מקום שמור / רק VIP

תיאור הדרמה:

ז'אנר – רומנטיקה, אהבת בנים

ארץ הפקה – טייוואן

שם הדרמה באנגלית – VIP Only / reservated seats

מספר פרקים – 10

רשת שידור –

תאריך עלייה לשידור – 24.11.2023

תרגום – אדוה

 

 

תקציר:

גו ג'ינג (השחקן סטאן הואנג) הוא שף טוב ויצירתי בעל מסעדת רטרו. הוא פותח את המסעדה שלו בכל עת שהוא רוצה.

גו מגלה שיש בחור שתמיד מקבל את המושב השקט ביותר, ושמו ליו לי (השחקן שואן צ'ן). ליו הוא סופר שכותב תכנים להט"בים השוכר חדר בקומה העליונה מעל המסעדה של גו.

גו מתחיל לשלוח ליו קערה של אטריות בקר חריפות. גו הפך לאדם שליו סומך עליו, אחד שמארח לו חברה במהלך פרידות.

בהדרגה, ליו מבין שהפנטזיות שלו עשויות להיות שונות מהמציאות.

 

 

 

 

 

רשימת השחקנים

סטאן הואנג – Stan Huang

שואן צ'ן – Xuan Chen

לפרקים בטלגרם

פרק 01 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 02 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 03 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 04 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 05 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 06 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 07 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 08 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 09 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 10 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

 

פרקי ספיישל

תיאור הספיישל:

ז'אנר – רומנטיקה, אהבת בנים

ארץ הפקה – טייוואן

שם הדרמה באנגלית – VIP Only Special

מספר פרקים – 1

רשת שידור –

תאריך עלייה לשידור – 17.5.2024

תרגום – אדוה

 

 

 

רשימת השחקנים

סטאן הואנג – Stan Huang

שואן צ'ן – Xuan Chen

פרק 11 –      הורדה    צפייה ישירה

תגובות

  1. איזה דרמה מקסימה ומעניינת ☺️☺️
    הזוג הזה כל כך חמוד , הטוויאנים יודעים לעשות ביאלים טובים
    בפרק 6 מופיעים הזוג מאתה שלי , איך התלהבתי לראות אותם ☺️☺️
    תודה לאדווה על התרגום של הסדרה המהממת הזו !

  2. מקסים מקסים מקסים!
    סדרה ממש חמודה וקלילה, נהיתי ממש!
    תודה רבה אדוה על התרגום

  3. דרמה כל כך מרגשת נוגעת ללב 😍❤️אהבתי מאודדדד תודה רבה על התרגום אדוה ❤️
    ו מאמ' לה איזה חתיך הוא בלי הזקןןןן הוווו😍😍😍 גם עם הזקן הוא שווה 😍😘

  4. סדרת סיפור אהבה עדינה ומרגשת. מוגשת בצורה מושלמת על ידי שחקנים מדהימים. תודה לכם על התרגום והסדרה היפיפייה הזו

  5. דרמה ממש חמודה!
    תודה לנונה על התרגום!

    אגב, לגבי הספישל, יותר מתאים לו זקן 🙂

  6. רק דיברתי ואין זקןןןןןןןןןןןןןן!!!! למה??????????????????????????

  7. תודה רבה על שהעליתם את הספיישל כל כך מהר!
    הזוג מ״אתה שלי״ לגמרי גנב פה את ההצגה, עכשיו אני רצה לצפות שוב בסדרה שלהם🥰

  8. אדוה, המון תודה על התרגום של פרק הספיישל.
    הם ממשיכים להיות כל כך חמודים!

  9. וואו תודה רבה אדוה הספיישל היה מושלם התרגום היה מושלם תודה רבה אמן שהיה גם פרק ספיישל לסדרה אתה שלי תודה רבה על התרגום המושלם ❤️

  10. לא הבנתי, אחד השחקנים שונה או שזה אותו שחקןשבסידרה???

  11. אין חמודיםם כאלה, תודה אדוה ❤️
    חייבת לציין שהבוס גו ממש יפה לו המראה הזה בלי השפם, ושיער יותר ארוך, חתיך

  12. היי
    תודה על כל התרגומים💙💙💙
    רציתי לדעת אם יש הגבלת גיל לדרמה???

  13. איזו זריזה, רק אתמול שאלתי על זה בקבוצה בפייסבוק

  14. ווואוווו
    אהבתי ממש קצר מתוק קולע
    תודה ענקית אדווה ❤️

  15. סדרה שגרמה לי לשבת בחיוך מההתחלה ועד הסוף. כיפית, חמימה ועושה שמח, עם דינמיקה טובה ובריאה של הזוג הראשי. תודה תודה ❤️

    • נכון, וזה גם מה שאני אהבתי בה. ועוד מעט יעלה גם פרק הספיישל

  16. אין מה להגיד!! פשוט אין לי מילים!!
    אחרי בינג׳ של הסדרה והלב פשוט מלא באהבה🥹
    אהבתי ממש את המסרים של הסדרה, והשחקנים פשוט וואו.
    הטיוואנים אף פעם לא מאכזבים!!
    אז מי שקורא תגובות בשביל לראות אם כדאי לצפות, אז תקחו את התגובה שלי כ״כן״ הכי גדול שאפשר לתאר!!!!
    חובה צפיה!!!😍😍

  17. התחלתי לראות ו……….. סוף סוף זקןןןןןןןןןן!!!!!!!!! 🙂
    מאיפה הביאו את המושלם הזה?

  18. איזה בינג' טייוואני מתוק ומהמם🇹🇼🥹🥰😍🫠👨🏻‍❤️‍👨🏻
    שחקנים מוכשרים וחמודים!!👬🏻🤩

    היה גם כיף לראות שחקנים מוכרים…☺️😍

    תודה רבה אדוה על התרגום המושקע!🙏🏻🫰🏻

    • חזרתי להגיב אחרי צפייה בפרק הספיישל🙃
      הסדרה הסתיימה במתיקות לא חושבת שהיה צריך עוד פרק.
      בכל אופן הם זוג חמוד עם כימיה מעולה💑🏻

      תודה אדוה על התרגום המהיר והמושקע!🙏🏻🫰🏻

  19. וואה וואה, מתוקים אלה כמו שוקולד עם סוכר
    כיף לראות משהו חמוד חמוד ומתוק מתוק
    תודה

  20. אמאלה! איזה סדרה מושלמת!! 🥹🥹🥹
    😍❤️

    למי שלא התחיל לצפות בה, תתחילו! לא תתחרטו! מילה שלי.
    זו כזו סדרה קלילה שעם כל הדרמה שאנחנו חווים בחיינו בימים אלה, לצפות בסדרה הזו זה פשוט איזה רגע קטן של התנתקות וקצת רוגע, אם אפשר לקרוא לזה ככה…

    תודה אדווה שתרגמת אותה ❤️🙏

  21. דרמה חמודה מאוד!! מחכה לפרק האחרוןן מתה לדעת מה יקרה בהמשך!
    תודה על התרגום!🫶🏻

  22. יאאא איך אני מחכה שיעלו כבר 2 הפרקים האחרונים כדי להתחיל לראותת☺️ אני לא אוהבת לראות אונליין ולהישאר במתח ואני כל יום נכנסת לפה ועוצרת את עצמי להתחיל אותהה😅 תודה ענקית למתרגמתת אין עליכןןן❤️❤️❤️

  23. שאלוהים ישמור עליי מה זה השחקנים החתיכים האלה. אני באמת לא מבינה מה זה אמור להביע היופי של הבוס😭😭😭😭
    הלב הקטן שלי אני מרחמת עליווו זה סדרה כל כך יפה קצרה ומתוקה אימאא
    תודה רבה שתירגמתם את זה תנקס🥰🥰

  24. מאיזה גיל זה ?
    יש תכנים מינים ?? נשיקות או כאלה?
    תגידו לי שיש 😭😭😭😭😬🫤😂😂😂😂🤷‍♂️

  25. יאא הופיעו בפרק השישי שחקנים מהדרמה "אתה שלי"
    דרמה ממש חמודהה

  26. אמאאאא איזהההה חמודיםםםם !!!!!
    תודה רבה רבה על התרגוםםםם אחלה סדרה !!
    בדרכ אני לא אוהבת לראות בטיוונית בגלל שאני לא כל כך מתחברת לשפה, אבלל באמתתת שאני לא מצטערתת שהתחלתי אותהה בכלל לאא 😁😁😁

  27. אמללהה!🫠🥹 כמה שהסדרה הזאת חמודה!
    ולמה לעזאזל היא משודרת רק בפעם בשבוע? אני צריכה יותר 🥹🥹
    מה שאני אוהבת בסדרה הזאת זה שאין דרמה יותר מידי (תככים ומזימות) וזו ממש סדרה קלילה.

    למי שמחפש סדרה קלילה לראות במיוחד בתקופה שאנחנו חיים בה, שיש לנו מספיק דרמה מבחוץ… זו הסדרה בשבילכם !
    תודה אדווה 🙏❤️

      • למרות ש…. יש משהו שאני תוהה עדיין לגביו (לגבי איזשהי דמות בסדרה)
        אבל אני לא יכולה לשאול פה כי זה ספוילר…
        אני פשוט אשאר במתח 🤭🫣😉

        תודה שוב אדווה ❤️🙏

          • קבלתי כבר תשובה 😉❤️

            מחכה לפרק האחרון!

            תודה על התרגום אדווה 🙏❤️

  28. אוףףף הסצנה האחרונה בתקציר לפרק הבא..
    עכשיו באמת איו לי כוח לחכות…
    תודה אדוה, מעריכה!!

  29. יש לי שאלה אני מקווה שאני לא יוצאת חצופה או משהו חס וחלילה
    אבל בזמן האחרון יוצאים עוד ועוד סדרות חדשות ושוכחים את הישנות שלא המשיכו לתרגם כבר תקופה ארוכה ,ונכון בגלל כל המצב אני הכי מבינה שבעולם אבל יוצא מלא מלא סדרות חדשות ויש עדיין ישנות כמו הזיקוקים שבליבי ואהבה גורלית ועוד'
    אני לא באה לרעה חס וחלילה אבל אולי קודם יסיימו את הישנות .
    חוץ מזה תודה רבה על התרגום מעריכה ממש ❤

    • את צודקת…אבל!
      הפרויקטים מחולקים לפי מתרגמות שונות
      לכן בזמן שאחת סיימה כבר דרמה היא יכולה להתחיל עם חדשה…😉
      אבל האחרת לא סיימה אז היא עדיין על אותה דרמה(כמו הזיקוקים שבליבי)
      הן לא מעבירות תרגום של דרמה מאחת לשנייה(מקווה שהבנת)🙃

      • בדיוק. הסברת יפה מאד ליה.
        נא לא לשכוח שלכל מתרגמת יש חיים.
        יש כאלה שבעקבות המלחמה קרו להם עניינים אישיים עצובים מאד והן לא יכולות להתפנות לתרגום.
        בואו לא נהיה אנוכיים ונפרגן ונתמוך, במקום להתלונן

        • ושוב אני ממש מצטערת אם יצאתי אונכית לא חשבתי עד הסוף ששאלתי את השאלה הזאת ואני מצטערת על כך
          מרוב כל המצב הזה אני קצת לא שמה לב למה שאני אומרת סורי
          מקווה שנחזור לשגרה בעזרת השם🙌
          תודה רבה ❤

      • אוקי תודה רבה הבנתי
        מקווה שלא עשיתי רושם של מישהי שחושבת רק על עצמה אני מצטערת
        בלי שום קשר תודה רבה על העבודה הקשה שלכן באמת זה לא מובן מאילו תודה רבה❤❤❤

  30. איזו סדרה מתוקה וקלילה-
    רק חבל שהפרקים יחסית קצרים כמו טעימה. אני רוצה עוד פרקים כל הזמן
    אדוה תודה על התרגום

    • נכון, ולפעמים זה פשוט כיף שיש גם משהו קצר ומתוק

  31. איזה סדרה חמודה! לא יכולה לחכות לפרק הבא.

    תודה רבה על התרגום ❤️🤗🙏

  32. אני התאהבתי משני פרקים בלבד!!!
    אדיר!
    מחכה להמשך🤩
    תודה רבה רבה ואני מדגישה *רבה* על התרגום❤️😘

  33. וואוו אדוה סידרה מושלמתתת וככ חמודה😩❤️
    תודה רבה על התירגוםםם-
    כבר מחכה לפרק 2
    🤭🤭✨️✨️

השארת תגובה

האימייל לא יוצג באתר. שדות החובה מסומנים *