תיאור הדרמה:

ז'אנר – רומנטיקה, אהבת בנים

ארץ הפקה – תאילנד

שם הדרמה באנגלית –  Fourever You Part 2

מספר פרקים – 24

רשת שידור –

תאריך עלייה לשידור – 20.12.2025

תרגום – קרן ב.

 

 

תקציר:

הקשרים השבריריים בין חברי החבורה של איסטר ונורת’ מתעוררים מחדש, ומציפים סודות ישנים ורגשות שלא נעלמו.

טייפון (השחקן טונליו מטאפאט צ’ימקול) נפגש שוב עם טונפאה (השחקן בבר פאטספון ג’נסופקיטקון), אחיו הגדול לשעבר מהבית הסמוך, ומגלה שהעבר שהם ניסו להשאיר מאחור עדיין כואב. למרות הכול, הוא בוחר להיכנס מחדש לחייו, גם אם המחיר אינו ברור.

דאוטוק (השחקן אוט תראטון פומפוטינגם), נער אמנותי המסוגל לתקשר עם רוחות, יוצא בעל כורחו למסע בעקבות נשמת אימו המנוחה יחד עם שכנו ארת'ית (השחקן נגן אנופאט לואנגסודסאי).
החיפוש אחר המתים מוביל אותם לגלות רגשות חיים וחזקים שלא ציפו להם.

טייגר (השחקן פאי סרנווט ניטאיאסותי), הבן הצעיר והבודד של משפחה רבת עוצמה, פוגש במבחני הכדורגל את בן כיתתו דואננאו (השחקן גולף פסאטורן לרצאתיתוונג). מה שמתחיל כעימות הופך לקרבה שמטשטשת את הגבול בין חברות לאהבה.

שלושה זוגות, שלושה סיפורים של לבבות פצועים, פרידות, דמעות והקו הדק שבין חברות לרגש עמוק הרבה יותר.

 

 

 

מבוסס על נובלות בשם " "West: The Sun from Another Star," "South: Beside the Sky," and "Lately, It's Winter Season" מאת "Howlsairy"

 

קישור לעונה הראשונה

 

 

אתם צופים בדרמה שמתורגמת במקביל לשידורים בתאילנד. בכל שבוע יעלה פרק אחד

 

 

רשימת השחקנים

ביבר – Bever Patsapon Jansuppakitkun

טונליוו – Tonliew Methaphat Chimkul

נגרן – Ngern Anupart Luangsodsai

אואט – Oat Tharathon Phumphothingam

פי – Pie Saranvut Nittayasuthi

גולף – Golf Pasatorn Lertsathitwong

 

לפרקים בטלגרם

פרק 01 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 02 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 03 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 04 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 05 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 06 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 07 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 08 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 09 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 10 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 11 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 12 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 13 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 14 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 15 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 16 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 17 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 18 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 19 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 20 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 21 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 22 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 23 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 24 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

 

פרקי ספיישל

 

פרק ספיישל – הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

 

 

תגובות

השארת תגובה

האימייל לא יוצג באתר. שדות החובה מסומנים *

  1. בפרק 15, זמן 30:16-32:18 שכחתי לנשום ולא הפסקתי לחייך!!!!!!!
    ארת'יט ודאו מושלמיםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםםם
    מזל שחיכיתי שכל הפרקים יעלו כדי להתחיל את הסדרה.

  2. סיימתי עכשיו גם לראות את פרק הספיישל ( למה עכשיו, כי עכשיו שמתי לב שיש פרק ספיישל ) כולי בדמעות כי אני לא מאמינה שסיימתי סדרה שהיא הנפש שלי הסדרת ביאל הראשונה שלי שהתחברתי אלייה נפשית, תודה רבה רבה על התרגום המדהים, ויש לי שאלה האם תוציאו מתישהו את הסדרה "קיץ אינסופי/never ending summer" .
    בכל זאת תודה רבה על הכל מודה לך על התרגום ברמותתתת.❤️💕

    • אני מבינה אותך לגמרי!!!
      כל הפנים שלי רטובות מדמעות, איך אפשר להיפרד מהחבורה הזו?????🤧🤧🤧🤧😭😭😭😭😭
      אני לא מאמינה שנגמר
      קרן, תודה רבה על התרגום❤️❤️❤️❤️❤️

  3. סיימתי עכשיו את פרק 2, כבר שורפות לי העיניים😭😭😭😭😭😭😭😭🤧🤧🤧🤧🤧🤧🤧🤧🤧
    תודה רבה על התרגום!!! לא יכולה לחכות לרגע שאני אסיים עם העלילה הזו

  4. קרן היקרה, איזה כיף שחיכיתי עד שכל הסדרה תעלה.
    פרק הספיישל כל כך מרגש!
    המון המון תודה על התרגום המעולה

  5. ואווו איזה פרק אני פשוט נמסתי
    תודה רבה לקרן על התרגום הכי מהיר שיש

  6. היי יש בטיק טוק מלא קטעים מהפרק ספיישל של הסדרה מתי הוא יצא?????

  7. איה פרק אחרון מושלם !
    תודה רבה על התרגום. סדרה מהממת!

  8. שלום לארמי הנדירההה
    אני גם דתייה ואני רווקה (כי אני רק בת 16 חחחחח) כן, כן רק 16 עשיתי לא מזמן חחח
    מי הביאס שלך? תדרגי לי את כולם מהדרגה שהכי מועדפת להכי פחות (אני יודעת שזה קשה כי כולם זה הלב שלנו אבל תני)
    מאמינה בך!🫶🏻
    תגיבי כשתראי
    ביי

      • ווואאיייי כל כךךךךךך אני מכורה אליהם קשותתתתת ובאמת שכולם מקום ראשון
        אבל, הB.S שלי זה ג'ימין הנסיךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךךך
        את בטוחה שאין לך מישהו 1 אפילו?

        • לא, הוא לא!
          הוא שודר רק למי ששילם עליו, לא לקהל הרחב!
          (אני משלמת על לראות סרטונים בעמוד של wabi sabi והם עדיין לא העלו אותו. אז תאמינו לי שאני יודעת, הפרק לא שודר!)

  9. תודה רבה על התרגום🫶🏻
    מתי הפרק האחרון יוצא? הוא שודר כבר?

  10. ואוו אני לא מאמינה שעוד מעט יוצא הפרק האחרון ומסימים את הסדרה! חיכיתי לזה מאיזה 2024 כשהסדרה יצאה (העונה הראשונה) ואז ב2025 גם אתם התחלתם לתרגם אותה וגם את העונה השניה וזה מושלם סדרה מושלמת באמת!!
    תודה על התרגום !!

  11. שבוע טוב קרן
    תודה רבה שעדכנת אותנו מעריכה מאוד

  12. היי לכולם, אני יודעת שכולכם מחכים לפרק האחרון גם אני מחכה בדיוק כמוכם.
    לצערי הוא עדיין לא שוחרר לתרגום. נצטרך לחכות בסבלנות!!!

      • היייי ארמייייייייייי
        איך הולך??? בת כמה את שאת מעריצה את ביטיאס???? מאיזה גיל את מעריצה אותם???
        תגיבי אם בא לך.

        • היי מעיין, אני בת 23 (כמעט 24😭) ואני אוהבת אותם מכיתה ט' (בערך ממתי שיצא השיר Fire), אז בערך 10 שנים.
          ואת?

          • היי ארמי
            אני בת 16 חחחח ואני ארמי כבר מתחילת כיתה ג'
            (בכיתה ט' קיבלתי על עצמי להפסיק איתם אז ניסיתי חצי שנה ובאמת שזרקתי הכל חוץ מהבובה של ג'ימין מיי לאב והתיק בד עם הסמל שלהם שתביני שאפילו קלמר שלהם גזרתי אני עד היום מצטערת על זהה
            אני לא מאמינה על עצמי שאפילו חשבתי ל-ר-ג-ע-! להפסיק להעריץ אותםםם)
            תגידי את דתיה?? נשואה?? אני סתם אוהבת לשאול שאלות חחח
            אם את רוצה, תשאלי אותי גם אני אענה בכיף
            (את ממש חמודה שענית לי חיחי בדרך כלל בנות מתעלמות כשאני כותבת להם חחחח
            יום טוב
            תגיבי כשתראי

          • היי אני מעיין ל מגיבה לARMY (תעני לי הפעם חחח)

            היי ארמי
            אני בת 16 חחחח ואני ארמי כבר מתחילת כיתה ג'
            (בכיתה ט' קיבלתי על עצמי להפסיק איתם אז ניסיתי חצי שנה ובאמת שזרקתי הכל חוץ מהבובה של ג'ימין מיי לאב והתיק בד עם הסמל שלהם שתביני שאפילו קלמר שלהם גזרתי אני עד היום מצטערת על זהה
            אני לא מאמינה על עצמי שאפילו חשבתי ל-ר-ג-ע-! להפסיק להעריץ אותםםם)
            תגידי את דתיה?? נשואה?? אני סתם אוהבת לשאול שאלות חחח
            אם את רוצה, תשאלי אותי גם אני אענה בכיף
            (את ממש חמודה שענית לי חיחי בדרך כלל בנות מתעלמות כשאני כותבת להם חחחח
            יום טוב
            תגיבי כשתראי

          • לא נותן להגיב ישירות להודעה שלך
            אני דתייה ורווקה
            ואת? באיזו כיתה את?

    • כי לא קיבלתי אותו לתרגום. הם עדיין לא שיחררו את זה.

  13. היי מתי יוצא הפרק האחרון אמאל'ה אני לא מאמינה שזה נגמר

  14. מתי יצא הפרק הבאאא???
    ממש בלי
    וכל כך תודה על התרגום של הסידרה המהממת זאת

  15. אני חייבת שבפרק האחרון תהיה החתונה של ג'ואן ונורט' דיייייי זה חובה

    • זה סוג של קרה כבר בעונה שלהם (בלי לפרט… כי זה ספוילר)
      אבל זה קורה ממש ממש בספר האחרון של הסדרה. שכנראה לא יהפוך לסדרה. הספר האחרון
      הוא הספר על האח התאום של נאו, דן.

    • אפשר לראות את זה מהעונה 2 אבל אתה פחות תבין כי יש הרבה קטעים שהם קשורים לעונה 1

  16. עוד מהעונה הראשונה חיכיתי לזוגות האלה. הכימיה של כולם מדהימה. החברויות הטובות וכל סיפור והייחוד שלה. תודה רבה על התרגום , ומחכה ככ להמשך❤️🙏

  17. רק אני סמתי לב שהזוג האחרון שבסדרה הזאת (נואה וטייגר) הוא היה גם קצת בעונה הראשונה , אני בדיוק רואה עוד בפעם גם את העונה הראשונה ואני רואה את נואה בתור חבר של נורת ועכשיו בפרק 9 דקה 12 אני רואה את נואה וטייגר !!
    זה מחרפן לי את המוח לחשוב שלא סמתי לב שהם היו גם בעונה הראשונה .
    אבל אני לא בטוחה אם זה רק אני או שלכולם זה היה ברור וסתם יצאתי סתומה

    • הפרקים משודרים בימי חמישי בתאילנד. אני משתדלת לעלות עד יום שישי.
      השבוע פינקו בשני פרקים!!!!!!

      • אומייגג איך אני מחכה לפרק 24 אני מחכה לראות מה יקרההה, תודה ממש רבה על התרגום של הפרקים ועל העבודה הקשה.

  18. הסתכלתי על כמות הפרקי שנשארו ולא מאמינה שנשארו עוד 4 🙁
    איזה עצוב. אחרי שנתיים להיפרד מהסדרה המעולה הזאת! והקאסט העוד יותר מהמם שלה 🙁
    (שנתיים מאז העונה הראשונה)

  19. ממש לא מבינה מה עשו כאן. המשיכו את הסידרה בלי שום קשר לפרקים הקודמים, ארט מופיע כמישהו אחר. למה כבר לא עשו סדרה חדשה וזהו??

    • את מדברת על כל ה-24 פרקים או רק על ה-8 פרקים האחרונים? אם זה רק ה-8 פרקים האחרונים… אני לא יכולה להסביר לך מה קורה כאן, כי זה ספוילר. תצטרכי לקרוא את הנובלה כדי להבין. או לחכות לפרקים הבאים.

      יש היגיון להכל! מבטיחה. אני רק יכולה להגיד, הם חזרו חזרה בזמן.
      אנחנו בימי התיכון שלהם. (מקווה שזה לא ספוילר מידי… ניסיתי להיות הכי עדינה שיש)

      ולגבי הפרקים הראשונים עד פרק 16 בערך, ארת' לא השתנה בכלל. שוב, זה ספוילר לא יכולה לענות יותר מידי.
      😀
      (צוות אסיה, אתם מקשים עלי!! אני מתה לדבר ואני לא יכולה:D)

    • כאילו כל 8 פרקים זה סיפור של זוג אחר.
      פרקים 1-8 זוג ראשון: טייפון וטונפאה
      פרקים 9-16 זוג שני: דאוטוק וארת׳ית
      פרקים 17-24 (יצא עד עכשיו עד פרק 19) זוג שלישי: טייגר ודואננאו

      בתכלס זה אותה סדרה אותם שחקנים אבל כל פעם זה סיפור של זוג אחר הבנת?

      • בסדר, הבנתי שכל פעם זה סיפור אחר, פשוט בפרקים האחרונים פתאום שחקנים חדשים, תיכון, ארט שונה, זה בלבל אותי. אך שמחה לשמועה שזה יתבהר בהמשך. אין לי מוסג מה הנובלה ומהיכן מסיגים אותה כדי לקרוא ואם זה רק באנגלית, אז בטוח לא אוכל לקרוא. אז אחכה בסבלנות:-)

    • כאילו זה 3 זוגות וכל 8 פרקים זה זוג אחר.

      פרקים 1-8, זוג ראשון: טייפון וטונפאה
      פרקים 9-16, זוג שני: דאוטוק וארת׳ית
      פרקים 17-24 (יצא עד פרק 19), זוג שלישי: דואננאו וטייגר

      אז בתכלס זו אותה סדרה אותם שחקנים אותם דברים פשוט כל 8 פרקים זה סיפור של זוג אחר הבנת?

  20. תודה רבה על התרגום המהיר למרות שזה חג.

    אמאלה לא יכולה לחכות לפרק הבא!

  21. כל כך מתוקקקק פרק 18 זה פרק וואו אני במתחחחחח מה קרה לא יכולה לחכות לשבוע הבא

    • האמת שבנובלה המתח שהתחיל בפרק הזה הרבה יותר עמוק, הרבה יותר דרמטי, אבל הם הצליחו להעביר את זה בצורה הטובה ביותר בסדרה! אני ממש אוהבת!
      אני ממש גאה בפאי וגולף.

      אה כן, ולמרות שבא לי להחטיף לו סטירה, לאון הוא עדיין אהבה בלב! 😍
      (רק כי אני יודעת שזה הולך להשתפר לטובה! עצה חברית, תמשיכו לצפות)

      • היי , איפו הצלחת לקרוא את הנובלה בתרגום לאנגלית ? כי אני חיפשתי ועדיין לא יצא 😭

    • בימי חמישי הפרקים עולים בתאילנד אז בצוות אסיה זה עולה לקראת ימי שישי

  22. עזבו רגע את הזוג הראשי בחלק השלישי, טייגר ונאו.
    אנחנו יכולים לדבר רגע על אח של טייגר, לאון? אמאלה!!! אהבה בלב!!!😍

    תודה רבה על התרגום! מתרגשת ברמות של כלה!

    • בגדול אפשר אבל כאילו יש 2 זוגות עיקריים מאוד בסדרה שהם בעונה ה1 והם גם בעונה 2 את תוכלי להבין את עונה 2 אבל זה יהיה לך פחות כיף לפי דעתי כי עונה ראשונה מאוד יפההההה ❤❤❤

  23. תגידו רק אני זוכרת מהפרק ספיישל של נורת' וג'ואן שהם אמרו שהם יתחתנו לאחר סיום הלימודים של נורת' אני פשוט לא יכולה לחכות כבררררר😝

    • אני מקווה שיראו לנו את זה. בספרי נובלה זה קורה רק בספר האחרון
      ולא בטוח שהספר האחרון יהפוך לסדרה. הספר האחרון הוא על אח התאום של נאו- דן.
      הסיפור של נאו וטייגר מתחיל מחר בערב בתאילנד (ה8 פרקים שאתם רואים פה אפורים). ודן הוא אחיו התאום שאומנם מופיע בסדרה שמתחילה מחר, אבל אני לא בטוחה שהסיפור שלו סציפית יהפוך לסדרה.

    • הם כבר התחתנו סתומה בעונה הראשונה 🤣

עדכונים