תיאור הדרמה:
ז'אנר – רומנטיקה, דרמה
ארץ הפקה – יפן
שם הדרמה באנגלית – The Night I Became a Beast
מספר פרקים – 14
רשת שידור – אבמה טי.וי.
תאריך עלייה לשידור – 25.6.2021
תרגום – ג'ני
תקציר:
לפעמים בחייה של אישה, התשוקה רותחת ומובילה אותה לעשות דברים שבנסיבות רגילות היא לעולם לא הייתה חולמת לעשות ולפעמים זה מתבטא ברצון לאינטימיות.
סדרה בסגנון אנתולוגיה או מקבץ (שזה סרט או סדרה באותו נושא, אך המורכבים מכמה סרטים קצרים יותר, כל אחד שלם בפני עצמו ומובדל מהאחר) מתמקדת בסיטואציה שונה מחיי אישה אחרת בכל פרק, ומתארת סדרה של אירועים שהובילה למקרה בודד של "הפיכה לחיה".
הדרמה מיועדת לצפייה לגילי 16+ עקב סצנות סקס.
רשימת השחקנים
אושימה – Oshima Ryoka
טצוקה – Tezuka Mai
קוג'ימה – Kojima Riria
שאקאנו – Sakanoue Akane
ג'ני את לא תרגמת כמעט שבועיים
הכל בסדר?
תודה על התרגום!
ג'ני את הורגת אותי עם המתח כל פעם מחכה לפרקים ㄱㄱㄱ (כן כן אני יודעת שגם את מחכה חח)
וכל אחד מציג סיפור שונה ומעניין אני בעיקר אוהבת את הסוף שיש אץ הכמה דקות אחרונות שמשאירות אותנו עם התוצאות של כל החלטה..
אי אפשר להוריד אותו
היי מוריה.הקישור עודכן. 🙂
אם יש בעייה בפרק 2
תודה רבה למתרגמת המקסימה 💜🥰
ג'ני תודה רבה על התרגום💕
מתיי יוצאים פרקים 10,11,12,13,14?
היי ג'ני,מתיי את מתרגמת את פרקים 9-14?
כן. בשבוע שעבר עלו 2
בחירה נהדרת של הסדרה. אוהבת לקרוא/להבין את הפילוסופיה של החיים של הצעירים. תודה על תרגום והגייה טובים..:-) יישר כח להמשך…💐
תודה רבה, ליאן 🙂
ג'ני קודם כל תודה רבה רבה סדרה מושלמת אבל אני מחקה המוןןןןןןן זמן שפרקים:9 10 11 12 13 ו14 יצאו כבררררר💕
האמת שגם אני, אבל יש לי גם חיים מעבר לתרגום ואני מתרגמת אותם בזמני הפנוי.
בקרוב יעלו.
סדרה מצויינת, כל פרק אספקט אחר של החיים, בלי מריחות, בתמציתיות היפנית האופיינית, תודה על התרגום ג׳ני, לא הייתי רוצה שזה יגמר, בציפייה לפרקים הבאים.
רציתי לשאול, יש בסגרה הזאת גם עלילה מעניינת או רק סצינות סקס?
יש בסדרה הזאת רק עלילה מעניינת וממש ממש מעט סצנות סקס מרומזות.
באיזה יום עולים פרקים?
טליה מה אומרת
תודה ג’ני על סדרה מענינת ועם סיפורים אישיים ולא מלוקקים.
אוהבת סדרות יפניות, מצפה להמשך
ג'ני את יודעת איזה טעם יש לדרמה הזו???…של עוד…חחח…
רמז עדין….סתםםם…..תודה על התרגום המסוגנן…סיפורים מהחיים…
מרתק מהזוית הגברית…ושוב ג'ני תודה רבה רבה על העין החדה שלך
שמביאה לנו פרויקטים מרתקים.
איזה כיף לקרוא! תודה רבה והנה, עלו עוד 2 פרקים 🙏❤
תודה ג'ני ❤️
אני חושבת שכל אישה או בחורה יכולה להזדהות עם אחת מהן…
תודה על זה שאת תמיד בוחרת סדרות כאלה מעניינות!
🙂
תודה ג'ני ❤️
ממש מעניין, ומציאותי..
מצפה לפרקים הבאים
התקציר נראה אש🔥🫠❤️🔥😍
תודה ג'ני על תרגום הפרויקט הזה!🙏🏻😘