תיאור הסרט:
ז'אנר – דרמה, מתח, מלחמה, ריגול, תקופתי, היסטורי
ארץ הפקה – סין
השם באנגלית – Hidden Blade
במאי ותסריטאי – שאנג אר
משך הסרט – 2.08 שעות
תאריך עלייה לאקרנים – 22.1.2023
תרגום – Oracle
תקציר:
הסרט מתרחש בזמן מלחמת סין-יפן השנייה (1937-1945), לאחר שיפן תקפה את פרל הארבור, וממשל וואנג ג'ינג וויי הכריז מלחמה על בריטניה וארצות הברית, ושופך אור על ההיסטוריה הכואבת של העם הסיני במהלך המאה ה-20. הוא מספר על אנשי המחתרת שסיכנו את חייהם בהעברת מידע מודיעיני ובהגנה על המולדת, והביאו לסופו של הכיבוש היפני בסין ולעלייתה של המפלגה הקומוניסטית.
הסרט מדלג בין פלאשבקים וסצינות עתידיות, וסובב סביב שלוש דמויות מרכזיות בתקופת הכיבוש היפני בסין: המנהל הא (השחקן טוני ליאנג), מר יה (השחקן וואנג ייבו) והמפקד ווטאנבה (השחקן מורי הירויוקי).
וואנג ייבו עושה פה את תפקיד חייו, ומציג דמות מצמררת ומקפיאה דם, לצד טוני ליאנג, שחקן עלית סיני שכיכב לצד ג'ט לי בסרט המדהים "גיבור".
טריילרים
טריילר לסרט בתרגומה של Oracle
רשימת השחקנים
טוני ליאנג – Tony Liang
וואנג יי בו – Wang Yi bo
תודה 💕💕💕👍
וואוווו אורקל אמאלה איזה סרט מושלםםםם
בהחלה קצת קשה לעקוב מי נגד מי, אבל וואו איזה סרט מעניין, על תקופה מעניינת
ועם וואנג ייבו המושלםםם אמאאא איזה ליהוקקק איזה כישרון וכל מי שמלכלך עליו שיקפוץץץץ
אחד השחקנים המושלמים, ולראות את הורסטיליות שלו למרות שהוא ככ צעיר זה מהמםם
תודה ממש על התרגום!!
לאורסלה הייתי מבקשת לתקן את הסרט להב נסתר כי כול הזמן הוא ניתקע תודה לך על כול מה שאת מתרגמת.יש לך סדרות מאוד טובות כיף לצפות בהם .
תודה על הפרגון! ^^
בקשר לתקיעה בצפייה, זה נובע ממהירות האינטרנט שלך. אני מציעה להפעיל את הסרט למשך זמן מה ורק אז להתחיל לצפות בו. את יכולה גם להוריד אותו למחשב ואז אין בעיית אינטרנט.
אני ממליצה לך לצפות בו, כי הוא משובח.
היי אני מצטרפת לשאלה, אני מאוד אוהבת את השחקן וואנג יי בו ואשמח לדעת על מה מדברים בתגובות.
יש כאלה שחושבים שהוא התנהג לא בסדר בזמנו, כששיאו ז'אן בוטל בגלל המהומה עם המעריצות והפאנפיקים שכתבו עליהם. אין לי מושג אם זה נכון או לא, ואני גם לא חושבת שמישהו כאן יודע בדיוק מה קורה בסין מאחורי הקלעים של תעשיית בידור. בכל מקרה, זה גרם לכמה מהמעריצים של שיאו ז'אן לא לאהוב את וואנג ייבו, וזכותם. עם זאת, אני לא שותפה לדעה הזו ^^
איזה יופי! ממש מסקרן לראות ואנג ייבו בתפקיד שונה כל כך (אחרי הבלתי מאולף, שבו אהבתי את המשחק שלו מאוד). אשמור את הסרט לסופשבוע 🙂 תודה ענקית!
באהבה גדולה! ❤️❤️❤️
הסרט הזה ממש לא שייך לז'אנרים שאני אוהבת בדרך כלל (ריגול/פוליטיקה/מלחמה/היסטוריה), אבל הוא עשוי כל כך טוב, המשחק של הקאסט כל כך משובח וההפקה כזו איכותית, שנהניתי מכל רגע שלו.
תודה!!! תודה!!!! תודה!!!!!!
חשבתי שלא יתרגמו אותו בגלל כמה חילוקי דעות (באתר) לגביי אחד השחקנים…(חבל מעוד,כי הוא מדהים ברמה אחרת!וחבל שלא מתרגמים עוד מהדרמות שלו כי הם יותר מסתם טובים!)
אליפות עולם, תודה ענקית!ראיתי אותו כבר איזה 5 פעמים, לא צוחקת! וממש קיוותי שיתרגמו אותו כי זה אחד הסרטים הכי טובים שיש!
המשחק,העלילה,העומק,התחכום,הטוויסטים,וכמובן הרצף של הסיפור שכל כך מחובר אלינו…
שוב תודה גדולה על התרגום ועל ההשקעה.שיי שיי!
המון תודה על התגובה שלך! והסרט הזה באמת מדהים ונוגע בהיסטוריה שלנו מהצד השני והלא מוכר לנו כל כך.
ובאשר למחלוקת, האתר שלנו מכיל אנשים רבים בעלי דעות רבות ומגוונות, וכמו שיש כאלה המסתייגים מהשחקן הזה, יש גם כאלה שאוהבים אותו מאוד. הבחירה אם לתרגם את הפרויקטים שלו, ושל כל שחקן או שחקנית אחרת נשענת בעיקר על התוכן עצמו, והאם אנחנו מתעניינים בו. כרגע הוא לא מתוכנן לאף דרמה, אבל יש כמה סרטים שלו שמחכים לתורם בסבלנות, והמבין יבין ^^
יאאההה תודה!אני שמחה לדעת שיש עוד כמוני שיודעים ומעריכים אותו!
כבר לא יכולה לחכות לפרויקטים הבאים איתו,שוב תודה על העבודה המדהימה,והמושקעת.
❤️❤️❤️
וואו אני כל הזמן ראיתי בטיקטוק קטעים מהסרט הזה וממש רציתי לראות אותו ממש תודה על תרגום
באהבה רבה, וזה אכן סרט משובח בקנה מידה עולמי
אורקל, תודה רבה מאד מקרב לב. סרט חדש כל כך מדובר. עלילה יוצאת דופן. שחזור היסטורי מעניין לתקופה מיוחדת.
טוני ליאנג בן ה-60 בתפקיד מעולה [שחקן המוגדר אחד מ-25 השחקנים הגדולים באסיה בכל הזמנים (!) ]
ואפילו שגם אני לא אוהבת את WYB – הוא נתן פה משחק אופי מצוייין וקיבל למזלו תפקיד מיוחד.
זיהיתי את השחקנית הראשית מ"להתאהב " ואמרו לי שרוב הקאסט היה של ידוענים – אלא שאני לא ידעתי לזהות.
תודה רבה מאד שמצאת זמן למשהו שונה מאד מהדרמות הרגילות…
טוני ליאנג הוא כוכב בליגה אחרת לגמרי… רוברט דה נירו הוא מעריץ נלהב שלו, אז היה צפוי שהוא יפגיז בכישורי המשחק שלו בסרט, אבל ייבו אכן הפתיע באיכות משחק יוצאת דופן. אני מודעת לעניין סביבו, אבל בוחרת להפריד בין האדם לאמן, וגם אם זה נכון, אני יכולה ליהנות מהעשייה האמנותית שלו, שבמקרה הזה היא באמת משובחת. גם השחקניות נתנו פייט רציני, בייחוד גברת צ'אן שהבעות הפנים שלה היו מצמררות.
תודה, דבי, על הפרגון ועל המילים החמות, שמחתי מאוד להקדיש לסרט הזה את הזמן, כי הוא ראוי לו בגדול ^^
אורקל רצייתי לצפות בסרט העכשווי החשוב הזה אבל משהו לא עובד לגמרי חלק בשום אפשרות צפיה ו/או הורדה…
תנסי עכשיו ב"עוד צפייה"… זה אמור להיות בסדר.
בכל מקרה, זה סרט בקידוד גבוה מאוד, אז רצוי רוחב פס טוב.
תודה רבה על התרגום 🥰
באהבה גדולה ❤️❤️❤️
הי אורקל.
נשמע אחלה סרט, לצערי לא אצפה בו עקב אלרגיה קשה לאחד השחקנים. אבל ראיתי שאין תגובות ורציתי בכל זאת, לפרגן לך על התרגום 🙂 , אז תודה על התרגום
היי ליאת, לונג טיים…
חבל שיש לך אלרגיה אליו, (אם כי אני מבינה למה) כי זה סרט שהיית ממש נהנית ממנו… עמוק, חכם, מפתיע ותפור למשעי, שלא לדבר על זה שהוא מבוסס על אירועים אמיתיים מתקופה אפלה בהיסטוריה, שאנו מכירים היטב.
למה אלרגיה? יש עליו שערוריות?!