2023 / 03:17 הגב

סדרה מושלמת!!!!!!
משחקנים ועד משחק מושלם
עלילה וואו!!
גולן

05/04/2023 / 02:08 הגב

היי הסדרה מומלצת?
עדי שינה

05/04/2023 / 01:36 הגב

וואו אני ללא מילים ,זאת סדרה מפחידה בקטע טוב ,פשוט מושלמת .
תודה על התרגום אדוה❤️❤️❤️
וחג שמח
- עדי שינה
  
  05/04/2023 / 01:38 הגב
  
  סליחה על הכפל של התגובה😅
עדי שינה

05/04/2023 / 01:35 הגב

וואו אני ללא מילים ,זאת סדרה מפחידה בקטע טוב ,פשוט מושלמת .
תודה על התרגום אדוה❤️❤️❤️
וחג שמח
I Love V bts

05/04/2023 / 01:14 הגב

ואאאוווווו
ואווווווווו
ווואאווווו
סדרה מושלמת ברמות הזויות
תודה על התרגום
____________________
- אדוה
  
  05/04/2023 / 08:58 הגב
  
  שמחה שאהבת
  אבל אנחנו לא עושים כאן ספוילרים על הסוף שיכולים להרוס לאחרים
רוני

04/04/2023 / 22:00 הגב

ביחד ,זה לגמרי לא לבד …
תודה לאל שיש איים של חסד סביב ..

תודה אדוה , וחג שמח
- אדוה
  
  04/04/2023 / 23:19 הגב
  
  תודה על הפרגון חג שמח רוני
אדר

04/04/2023 / 21:38 הגב

היי אדוה רציתי לשאול אם תהיה עונה 3???????
- אדוה
  
  04/04/2023 / 23:18 הגב
  
  אני לא שמעתי, ופתאום ראיתי שפרסמו בפייס. לא יודעת אם זה 1 באפריל, כי לדעתי הדרמה נסגרה ממש טוב
שלי

04/04/2023 / 19:57 הגב

אדוה היקרה תודה רבה על התרגום.
שומרת לי את פרק 16 ללילה. להתענג על כל דקה בשקט ובלי הפרעות.
חג שמח ורפואה שלמה❣️
יוסי

04/04/2023 / 19:48 הגב

ברכות על סיום פרויקט מרהיב ועוצמתי שמגיע אחת לכמה שנים. העלילה, התסריט, הבימוי והמשחק פנומנליים.
דרמה ראויה לשבח, עם הרבה מוסר השכל! גם אם היא קשה לצפייה היא שווה כל רגע נתון. המלצה רותחת 🔥
אדוה, תודה רבה ❤ רפואה שלמה והחלמה מהירה! מאחל לך ולמשפחתך חג שמח וכשר, ושיהיו בשורות טובות.
- אדוה
  
  04/04/2023 / 23:19 הגב
  
  תודה יוסי היקר על הפרגון לאורך כל התרגום.
  תודה גם על איחולי ההחלמה, זקוקה להם
Sh

04/04/2023 / 19:16 הגב

אימלאאא אדוה ימלכהההה אני לא מאמינה שכבר הילת את פרק 16!!! תודההה אימלא ריגשת ברמות!!! מקווה רק שיהיה לי זמן היום לראות אותו😥 והחלמה מהירה לכתףף!! שיהיה לך רפואה שלימה!!
תודה רבהה!!
- אדוה
  
  04/04/2023 / 19:29 הגב
  
  תודה אהובה על האיחולים.
  פרק פצצה, תיהני
רוני

03/04/2023 / 19:44 הגב

כמו קוביות דומינו שנופלות ונערמות…סבל נוגע ומניע סבל נוסף…
האם יהיה קטרזיס ?

תודה רבה , אדוה
חג אביב שמח
- אדוה
  
  04/04/2023 / 14:29 הגב
  
  מקווה שכן
אפרת

03/04/2023 / 19:27 הגב

אדוה,
תודה על התרגום של הדרמה הנדירה הזו….
שווה כל שנייה של צפייה, לא זוכרת מתי פעם אחרונה ראיתי סידרה מרתקת מהתחלה עד הסוף בלי נפילות…..
מעריכה המון על התרגום!
ובמיוחד עם כתף כואבת….👑 תרגישי טוב…!
- אליה
  
  03/04/2023 / 22:20 הגב
  
  לא צפיתי בדרמה. אבל מצטרף לאפרת, תרגישי טוב אדווה. שהכתף תתרפא מהר. 💪
  - אדוה
    
    03/04/2023 / 22:38 הגב
    
    תודה אליה ואפרת, מאד מעריכה
עדי שינה

03/04/2023 / 15:27 הגב

איזה פרק ,תודה על התרגום אדוה❤️❤️
- אדוה
  
  03/04/2023 / 15:30 הגב
  
  איזה כיף שאהבת. פרק מעולה
Sh

03/04/2023 / 02:59 הגב

אמא איזה פרק!!! אדוה תודה רבה על התרגוםם!!!
- אדוה
  
  03/04/2023 / 10:10 הגב
  
  בכיף, שמחה שאהבת
Tehila

03/04/2023 / 01:39 הגב

היי. אני מחפשת איפה לכתוב בקשות לסדרות ואני לא מוצאת את זה. אז אני כותבת כאן, ואשמח אם תקראו את זה…
אם אפשר לתרגם את הדרמה התאילנדית "אהבה בלילה הראשון" עם השחקנית יאיא אוראסיה אני אשמח!!!!!!
אני ממש אוהבת את השחקנית הזאת..הלוואי ותתרגמו אותהה מהררר!!!!
ותודה על כל הדרמותת שמתורגמות פה!!!💗💗
- אדוה
  
  03/04/2023 / 10:10 הגב
  
  בבקשה לחפש בסרגל העליון מידע למשתמש > בקשות תרגום
  
  שמתי לך כאן קישור ישיר – https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSf1XE2tRUwTgsmUyglTPLKnSipRqWhFRMW14Dj3-9GnL-ufVg/viewform
  
  אין טעם לכתוב בדף של דרמה אחרת
  - Tehila
    
    05/04/2023 / 01:07 הגב
    
    תודה!
aidy

03/04/2023 / 01:26 הגב

מה זה הסוף הזה?????????
תודה אדוה על התרגום
הלה

03/04/2023 / 00:40 הגב

לאאאא
אני לא מאמינה שזה הסוף של הפרק לאאאא😭
אדוה פליז פרק 16 כמה שיותר מהררר
- Sh
  
  03/04/2023 / 01:00 הגב
  
  אז לא לראות???😥 עזבי אין מצב,אני רואה.
  - הלה
    
    03/04/2023 / 02:17 הגב
    
    לראותתת ברוררר
    יש עוד פרק שלם עד לסוף העונה
    זה יגמר יפה אינשאללההה
    - Sh
      
      03/04/2023 / 03:00 הגב
      
      אמןןן
צפורה

02/04/2023 / 23:53 הגב

אדוה מהממת תודה על התרגום של הדרמה העוצרת נשימה הזאת, ותודה ענקית על המאמץ בשבילנו הצופים, אפילו כשיש לך רק יד אחת מתפקדת!! כל כך לא מובן מאליו
החלמה מהירה בקרוב❤️
- אדוה
  
  03/04/2023 / 10:09 הגב
  
  תודה על הפרגון יקירה, ועל איחולי ההחלמה
טליה

02/04/2023 / 22:44 הגב

תודה על התירגום והעבודה הקשה רפואה שלימה…..🥰
- אדוה
  
  02/04/2023 / 23:03 הגב
  
  תודה מותק
נאקסו

02/04/2023 / 10:07 הגב

איזה סדרהההה
אדוה תודה על התרגום ❤️❤️❤️
באיזה יום עולים פרקים ?
- אדוה
  
  02/04/2023 / 10:31 הגב
  
  היי בגלל הדלקת שלי בכתף, אני מתרגמת ביד אחת, אז זה יהיה קצת יותר לאט
  - Sh
    
    02/04/2023 / 10:53 הגב
    
    תודה לך על התרגום,אני בטוחה שזה קשה ותודה שאת עדיין ממשיכה לתרגם, שתיהיה לך רפואה שלימה בקרוב!!!!
    - אדוה
      
      02/04/2023 / 23:04 הגב
      
      ❤️❤️❤️
  - מימי
    
    02/04/2023 / 10:56 הגב
    
    יש לך דלקת ביד?????
    אם כן גם לי היה וזה מאוד כואב😟😟
    ואני לא הבנתי🥲תודה רבה על הטרחה
    תרגישי טוב יקירה❤️❤️❤️
    - אדוה
      
      02/04/2023 / 23:03 הגב
      
      כן, בכתף. וזה מאד כואב
  - נאקסו
    
    02/04/2023 / 14:33 הגב
    
    תרגישי טוב😣
  - שלי
    
    02/04/2023 / 18:06 הגב
    
    רפואה שלמה. וחג שמח❣️
  - עדי שינה
    
    02/04/2023 / 22:43 הגב
    
    וואי מסכנה זה בטח ממש כואב ,תרגישי טוב❤️❤️❤️
Odeya

01/04/2023 / 23:26 הגב

סידרה מעלפת! תודה על התרגום 🫶🏻
הודיה

31/03/2023 / 00:20 הגב

שירי תודה על העזרה בדקתי את הקישור שצירפת אבל זה לא הסדרה תיכון 2017 אבל תודה על העזרה מקסימום אחפש סדרה אחרת למרות שרציתי לראות את זה
הודיה

31/03/2023 / 00:20 הגב

שירי תודה על העזרה בדקתי את הקישור שצירפת אבל זה לא הסדרה תיכון 2017 אבל תודה על העזרה מקסימום אחפש סדרה אחרת למרות שרציתי לראות את זה אשמח לסדרות מענינות עם הומור
מימי

30/03/2023 / 13:45 הגב

אדיווש המושלמתתת יצא היום
עוד פרק לשלמות הזאת????
- מימי
  
  30/03/2023 / 13:46 הגב
  
  תודהההה רבההההה על התרגוםםםםם
  זאת אחת הסדרות הבי טובות שראיתי בחיים שלי
  איןןן עליךך.
שיר א

30/03/2023 / 06:55 הגב

היי הודיה ,
תיכון 2017 זה נקרא באתר תיכון מו-רים מצרפת לך קישור, בהחלט אחלה של דרמה
https://www.ateamas.com/archives/9585
הודיה

30/03/2023 / 00:28 הגב

אדוה תודה רבה על תרגום פרק 14 מחכה בקוצר רוח לפרק הבא מאוד מותח ורציתי לשאול אם יש באתר תסדרה בית ספר 2017 הרבה המליצו לי לראות אותה כתבתי בחיפוש ואני לא מוצאת אז רציתי לשאול איפה אפשר לראות כי אין לי מושג איפה הרבה ראו את אזה תודה
- R
  
  30/03/2023 / 12:02 הגב
  
  אולי את מתכוונת לתיכון 2017? את זה יש באתר.. תנסי..

תיאור הדרמה:

ז'אנר – מלודרמה, דרמה, נקמה, מבוגרים, רומנטיקה

שם הדרמה בקוריאנית – 더 글로리2

שם הדרמה באנגלית – The Glory2

מספר פרקים – 8

רשת שידור –

תאריך עלייה לשידור – 10.3.2023

תרגום – אדוה

תקציר:

הדרמה היא עונה שנייה לסיפור נקמה עצוב שמתחיל בתלמידת תיכון שחלמה להיות אדריכלית, אך נאלצה לעזוב את בית הספר לאחר שסבלה מאלימות בית ספרית אכזרית.

שנים לאחר מכן, זו שפגעה בה מתחתנת ונולדת לה ילדה.

ברגע שהילדה לומדת בבית הספר היסודי, הקורבן לשעבר הופכת למורה שלה ומתחילה את הנקמה היסודית שלה כלפי העבריינים והעומדים מהצד של ימי הבריונות שלה.

פרסים:

סונג הא קיו זכתה בפרס בחירת הדרקון הכחול 2023 – הפרס הגדול

אים ג'י וון הזוכה בפרס שחקנית המשנה הטובה ביותר בטקס הדרקון הכחול

הדרמה מומלצת לצפייה מגילאי 18+ עקב מספר קטעי אלימות ומין.

יי דו היון – Lee Do Hyun

סונג הא קיו – Song Hye-Kyo

אים ג'י יון – Lim Ji-Yeon

פאק סונג הון – Park Sung-Hoon

ג'ונג סונג איל – Jung Sung Il

קים היורה – Kim Hieora

צ'ה ג'ו יונג – Cha Joo-Young

קים גון או – Kim Gun-Woo

לפרקים בטלגרם

פרק 9 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה

פרק 10 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה

פרק 11 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה

פרק 12 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה

פרק 13 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה

פרק 14 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה

פרק 15 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה

פרק 16 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה

שתף

תגובות

השארת תגובהCancel Reply