יו אוי ג'ו (השחקנית קים היאנג גי) היא תלמידת תיכון רגילה, ממוצעת בכל דבר, שמעדיפה לשמור על פרופיל נמוך בבית הספר, אבל בלילות היא חיה חיים כפולים. בסתר היא כותבת ומעלה לרשת רומני ביאל נועזים למבוגרים בלבד. למרות ההתלהבות שלה, היצירות שלה כמעט ולא זוכות לצפיות. היא אמנם חדה ומלאת אמפתיה, אבל בכל מה שקשור לרומנטיקה אמיתית, היא חסרת מושג לחלוטין.
אלא שאז החיים שלה ככותבת מקבלים תפנית מפתיעה, כשארבעה מורים חדשים וחתיכים מגיעים לתיכון. המורה גה יו סו (השחקן צ'ה האק יון), גאון מתמטיקה קר ומבריק ממשפחה של מתמטיקאים מפורסמים, שוויתר על לימודים בחו"ל לאחר אירוע ששינה את חייו כמעט ועלה לו בראייה.
המורה נו דה ג'ו (השחקן קים ג'ה היון), מורה יפני משעשע ושובב במיוחד, שנולד למשפחה עשירה, פוליגלוט מוכשר השולט במספר שפות, וחברו הוותיק של יו סו, למרות שהם רבים בלי הפסקה.
המורה ג'ונג גי ג'ון (השחקן השחקן דמיאן), ספורטאי לוז' לשעבר (מזחלות קטנות) שנאלץ לפרוש בגלל פציעה, וכיום הוא מורה לספורט חמים אך מעט מגושם, אהוב על התלמידים, שרואה באוי ג'ו את הכישרון הבא שלה בריצה.
המורה יון דונג ג'ו (השחקן קים דונג קיו), מורה קוריאני עדין וצנוע, שמכבד את תלמידיו, מדבר ברכות, משתמש תמיד בלשון כבוד, ולעולם לא מאבד את סבלנותו.
כאשר ארבעת המורים הכריזמטיים הללו נכנסים לחייה, הם הופכים למקורות ההשראה הבלתי צפויים שלה. הנוכחות שלהם מטלטלת גם את חיי היומיום שלה וגם את הכתיבה שלה.
לפרקים בטלגרם
באיזה יום עולה כל פעם פרק?????
באיזה יום עולה כל פעם פרק?????
במיי דרמה ליסט כתוב שיש 16 פרקים, אז למה 14? שואלת נטו מסקרנות..
היא תיהיה עם מישהו מהם?
היי
היי מה קורה
תודה על התרגום המהיר!!
נראית דרמה ממש טובה
היי מה קורה
זה כיאלו בסגנון של Matching! Boys Archery?
האם זאת דרמת BL?
לא.
אהבתי מאוד. תודה על התרגום