מספר פרקים – 29 שנת הפקה 2011 חברת הפקה – SBS תרגום – ציפי
תקציר:
הדרמה מתרחשת בעידן ג'וסון (1392-1897) – בתקופת מלוכתו של המלך ג'ונג'יו סאגוק. (נולד ב-1752 ונפטר ב-1800 בגיל 47). מלך בין השנים 1776-1800.
דרמת אומנויות לחימה זו מתרכזת באירועים הקשורים בנסיך הכתר סאדו ובהאשמות נגדו בבגידה ונסיון הפיכה בחצר המלכות.
הלוחם באק דונג סו (השחקן הינו אגדה אמיתית שנוצרה על ידי מדריך אומנויות לחימה מאותה התקופה, שקבוצת לוחמיו מגינה על המלך ג'ונג'יו מפני ארגון מסתורי של מתנקשים המבקשים להרוג את המלך.
הדרמה בוחנת בסיפורה את אחוות האחים, חברות, נאמנות וכבוד הדדי.
הסיפור עצמו מבוסס על ספר קומיקס משנת 2010 "באק דונג-סו הנכבד" שנכתב על ידי לי ג'ה-היאון. רייטינג ממוצע לפרקי הדרמה -28.2%
ואו סדרה מטלטלת נשמה לא הפסקתי לבכות כמה קשה היה לצפות בה מצד אחד ומצד שני היה בלתי ניתן לעצירה.סדרה מדהימה מלאה בתוכן שחקנים מדהימים כל הליהוק היה המיטב שבמיטב.הלב לא הסכים לסוף.אפשר היה אחרת….תרגום מדהים עבודה נפלאה שאפו.
..
זה עתה סיימתי לצפות בסדרה.ראשית תודה לציפי על התרגום. אני עדיין אפופת התרגשות מהסדרה. איזו עלילה ואילו שחקנים. והיה מעניין מאוד לצפות באומנויות הלחימה שבעצם נועדו להגן ןלהציל חיים .אחכה עד חסדרה הבאה כדי לעכל את מה שראיתי
וואו, איזו דרמה מעולה.
נכנסתי בזכות צאנג ווק
וקצת דחיתי את הצפייה
כי זה בעיקר אמנויות לחימה,
אבל גיליתי דרמה על חברות,
על כך שגם אם נראה שנקבע לך גורל מלמעלה
את ואתה יכולים לבחור ולשנות אותו
על כך שגם בחיים קשים יש זיק של תקווה ואהבה
שחקנים אחד אחד כולל המשניים
שנתנו את הכל בדרמה הזו
סיפור שעד הרגע האחרון סחף אותי לגמרי
ולמרות שהיה את מי "לשנוא" בדרמה,
דווקא "השחורים" שמהתחלה סומנו כרעים
היה לי קשה לשנוא אותם עד הסוף
בזכות ערכים שהם החזיקו והובלו דרכם (מבלי לפרט כדי לא לעשות ספויילר).
אז תודה לציפי על התרגום
ועל האתר המהנה הזה
על מגוון הז'אנרים ומיטב השחקנים
שאתם דואגים להביא לנו.
יש קסם עדיין בצפייה בדרמות ישנות
ואווו.. סידרה מהממת. סיימתי לצפות בה. פשוט מדהימה. סידרה שסוחפת אותך לתוכה. מלאה ברגשות של דמעות,צחוק, עצב,כעס ואומנות לחימה מדהימה. רק קצת התאכזבתי שבאק דונג סו הרג את יו ווון , חבל שלא הייתה דרך אפשרית שווון יחזור לחיות ביחד עם באק דונג סו והחברים מהעבר. המשחק של שתי השחקנים הראשיים ג'י צ'אנג-ווק ו יו סונג הו היתה מדהימה כושר משחק מושלם. תודה למתרגמת.
תודה על תרגום דרמה עוצמתית רוויה בכאב, תובנות על אחווה ,חברות, נאמנות, שליחותו מסירות!
הלב כואב על שני חברים קשורים בעבותות וממשיכים להגן ולאהוב אחד את השני משני צידי החיים , הבחירות , האמונה והקבעון בגורל ומצד שני האמונה ביכולת לשנות את הגורל.. המחיר אותו אנו מוכנים לשלם בעבור השינוי…
ציפי תודה על התרגום סידרה נפלאה כמובן עם השחקן המיוחד שהופך כל סידרה למיוחדת. כמובן גם יתר השחקנים התפאורה מדהימה אני מאד אוהבת את הסדרות ההיסטוריות יש בהם הרבה עושר ותפאורה מיוחדים. ניתן לילמוד על בית המלוכה הקוראני ועל השכנים באותה תקופה. שוב תודה לציפי על התרגום .
תזכורת: "מטה" כמו בכותרת* כאן זה יכול להיות דף קודם… CTRL+F ברווווור שחייבים. לורד זה "מפלצת" למציאת הרקע של אורנה שיחבר אותה חזק לסוקי בגלל מה שעבר ועובר ולא רמיזה אחרת שלא רוצה לפשפש בה בכלל. ולאורנה גם בדף שירים שוב אומר לך תגובות זה "לרדת נמוך" ממש חחחחחחחח וגם אוסיף תיכף מורה נבוכים קטן עבורך ולא רק עבורך.
אורנה: הזכרת "מנודה" בהקשר ילד מפלצת/מפלצות/בעל זבוב ולא מצאתי מנודה כזה אלה מתח רגיל כאן באתר.
ורד: 1) זה אומר שלא ראית וכדאי לך -שנכתב בילד מפלצת. 2) הזכרת יו סאנג הו וסוקי 2005 ואני חסרה תשובתך אם ALIEN SAM ואם צפית כי לא מצאתי מתורגם ואנא תמיד שימי שמות לי ולמען כולם (כתבתי המהמר המלכותי בדף שרואים מי מגלם תפקיד). 3) בחיפוש "מנודה" ממשפט קודם עלה "חורף קר כפלדה" אולי כדאי שתציצי אם מתאים לך התקציר זה כמה כיוונים לפחות חלקם אמורים לדבר אלייך והשחקנית השקיעה באמת בספורט -פרטים בתקציר או אתר השחקנים.
1.מבינה עכשיו להיכנס לדף"ילד מפלצת".CTRL+F כאן בדף לא נתן חוץ מהמלה, משמעות שאבין.. תודה.2.יו סאנג הו וסוקי, ALIEN SAM רק יידעתי שראיתי שהיה להם סדרה יחד.חפשתי וכמוך לא מצאתי כלום. ונכון שצריכה תמיד לתת מידע מלא שם, או לינק מוזיקלי שלא נתתי הבוקר*.3.למה כוונתך ב-"השאר בדפים המתאימים" בסיכום בדף המהמר הממלכתי.היה שם חומר להגיב עליו.לכן שואלת.תודה על הכל.
ואורנה שאלה על שירים. מפלצת בדקתי פה כן ימצא הדרוש (אולי הטעיתי שכתבתי ווידוי במירכאות? זה היה כביטוי ולא למטרת מילת חיפוש, סליחה…) אבל תביני גם מדף הסרט. ולך שכחתי לכתוב (כי נאלצתי לפזר בשלושה מקומות מה ששירבבתן שובבות במקום אחד – גם אם איזכרתי זה הפניות…)שאם את לא מגיבה על שירים ומערכונים לא אוסיף עוד בד"כ. תלוי מה יש אבל בד"כ לא. כשאני מחכה להקשר זה כדי שיתקשר למקבל מידע חדש וחוסך הסברים – לשתף שראית ומוכנה לעוד אין סיבה להמתין. שמחתי שנהנית כמוני רק להגיב שם כי הזכרת 2 ויש 4 : פצפונים+אגאשי סוקי+על ריין+חיית המחמד נוסף לקודם. שם, לא פה.
לאט לאט אני בדרמה ואתן עפות .
אוסיף קישור לסרט או לדרמה עם השם הנידון .
3.ירדתי הכי נמוך שאפשר אבל דף ההרשמה לתגובות לא מקבל אותי אולי לא פועלת נכון בעולם התחתון הזה…..
אשתדל לסיים את הדרמה הנצפית עתה פתאום רואה פרטים שלא ראיתי קודם או ראאיתי ולא העמקתי כלכך נכון לצפות בדרמה איכותית יותר מפעם אחת ולא לא ברצף .
בעניין הסוקים אולי אכנס לזה להתאווררות ולאט אבנה לי אוסף באנגלית או עם תרגום כתוב לרזומה המוזיקלי
בעניין " מנודה" תיאור הדרמה:
ז'אנר – פעולה, מתח, מסתורין, מלודרמה
שם הדרמה בקוריאנית – 언터처블
מספר פרקים – 16
רשת שידור – JTBC
תאריך עלייה לשידור – 24.11.17
תרגום – אלה
ייחסתי את השם הזה לדרמה בעלת שם שאיני יכולה להכנס אליו כמו לילד מפלצת .יש שמות שחוסמים אותי רק מהגדרת הנושא הדרמה בשם שכזה
ורד
תראי חח איזה תגובה זאת..מה לעשות שאני לא ממושמעת? סוקי "הרסה" אותי טוטאלית. ריין צריך לראות משהו קודם נכון? … ורואה איזה קיר רציני אני.גם כשעוזרים שאשתחרר, מה זה כבדה…
איפה כותבים על קטעי מוסיקה ישראליתבדרמות?
בשליט המסכה פרק 8 הנעימה של "יעשה שלום" חוזרת 4 פעמים במלואה מדקה 10:14 עד דקה 11:15
יוווו!!! יעשה שלום?? כבוד!
יצא שיש ריכוז בשותפה חשודה כי זו הדרמה שעשתה הכי הרבה רעש לא משום סיבה אחרת. זה בדפים ישנים. מגנייייב!
התגובה שלך על העולם התחתון עם כותרת "מפלצת חדשה נולדה" תתאים במערכונים?חח איך עוד לא התפתית להציץ שם?
ולמה נתת לי לנחשש מה את רוצה בעולם התחתון? הצלחתי לפענח מדברייך שכן קראת בשירים "מורה נבוכים" אז לא לשם הסתבכת להגיע? וכך הקשתי מה הבעייה ואיפה. מקווה שתגיבי בשירים, אי אפשר לגלוש פה ככה מעבר. ולא תצליחי לעולם לבנות רזומה מוסיקלי שלו. הזוי כמה יש זה לא נגמר. הנה לנו עוד מפלצתון.
בשליט המסכה פשוט פני עם תקלה שם, זה הכל. אבל אנא אל תתני לי לנחשש ככה זה בעל כורחי קורה ו"מצליח" אבל מערבב אותי קשות… סיימנו כאן נותר לך רק לענות לי על הג'ינסנג באם יש ביכלתך או אם זה צמח מרפא אחר, בדרמה באק דונג סו. בפוסט חדש.
מזל שכתבתי בפרק 23 ולא בסוף הדרמה .הדרמה הזו כה איכותית לוחם באק דונג סו כל כך טובה ומיוחדת כפי שכבר ציינתי לעיל שעד עתה איני מסוגלת לכלום וודאי שלא לצפות בכל דרמה אחרת …(.ואני הלו על הרצף אז מנסה ) הריגוש הזה ב\הצפיה כאן העוצמות המדהימות הרגישות הגבוהה בכל צילום תאורה צבעים רקע מבעים בכל רגע משפיע על הרוודים השונים של הדמויות ומרטיט את הנשמה מרגע הפתיחה ועד סופה …..וללא ספויילר בסופה של דרמה האור מציף הכל בבוהק עוצמתי כלכך שאין לי מה לראות עתה .מקווה שתהנו כמוני לפחות תתרגשו עם הדמויות עוצמתן יופיין כל רבדיה ותחושו את איכויותיהן ובעיקר אל תפספסו דקה .נראה לי ברגע זה נכנסת אליה שוב מהתחלה .נתראה .
טוב אני לקראת סיום פרק 23 ודווקא לפני שמגיעה לסוף הצפוי מראש מנסיוני
…..(ממש לא ספויילר ) רוצה להודות לך ציפי יקרה שזיכית איתי ואותנו בדרמה ענקית !!!!בשחקני אופי הכי חזקים שראיתי עד כה (ויותר מאשמח לקבל המלצות לדרמות שכאלה ממך קדל עם השחקנים הנל)מלחמת האור בחושך כשלחושך קיימת עוצמה אדירה המאפילה תמיד על האור אולם גם בה נמצאים ניצוצות חזקים פנימיים עצורים מפתיעים מחבקים .
כדאי להתייחס לייחודיות של כל שחקן ויופיו וגווניו העשירים .הבמאי ידע לבחור אנשים בשרביט קסמים התפעלתי מיכולתם להביע ולהזיל כל זיז דווקה בכוחות ודמויות החושך .בקיצור התאהבתי אעקוב עתה אחר שחקנים רבים מתוך הקאסט האדיר הזה .
ושוב מחבקת אותך ציפי מתרגמת אדירה בתרגום דרמה זו תודה .
אורנה
אני שמחה שאהבת את הדרמה. נהניתי לתרגם אותה ונהניתי גם לקרוא את התובנות שלך בניתוח הדרמה.
אם את אוהבת שחקני אופי, הייתי ממליצה לך לראות את Choi Min-Soo בדרמה נוספת שתירגמתי, שגם היא מעולה. "כביש מספר 1"
תודה.
תודה ציפי בכלל ולהמלצה לדרמה נוספת עם Choi Min-Soo
אכן הוא משחק כאן משחק ענק עצום מרגש וציורי ברמות על !!!
דוגמא קטנה לאיכות ההשקעה בדרמה הזו כבר כמעט בתמונה הראשונה
בקרב הראשון בפרק הראשון שמתי לב
שאחד ממשיך אחרי הקרב בדרך שחורה והשני ממשיך בכוון מנוגד לו והדרך לבנה
איזו ירידה מושלמת לפרטים אני …
ווואאאאוווווו
אז אורנה – אפשר לאמר ש"אכלת את הכובע"?
יש לך מושג כמה חיכיתי שיגיבו עליה? לא הבנתי מדוע לא צפו – בכזו אינמצב שלא מגיבים! לאחר חודשי תהייה נכנסתי לבדוק ומה מצאתי? לכלכו עליה שלא תאמיני כאילו יש סטיות, מילאו בתגובות פוגעניות ופשוט גרמו לא לצפות. אמנם בתום לב אבל בטפשות כי התבססו על סרטוני יוטיוב ערוכים מי שכתבה לא צפתה כלל, זאת לא יכלו לדעת מי שראו תגובותיה ועוד ענו בהסכמה. אוהבי KDRAMA חולים על יי צ'אנג ווק אז בטווווח נכנסו אך נרתעו. בו ביום שדיווחתי אדווה מחקה הכל והרווח כולו שלכם. דרמה שאסור לפספס! * שורה אחרונה בתגובתך תואמת הצעתי לתגובה אחרת שלהתאוששות מומלים סרטוני יוטיוב שמוסיפים המון ומושקעים מאוד, מנתחים כל מערכת יחסים לאורך הדרמה שזה פשוט תענוג צרוף למי שצפה. גם לדרקונים יש.
אנא נסחי שוב? סרטונים- רק אמרתי שתואם להמלצתי, החלטתך נהדרת לחזור מהתחלה, במיוחד שרק שם יש יאו ג'ין גו. רק שלי נחרט כל פרט אז סרטונים הוסיפו.
סוקי… בור בלי תחתית, לא בטוח שכדאי לך להכנס. מבחינתי יש כל העולם הקוריאני כולו שברור שהמעורבות והיחס שלי עמוקים ורחבים מאוד, לא סתמיים, חלקיים או שטחיים כלל. ומול כל זה על המאזניים בשוויון גמור יש יצור אחד קטן ומיוחד שבשל בקשה תמימה של ורד נכנסתי ממצב שחשבתי שידעתי עליו משהו ותוך שעניתי לה באריכות (שעלתה על כל הרשימות כולן יחדיו!) להתמכרות שלא אופיינית לי כלל (הכינוי שלי בצחוק): יוצר, מלחין, כותב, שחקן, רקדן, במאי "בקטנה", ומעל לכל גאון מוסיקלי וזמר אדיר בעל קול קטיפתי וחודר שמכיל כל גוון וצבע אפשריים הן כמנעד הן בו זמנית, שגם אישיותו יוצאת הדופן והחשופה כולה לעין כל נכנסת לכל מה שעושה.
כמו הסוף שהגדרת כמציף באור יקרות מסנוור (עליי השפיע יותר בכיוון אחר, דיי ברור מדוע אבל במקביל חשתי גם כמוך). וגם הקטע של החריטה על הסלע, אחד היפים והזכירים EVER בקיידרמות…אפילו בהמהמר המלכותי*, דרמה עם השקעה עצומה באמנויות לחימה שנעשתה שנים לאחר זו, לא הגיעו לייחודיות כזו. טוב, בזמן צפייתי בה עוד לא הייתי על תלות בחיבור אינפוזי לסוקי…חח. ודרקונים, בכ"ז חלק משמעותי מאמנויות הלחימה שם בכיוון פנטזי.
יחסך ליו סאנג הוא כבר לא יהיה כשהיה. בגלל תורת היופי שבפנים (המסר שבסוף הסרט והסדרה, יש מסרים אחרים במהלך) שלמי שלא צפה זה העולם ומלואו שמביא איתו אדם כשמופיע מולך – בכל דבר שתראי איתו מעכשיו יהיה ערך מוסף.
*הניחוש שלי הוא שהגדרת 3 כמשלימות בצפייה משולבת את המהמר המלכותי+הליצן שהפך למלך+שפוי או לא. נכון?
לא זוכרת כרגע את השלישית ….
תמיד רצה בשלשות
כדי להרגיע את המוח במצבים קשים או מעיקים מתארכיםם
כמו למשל אופרת המוות הכלכך אופיינית בדרמה הנוכחית אז נחה .
אבל במבמר המלכותי והליצן בטוח היו יחד הם גם נראו זהה אז בכלל היה רל לאחד
כמה זורחת כשצופה שוב ….
בקרב הראשון בפרק הראשון שמתי לב
שאחד ממשיך אחרי הקרב בדרך שחורה והשני ממשיך בכוון מנוגד לו והדרך לבנה ……
איזו ירידה מושלמת לפרטים אני …
ווואאאאוווווו
אכן. חבל רק שתגובתך המסכמת קבורה
מקומה לגמרי לבד בראש שרשור!
תשאלי את ורד מה ההבדל בין הפניות למציאת תכנים כאלה ואחרים לבין המלצה אישית חמה ממני שניתנת בזהירות מירבית ביותר שחלילה לא לאכזב! היא ביקשה פעם "כל שאהוב עליי" וסירבתי (זה גם טכנית לא אפשרי), מאז טיפין טיפין כל פעם רק ככפפה מותאם לה. עד כה היא חוגגת חופשי חחח לכן כל כך חשוב לשתף , לעומקשיהיה מושג מה אוהבים.
משלח היד המשני
המלווה את הדרמה
הוא אכן בג'ין סאנג מרמות איכות שונות
(מקווה שזה לא נחשב כספויילר )
הג'ינסאנג למה שיהיה ספויילר?
אני רק תקווה שיהא ביכלתך לפרט לשאלותיי מעלה כמה שרק ניתן לגבי הסוגים כי זה חוזר בדרמות אחרות ורציתי להבין כמו שצריך. בלי איזכורים ספויילריים על אירועים בדרמה, רק הסוגים מיהו יקר הערך, מיהו הרעיל אם לא טעיתי שיש כזה או שמא זה רק חסר ערך ומי מהם הוא האדום שמשווק ב"שלוקים" כיום ונראה תדיר בדרמות המודרניות לדעתך?
ומדרך כתיבתך שם הצמח ברור שאינך מכירה אותו. הוא ממשפחת הג'ינג'ר שגדל גם בארץ ויפתיע אותך עוד יותר שגם גזר נחשב לסוג של ג'ינג'ר וכולם מרפאים פוטנטיים ביותר, כן, גם הגזר שאנו לוקחים כמובן מאליו סגולותיו מעל ומעבר לידוע והשכיח לעיניים! אלה היו 60 תווים (X כמה? חח) על ויקי-ג'ינג'ר חחח
בגלל שהגדרת כמשלימות, יאו ג'ין גו בשלושתן משחק או דמויות שונות (משחק כפול מה שנקרא), או צדדים באישיות, המשוחקים החוצה או פנימה. ובשלושתן צד אחד פסיכוטי/מהתל, אמיתי או מתחזה.
טוב אני לקראת סיום פרק 23 ודווקא לפני שמגיעה לסוף הצפוי מראש מנסיוני
…..(ממש לא ספויילר ) רוצה להודות לך ציפי יקרה שזיכית איתי ואותנו בדרמה ענקית !!!!בשחקני אופי הכי חזקים שראיתי עד כה (ויותר מאשמח לקבל המלצות לדרמות שכאלה ממך קדל עם השחקנים הנל)מלחמת האור בחושך כשלחושך קיימת עוצמה אדירה המאפילה תמיד על האור אולם גם בה נמצאים ניצוצות חזקים פנימיים עצורים מפתיעים מחבקים .
כדאי להתייחס לייחודיות של כל שחקן ויופיו וגווניו העשירים .הבמאי ידע לבחור אנשים בשרביט קסמים התפעלתי מיכולתם להביע ולהזיל כל זיז דווקה בכוחות ודמויות החושך .בקיצור התאהבתי אעקוב עתה אחר שחקנים רבים מתוך הקאסט האדיר הזה .
ושוב מחבקת אותך ציפי מתרגמת אדירה בתרגום דרמה זו תודה .
ואני עוד רציתי לשאול איך זה שאת ממזרח לעדן הגדרת שהכי מכולן חרטה עלייך רשמים…. הנחתי שצפית בזו כל כך מזמן שלא רק ששכחת כמו שתמיד שיתפת שקורה לך, אלה שאולי כשלא מכירים שחקנים זה אחרת (מה שהיה פחות סביר במקרה של דרמה זו בכ"ז). את גם חזרת מה פעמים על כך שרואה תגובות שלי "בכל רחבי האתר" ושהן ענייניות אבל על הלוחם באק דונג סו חזרתי בלי סוף, אפילו "לא ענייני" מול מי שבמובהק לא מתעניין בהסטוריות! לא הייתה לי שום סיבה לחשוב שלא צפית עדיין….
ובכן… תכיני את עצמך משום שהיא עולה כמה מונים על ממזרח לעדן!
ושוב הוספת עד כמה חוויות מפורטות תורמות…
תגובות מפורטות מעוררות עניין.כמו שאורנה פרטה עכשיו וכמו שאת באתר לאורך ולרוחב מוסיפה מידע ועניין לאנשים בצפייה והאזנה.יצא לי לראות מעבר לדף שירים. כנראה קופץ לי לעיניים מה שמתאים רגשית לאותו זמן ולמרות שציינת את הסדרה מס' פעמים זה עוד לא שם כרגע.יו סאנג הו כילד מהמם בסדרה שלי עכשיו+2 שחקנים ממ.לעדן+שירה של SSH שכמו שאמרתי כבר, יושבת מעולה על המשחק הרגיש של קוון סאנג וו. וסוקי גם תופס מקום!! וכל השאר,
יקחו את זמנם לאט..חוץ ממוזיקה שאת מביאה ואין מנוס. מוכרחה להקשיב! 🙂
ורד
אחרי פירוט של מה תופס אותי בסדרה שרואה כרגע ועוד באנגלית, חייבת להודות שבאמצע פרק שלישי נעצרה לי הנשימה ולא מסוגלת יותר להמשיך רק מההבנה מה יהיה ולא יהיה בהמשך.. וכי מה חשבתי כשבכלל התחלתי. .כואב!
העש טס לאש שוב?
גשי למערכונים יש חדשים מטעם האתר וגם אני הוספתי, עוד מעט אוסיף לך גם עוד מערכון סוקי שתירגעי 🙂
ורד
תודה:) העצה שלך הכי במקום.
רק שרצתי כבר להקשיב לו בשביל לשנות פאזה ואז קראתי את דברייך והגעתי לקטטוניק חחח מראה שקופה.
אישית לא הצלחתי לחוש מה שאומרים עליו כילד, עדיין. כידוע לא צפיתי בSAD SONATA. אבל היא נחשב לילד השחקן מהמוכשרים שהיו אם לא הביותר, לכן ניסיתי: הטיול הבלתי נשכח לסיאול, אגדת המלך וארבעת האלים (שם מ-ה-מ-מ-ת סוזיני* שזכתה ב-4 פרסים על תפקידה זה!) ואת הדיביוט שלו בסרט יוצא דופן (שאותנטי גם בהפקתו/ליהוקו -הבייתה כאן באתר בתרגומה של נילי ואני מנסה להספיק לראות…).
* זו שחקנית לא מהמדוברות אבל היא מהבנות הבודדות שמשתייכות לזן שאני מכנה "זיקיות". לכי תנסי לזהות אותה באג'שי שלי, אהבה ונפש, BEETHOVEN VIRUS – בלתי אפשרי גם כשיודעים מי היא. עוד איתה תורגמו ונמתאים במתוכננים שלי לצפייה.
ורד
"יו סאנג הו" ב-"הביתה" 2002 פצפון מקסים. ראיתי מזמן וחייבת שוב."סונטה עצובה" 2005 ילד רגיש ומקסים(אותה שנה סדרה איתו וסוק) "הטיול הבלתי נשכח לסיאול"2008 אהבתי. כבר גדול יותר. בגילאים הקטנים, לראות בגרות ריגשית כזו,עושה משהו בלב.ובכלל מתה על נושאי ילדים, אחים ומשפחה. LeeJi-A כ"סוזיני" "מאגדת המלך וארבעת האלים",(לא ראיתי) הייתה דמות מאוד מעניינת ב"אג'שי" התכונה הזיקיתית שתארת מספיק מעניינת בכדי לעקוב אחריה לבירור.תודה
האגדה:המלך וארבעת האלים
מעולה .דרמה ענקית .אין שם היכן לכתוב תגובות
ודאי שיש היכן להגיב!
זה למטה למטה ועוד יותר למטה. אורנה אמרת שבפייס וורד נדמלי נרשמה לתגובות ולא פירטה שם ממזרח לעדן. כאן כשמתקשר שחקנים אהובים/סוג דרמה -שם לשתף חוויה.
וסוזיני, תפקיד חיי הזיקית בלתי נשכח. בזמנו לא הכרתי יו סאנג הו אז לא זכור לי אבל היא והראשי מWINTER SONATA זכו גם בפרס על הכימייה ביניהם ועוד שחקן "אבהי" מוכר איתה. גם מי שלא מת על פנטזיות המשחק מרהיב שמבלי לדעת שאורנה אוהבת פיות(חח) ניסיתי "לשכנעה" שהאינטראקציות אמיתיות ולא פנטזייה.
ורד -על סילון לראות את סקנדל מזעזע (מזעזע נורא אך רק בהתחלה ושונה בתכלית מכל דבר משם ואילך עד הסוף!) וכרוניקה של סוחר דם ואז תראי מה זה משחק ילדים שאיננו "משחק ילדים"! אבל למה "אותה שנה סדרה איתו וסוק"? לא פייר כלפי איש…ALIEN SAM צפית?!תורגמה?!
ממש
אבל ממש תודה
KDA לא ירדתי באתר ההוא כלכך נמוך כדי לראות אכן יש מקום ואגיב על הדרמה האגדה :המלך וארבע האלים .
בפוקס כתבתי כאן
שמחה על כך .
שוב תודה ורד וKDA
משלח היד - אופיום, וריקוד הדרקון
אורנה את לא מתביישת? אמרת שאת על הרצף, עכשיו את כבר יורדת נמוך, אני פרה בעינייך, מה הלאה? חי חי חי
וחזרה לענייננו כאן, מעבר לשיתוף מהידע שלי בתפקיד הפרה, אני גם עגל לפעמים שרוצה לינוק ולא הצלחתי להוציא ממך תשובות מתוך הידע שלך שבתחומייך כבר אמורה להיות האורים והתומים…
שאלתי, האם כאן זה "משלח היד" גידול האופיום או זה בדרקונים?
ולחוד שאלתי אם כוונתך שצפית או לא בריקוד הדרקון שעלה פה בגלל יאו ועוד יותר בגלל שאין רישום שלו שדרכו תגיעי לזה אבל ה"יואו" הרציני שם, ה"שוס", זה ג'אנג היוק! שאהבת בתזרח או תשתגע ויש להניח שבעוד הרבה. אם כי כבר ברור בהמשך לזה שמה שרצית להרחיב עליו הוא הדרמה האגדה.
בדרמה הנוכחית " הלוחם באק דונג סו"
הנושא הוא נטו "משלח יד" -אמנויות לחימה –
לטוב ולרע עם כל המשתמע מכך .מרגע לידה ועד בכלל
כל מוסיף גווע .
(כן אני על הרצף…כל שאר ההגדרות לא הצלחתי לחלום אפילו )
לא אכתוב כאן על דרמות נוספות כדי לא לגלוש יותר מידי .
משלח יד משני נוסף
המסחר (לא של אופיום )
של צמח מרפא איכותי
נכווווווון! תודה:)
שכחתי מזה לגמרי… נדמלי גם באל הים, לא? זה חזר בכמה דרמות הסטוריות – המחסנים, הגניבות, הרמאות בסחר עם הסוג המזוייף ואף רעיל… ג'ינסנג פראי/ג'ינסנג ההרים? איזהו יקר הערך? בגלל ששכחתי מזה הכל מעורבב לי בראש. ואם זה האדום שמככב בגירסה הארוזה ב"שלוקים" בדרמות המודרניות לדעתך?
לא צריך להתקמצן, זה לא ספויילרים…
לגבי האופיום, בעיקר כי מעורב ניצול ילדים מהקשים בהסטורייה* שאלתי ואם את יודעת איפה ולזה התכוונת שלא תצייני דרמות אחרות כדי לא לגלוש- אז איך היינו משתפים הפניות ודוגמאות בלי לציין כלום? תארי לך אפס הפניות לפי הקשר או מידע בלי סימוכין מאיפה…(* אף שהסטורית לא אומרים לנו אם זה נכלל במה שמבוסס על עובדות).
1-לתגובה כזו הייתי עונה* גם בלי שמך 2-מסכימה להגדרתי שהמשחק ברמות אפיות? לקחתי תיאור שהוענק לציפורים מתות בסתר, למען המתרחקים מהסטוריות. זו היחידה שהוציאה ממך תגובה מלאה, בד"כ מסתפקת ברמיזות. מעמיקות, אך להעניק מחווייתך למתלבטים אם לצפות צריך טיפה'לה יותר:) 3-לעניות דעתי בדרמה כזו אין צפוי/אם יש ומתממש זה חלקיק -נחכה שתסיימי! *המלצות פר שחקנים, טרם קראתי שאת הולכת לחפש היה ברור שמיותר ועוד לכמוך שצפתה הרבה. מה אגיד? לבלוע את השמש שהמאסטר שם "נבל"? יאו ג'ין גו כליצן שהפך למלך או במהמהר המלכותי שגם המרצח שם כמלך וממילא נחשב לנוטף הכריזמה ביותר בקוריאה? בטח ראית וגם ילד מפלצת! יו סאנג הו? לכיף כמדומני הצעתי לך הקוסם וסאונדל. מה שכן, מבריק במיוחד באני מתגעגע אלייך. בקשי "כאלה" בלי קשר לשחקנים ובדקי של ציפי. 4-"משלח יד" ייצור אופיום כאן או בדרקונים? בקשי עוד משלחי יד בדף שמתקשר לנושא.
1..מחייכת סימן שבאמת שעדיף לתת לדעותי ממוקדות הדרמה לזרום ….2.מסכימה לחלוטין שהמשחק ברמות אפיות חזקות יחד עם זאת מאוד ציוריות .
3צודקת אי אפשר לחזות את סיום הדרמה לכל דקויותיה למזלנו אולם מאחר ומכירה את ההסטוריה של הנסיך הנידון ברור לי כי כוחות מסויימים גברו על האחרים
4כן רוב הדרמות שציינת מדהימות וצפיתי בהן .5.קשה לי מאוד להתחיל את הדרמה "ילד מפלצת" כי באה מתחום מקצועי טיפולי ההגדרה הזו הורגת אותי מלפתוח בצפייה ! גם "מנודה " .6.כן המתרגמת ציפי כוכבת מעתה וכמובן שמך יישאר גם בלהט הכתיבה קדא.
נראה אם "תאכלי את הכובע" או לא.
איזה נסיך? זו דרמת אומנויות לחימה שעיקרה בסוף התקציר – על כן שום הסטורייה לא תשרת את ניחושייך… הלם שלא תשכחי – מובטח לך יקירתי! סתם הזהירות הזו מספויילרים במיוחד בדרמה זו שדעע ישנה והרשת מוצפת ספויילרים שלה? הזהרתי מפני סרטוני שירים.
גם את שצופה וגם ורד שלא צפתה, מצאתי אחד מהמם שהוא מעבר למה שרואים בדרמה, תענוג למי שצפה ולא מכיל שום כיוון לספויילר ובכלל כלום בעבור מי שלא צפה מלבד הנאה מאמנות הצילום ומושג כללי על כמה דרמה זו מרהיבה.
וטוב קדא רק לא קדל בבקשה?
על ילד מפלצת עניתי שם.
מזל שכתבתי בפרק 23 ולא בסוף הדרמה .הדרמה הזו כה איכותית לוחם באק דונג סו כל כך טובה ומיוחדת כפי שכבר ציינתי לעיל שעד עתה איני מסוגלת לכלום וודאי שלא לצפות בכל דרמה אחרת …(.ואני הלו על הרצף אז מנסה ) הריגוש הזה ב\הצפיה כאן העוצמות המדהימות הרגישות הגבוהה בכל צילום תאורה צבעים רקע מבעים בכל רגע משפיע על הרוודים השונים של הדמויות ומרטיט את הנשמה מרגע הפתיחה ועד סופה …..וללא ספויילר בסופה של דרמה האור מציף הכל בבוהק עוצמתי כלכך שאין לי מה לראות עתה .מקווה שתהנו כמוני לפחות תתרגשו עם הדמויות עוצמתן יופיין כל רבדיה ותחושו את איכויותיהן ובעיקר אל תפספסו דקה .נראה לי ברגע זה נכנסת אליה שוב מהתחלה .נתראה .
https://www.youtube.com/watch?v=1Sl5QGmDbTo
אוסט בסדרה זו מאוד מיוחד כולו. זה במיוחד והצילומים אמנותיים ומרהיבים. גם מהסרטונים הבודדים שלא מכילים ספויילרים.
ברור שמי שצפה יהנה אפילו יותר דווקא כי אין ספויילרים ולא יובן כלום מלבד צפייה מרהיבה למי שלא צפה בדרמה.
אני בהתאוששות מהסדרה 😭😭😭… התאהבתי בוון 😭, בכיתי המון, אבל זה היה שווה.
וחוץ מזה, יש לי דיעה אישית, בטוחה שרובכם לא יסכימו איתי אבל הייתי מעדיפה שהרומן היה בין באק דונג סו ליאו וון… זה היה הרבה יותר מרגש, מעניין, ושווה צפייה
תודה רבה ❤❤❤
אבל לא רומן אלה זה נקרא "ברומנס", זה לא נגזר מ"ברו"= אחי/אחוקי כזה?
אין על אהבת ואחוות אחים/אחים לנשק/גורל. הצורה המזוקקת ביותר של אהבת אדם עם כל ביטוי האפשרי לקשר אנושי כמעט מכל סוג כולל הרבה מאוד חום ומגע פיסי רק שאיננו מיני וזה קיים גם בין שני המינים, למרות הכל. נדיר, אנשים מעקמים עיין ובטוחים ששקרי/שה"מכשולים" בוא יבואו, אבל קיים בין אחים/ות ביולוגיים ואפילו שאינם ורק "אומצו" לב אל לב במהלך מתווה החיים.
**** ל"התאוששות" מהדרמה או לאחר כך כשיתחיל געגוע, יש לך בדרמות כאלה כמו למשל גם דרקונים מעופפים, ים סרטונים ביוטיוב שמתמקדים כל אחד במוטיב אחר ופשוט מהממים, על כל סוג יחסים עשו כמו "ספיישל" ממש מושקע שעובר לאורך כל הדרמה ממש, יותר ממה שניתן לחוות תוך צפייה בדרמה. מדהים!
נכון הדרמה נקייה בהחחט
פשוט מעריצה משוגעת לקחה קטעים מהסדרה וחיברה אותם לקטעים מסרט 19+ וערכה את זה בצורה שיראה שזה השחקנים מהדרמה הזאת זה לא ג'י צ'אנג ווק
הדרמה הכי אהובה עלי (צפיתי בה לפחות 8 פעמים) ממליצה באהבה לכל מי שמתלבט אם לצפות בה.
ולכל החוששים שמה יש בה קטעים של 18+ אין בה קטעים כאלה, הכל בהתאמה לסגנון הקוריאני שאנו רגילים אליו בסדרות, מה שכן יש ביוטיוב סרטונים שכנראה שילבו בהם קטעים מסרט אחר (כמו שעשו לי בסקול 2013 והייתי בטוחה שיש שם זוגיות, עזבו לא קשור).
סיימתי לראות את הדרמה. הדמות הטרגית של וון מאד נגעה לליבי. הדרמה טובה,המשחק של כולם טוב. שווה צפיה. הפרק שבו באק דונג סו סולח לאיש האכזר שמחפש להרוג אותו כל הזמן נחרטה בליבי והיא מראה כמה כדאי בשביל עצמנו לסלוח לאנשים שפגעו בנו. הסצנה הזו הייתה שווה את כל הסדרה. תודה על התרגום ועל שעות ההנאה שהיו לי מהסדרה.
ציפי אין עליך שמתי לב שאת אוהבת סדרות עם אומנות מלחמה כמוני אז אנא המשיכי חהביא לנו עוד סדרות בסגנון הזה ואגב אם אפשר קישור לשירים של הסדרה הזאת מאד מרגש אותי בפרט השיר שחוזר על עצמו בכל פרק כמעט עם תרגום בעברית תודה
ואו סדרה מטלטלת נשמה לא הפסקתי לבכות כמה קשה היה לצפות בה מצד אחד ומצד שני היה בלתי ניתן לעצירה.סדרה מדהימה מלאה בתוכן שחקנים מדהימים כל הליהוק היה המיטב שבמיטב.הלב לא הסכים לסוף.אפשר היה אחרת….תרגום מדהים עבודה נפלאה שאפו.
..
זה עתה סיימתי לצפות בסדרה.ראשית תודה לציפי על התרגום. אני עדיין אפופת התרגשות מהסדרה. איזו עלילה ואילו שחקנים. והיה מעניין מאוד לצפות באומנויות הלחימה שבעצם נועדו להגן ןלהציל חיים .אחכה עד חסדרה הבאה כדי לעכל את מה שראיתי
הסדרה הכי טובה שראיתי אי פעם . לא רואה את 6 דרקונים מעופפים
דרמה מהממת.
תודה על התרגום.
אני ראיתי כבר 3 פרקים ועוד לא נפגשתי בג'י צ'אנג אוק מישהו יודע מתי רואים אותו ואם הוא משחק במשך כל הסדרה?
נ.ב;אני רואה את הסדרה הזאת רק בגללו😍😍😍😍
נראה לי בפרק 5 באמצע
סידרה מעלפת! בחמישייה הראשונה שלי וראיתי המון
אחת הסדרות המאלפות,
שווה צפיה!!!!!!
תודה על התרגום
סדרה טובה לא פשוטה אך מלמדת המון!
שחקנים מעולים נוגעים ללב כל אחד בדרכו.
תודה ציפי על התרגום המושקע
פשוט נפלא
אני צופה בסידרה הזאת כבר תקופה ארוכה ופתאום שמתי לב שהחלפתם תמונות והוספתם שרתי צפייה
תודה רבה אני ממש אוהבת את זה ❤
יש אפשרות לצפות בזה בגוגל דרייב? זו הדרך היחידה שזמינה לי…
יש למישהו קישור לשיר- מוזיקה בסדרה?
תודה
סדרה מהממת מושלמת.. תוכן מעניין
שחקנים מוכשרים.. השחקן הראשי ג”י צאנג מוכשר ..חתיך
הוא שיחק גם בסדרה הקסרית k
תודה לציפי ולצוות ההפקה ❤❤❤❤
וואו, איזו דרמה מעולה.
נכנסתי בזכות צאנג ווק
וקצת דחיתי את הצפייה
כי זה בעיקר אמנויות לחימה,
אבל גיליתי דרמה על חברות,
על כך שגם אם נראה שנקבע לך גורל מלמעלה
את ואתה יכולים לבחור ולשנות אותו
על כך שגם בחיים קשים יש זיק של תקווה ואהבה
שחקנים אחד אחד כולל המשניים
שנתנו את הכל בדרמה הזו
סיפור שעד הרגע האחרון סחף אותי לגמרי
ולמרות שהיה את מי "לשנוא" בדרמה,
דווקא "השחורים" שמהתחלה סומנו כרעים
היה לי קשה לשנוא אותם עד הסוף
בזכות ערכים שהם החזיקו והובלו דרכם (מבלי לפרט כדי לא לעשות ספויילר).
אז תודה לציפי על התרגום
ועל האתר המהנה הזה
על מגוון הז'אנרים ומיטב השחקנים
שאתם דואגים להביא לנו.
יש קסם עדיין בצפייה בדרמות ישנות
תודה רבה על סדרה נהדרת
😍😘👌
ואווו.. סידרה מהממת. סיימתי לצפות בה. פשוט מדהימה. סידרה שסוחפת אותך לתוכה. מלאה ברגשות של דמעות,צחוק, עצב,כעס ואומנות לחימה מדהימה. רק קצת התאכזבתי שבאק דונג סו הרג את יו ווון , חבל שלא הייתה דרך אפשרית שווון יחזור לחיות ביחד עם באק דונג סו והחברים מהעבר. המשחק של שתי השחקנים הראשיים ג'י צ'אנג-ווק ו יו סונג הו היתה מדהימה כושר משחק מושלם. תודה למתרגמת.
מזל שלא ראיתי את התגובה שלך קודם
כי עשית כאן ספויילר. וצריך למחוק את תגובתך.
יש למישו את הסדרה בדרייב?
תודה על תרגום דרמה עוצמתית רוויה בכאב, תובנות על אחווה ,חברות, נאמנות, שליחותו מסירות!
הלב כואב על שני חברים קשורים בעבותות וממשיכים להגן ולאהוב אחד את השני משני צידי החיים , הבחירות , האמונה והקבעון בגורל ומצד שני האמונה ביכולת לשנות את הגורל.. המחיר אותו אנו מוכנים לשלם בעבור השינוי…
תודה רבה , נהנתי מכל רגע משני הראשיים המופלאים!
ציפי תודה על התרגום סידרה נפלאה כמובן עם השחקן המיוחד שהופך כל סידרה למיוחדת. כמובן גם יתר השחקנים התפאורה מדהימה אני מאד אוהבת את הסדרות ההיסטוריות יש בהם הרבה עושר ותפאורה מיוחדים. ניתן לילמוד על בית המלוכה הקוראני ועל השכנים באותה תקופה. שוב תודה לציפי על התרגום .
יש רומנטיקה בסרט??
תזכורת: "מטה" כמו בכותרת* כאן זה יכול להיות דף קודם… CTRL+F ברווווור שחייבים. לורד זה "מפלצת" למציאת הרקע של אורנה שיחבר אותה חזק לסוקי בגלל מה שעבר ועובר ולא רמיזה אחרת שלא רוצה לפשפש בה בכלל. ולאורנה גם בדף שירים שוב אומר לך תגובות זה "לרדת נמוך" ממש חחחחחחחח וגם אוסיף תיכף מורה נבוכים קטן עבורך ולא רק עבורך.
אורנה: הזכרת "מנודה" בהקשר ילד מפלצת/מפלצות/בעל זבוב ולא מצאתי מנודה כזה אלה מתח רגיל כאן באתר.
ורד: 1) זה אומר שלא ראית וכדאי לך -שנכתב בילד מפלצת. 2) הזכרת יו סאנג הו וסוקי 2005 ואני חסרה תשובתך אם ALIEN SAM ואם צפית כי לא מצאתי מתורגם ואנא תמיד שימי שמות לי ולמען כולם (כתבתי המהמר המלכותי בדף שרואים מי מגלם תפקיד). 3) בחיפוש "מנודה" ממשפט קודם עלה "חורף קר כפלדה" אולי כדאי שתציצי אם מתאים לך התקציר זה כמה כיוונים לפחות חלקם אמורים לדבר אלייך והשחקנית השקיעה באמת בספורט -פרטים בתקציר או אתר השחקנים.
1.מבינה עכשיו להיכנס לדף"ילד מפלצת".CTRL+F כאן בדף לא נתן חוץ מהמלה, משמעות שאבין.. תודה.2.יו סאנג הו וסוקי, ALIEN SAM רק יידעתי שראיתי שהיה להם סדרה יחד.חפשתי וכמוך לא מצאתי כלום. ונכון שצריכה תמיד לתת מידע מלא שם, או לינק מוזיקלי שלא נתתי הבוקר*.3.למה כוונתך ב-"השאר בדפים המתאימים" בסיכום בדף המהמר הממלכתי.היה שם חומר להגיב עליו.לכן שואלת.תודה על הכל.
ואורנה שאלה על שירים. מפלצת בדקתי פה כן ימצא הדרוש (אולי הטעיתי שכתבתי ווידוי במירכאות? זה היה כביטוי ולא למטרת מילת חיפוש, סליחה…) אבל תביני גם מדף הסרט. ולך שכחתי לכתוב (כי נאלצתי לפזר בשלושה מקומות מה ששירבבתן שובבות במקום אחד – גם אם איזכרתי זה הפניות…)שאם את לא מגיבה על שירים ומערכונים לא אוסיף עוד בד"כ. תלוי מה יש אבל בד"כ לא. כשאני מחכה להקשר זה כדי שיתקשר למקבל מידע חדש וחוסך הסברים – לשתף שראית ומוכנה לעוד אין סיבה להמתין. שמחתי שנהנית כמוני רק להגיב שם כי הזכרת 2 ויש 4 : פצפונים+אגאשי סוקי+על ריין+חיית המחמד נוסף לקודם. שם, לא פה.
מבינה היטב 🙂 וכך אעשה.
לאט לאט אני בדרמה ואתן עפות .
אוסיף קישור לסרט או לדרמה עם השם הנידון .
3.ירדתי הכי נמוך שאפשר אבל דף ההרשמה לתגובות לא מקבל אותי אולי לא פועלת נכון בעולם התחתון הזה…..
אשתדל לסיים את הדרמה הנצפית עתה פתאום רואה פרטים שלא ראיתי קודם או ראאיתי ולא העמקתי כלכך נכון לצפות בדרמה איכותית יותר מפעם אחת ולא לא ברצף .
בעניין הסוקים אולי אכנס לזה להתאווררות ולאט אבנה לי אוסף באנגלית או עם תרגום כתוב לרזומה המוזיקלי
יאללה תמשיכו לעוף
בעניין " מנודה" תיאור הדרמה:
ז'אנר – פעולה, מתח, מסתורין, מלודרמה
שם הדרמה בקוריאנית – 언터처블
מספר פרקים – 16
רשת שידור – JTBC
תאריך עלייה לשידור – 24.11.17
תרגום – אלה
ייחסתי את השם הזה לדרמה בעלת שם שאיני יכולה להכנס אליו כמו לילד מפלצת .יש שמות שחוסמים אותי רק מהגדרת הנושא הדרמה בשם שכזה
תראי חח איזה תגובה זאת..מה לעשות שאני לא ממושמעת? סוקי "הרסה" אותי טוטאלית. ריין צריך לראות משהו קודם נכון? … ורואה איזה קיר רציני אני.גם כשעוזרים שאשתחרר, מה זה כבדה…
איפה כותבים על קטעי מוסיקה ישראליתבדרמות?
בשליט המסכה פרק 8 הנעימה של "יעשה שלום" חוזרת 4 פעמים במלואה מדקה 10:14 עד דקה 11:15
יצא שיש ריכוז בשותפה חשודה כי זו הדרמה שעשתה הכי הרבה רעש לא משום סיבה אחרת. זה בדפים ישנים. מגנייייב!
התגובה שלך על העולם התחתון עם כותרת "מפלצת חדשה נולדה" תתאים במערכונים?חח איך עוד לא התפתית להציץ שם?
ולמה נתת לי לנחשש מה את רוצה בעולם התחתון? הצלחתי לפענח מדברייך שכן קראת בשירים "מורה נבוכים" אז לא לשם הסתבכת להגיע? וכך הקשתי מה הבעייה ואיפה. מקווה שתגיבי בשירים, אי אפשר לגלוש פה ככה מעבר. ולא תצליחי לעולם לבנות רזומה מוסיקלי שלו. הזוי כמה יש זה לא נגמר. הנה לנו עוד מפלצתון.
בשליט המסכה פשוט פני עם תקלה שם, זה הכל. אבל אנא אל תתני לי לנחשש ככה זה בעל כורחי קורה ו"מצליח" אבל מערבב אותי קשות… סיימנו כאן נותר לך רק לענות לי על הג'ינסנג באם יש ביכלתך או אם זה צמח מרפא אחר, בדרמה באק דונג סו. בפוסט חדש.
מזל שכתבתי בפרק 23 ולא בסוף הדרמה .הדרמה הזו כה איכותית לוחם באק דונג סו כל כך טובה ומיוחדת כפי שכבר ציינתי לעיל שעד עתה איני מסוגלת לכלום וודאי שלא לצפות בכל דרמה אחרת …(.ואני הלו על הרצף אז מנסה ) הריגוש הזה ב\הצפיה כאן העוצמות המדהימות הרגישות הגבוהה בכל צילום תאורה צבעים רקע מבעים בכל רגע משפיע על הרוודים השונים של הדמויות ומרטיט את הנשמה מרגע הפתיחה ועד סופה …..וללא ספויילר בסופה של דרמה האור מציף הכל בבוהק עוצמתי כלכך שאין לי מה לראות עתה .מקווה שתהנו כמוני לפחות תתרגשו עם הדמויות עוצמתן יופיין כל רבדיה ותחושו את איכויותיהן ובעיקר אל תפספסו דקה .נראה לי ברגע זה נכנסת אליה שוב מהתחלה .נתראה .
טוב אני לקראת סיום פרק 23 ודווקא לפני שמגיעה לסוף הצפוי מראש מנסיוני
…..(ממש לא ספויילר ) רוצה להודות לך ציפי יקרה שזיכית איתי ואותנו בדרמה ענקית !!!!בשחקני אופי הכי חזקים שראיתי עד כה (ויותר מאשמח לקבל המלצות לדרמות שכאלה ממך קדל עם השחקנים הנל)מלחמת האור בחושך כשלחושך קיימת עוצמה אדירה המאפילה תמיד על האור אולם גם בה נמצאים ניצוצות חזקים פנימיים עצורים מפתיעים מחבקים .
כדאי להתייחס לייחודיות של כל שחקן ויופיו וגווניו העשירים .הבמאי ידע לבחור אנשים בשרביט קסמים התפעלתי מיכולתם להביע ולהזיל כל זיז דווקה בכוחות ודמויות החושך .בקיצור התאהבתי אעקוב עתה אחר שחקנים רבים מתוך הקאסט האדיר הזה .
ושוב מחבקת אותך ציפי מתרגמת אדירה בתרגום דרמה זו תודה .
אורנה
אני שמחה שאהבת את הדרמה. נהניתי לתרגם אותה ונהניתי גם לקרוא את התובנות שלך בניתוח הדרמה.
אם את אוהבת שחקני אופי, הייתי ממליצה לך לראות את Choi Min-Soo בדרמה נוספת שתירגמתי, שגם היא מעולה. "כביש מספר 1"
תודה.
תודה ציפי בכלל ולהמלצה לדרמה נוספת עם Choi Min-Soo
אכן הוא משחק כאן משחק ענק עצום מרגש וציורי ברמות על !!!
דוגמא קטנה לאיכות ההשקעה בדרמה הזו כבר כמעט בתמונה הראשונה
בקרב הראשון בפרק הראשון שמתי לב
שאחד ממשיך אחרי הקרב בדרך שחורה והשני ממשיך בכוון מנוגד לו והדרך לבנה
איזו ירידה מושלמת לפרטים אני …
ווואאאאוווווו
הפתיחה במענה הקודם באמת אינה חשובה
טעות שלי
אז אורנה – אפשר לאמר ש"אכלת את הכובע"?
יש לך מושג כמה חיכיתי שיגיבו עליה? לא הבנתי מדוע לא צפו – בכזו אינמצב שלא מגיבים! לאחר חודשי תהייה נכנסתי לבדוק ומה מצאתי? לכלכו עליה שלא תאמיני כאילו יש סטיות, מילאו בתגובות פוגעניות ופשוט גרמו לא לצפות. אמנם בתום לב אבל בטפשות כי התבססו על סרטוני יוטיוב ערוכים מי שכתבה לא צפתה כלל, זאת לא יכלו לדעת מי שראו תגובותיה ועוד ענו בהסכמה. אוהבי KDRAMA חולים על יי צ'אנג ווק אז בטווווח נכנסו אך נרתעו. בו ביום שדיווחתי אדווה מחקה הכל והרווח כולו שלכם. דרמה שאסור לפספס! * שורה אחרונה בתגובתך תואמת הצעתי לתגובה אחרת שלהתאוששות מומלים סרטוני יוטיוב שמוסיפים המון ומושקעים מאוד, מנתחים כל מערכת יחסים לאורך הדרמה שזה פשוט תענוג צרוף למי שצפה. גם לדרקונים יש.
את כותבת השאר תגובה?
לא מוצאת אותך ברצף אבל דרך התגובות מדור פרסום התגובות נכנסת ישירות אליך .
כן ……לא מתחברת כרגע לסרטוני היוטיוב לא עושה לי את זה ברמת התוכן 🙂
בהזדמנות זו אשאל מה זה "סוקי"?
אנא נסחי שוב? סרטונים- רק אמרתי שתואם להמלצתי, החלטתך נהדרת לחזור מהתחלה, במיוחד שרק שם יש יאו ג'ין גו. רק שלי נחרט כל פרט אז סרטונים הוסיפו.
סוקי… בור בלי תחתית, לא בטוח שכדאי לך להכנס. מבחינתי יש כל העולם הקוריאני כולו שברור שהמעורבות והיחס שלי עמוקים ורחבים מאוד, לא סתמיים, חלקיים או שטחיים כלל. ומול כל זה על המאזניים בשוויון גמור יש יצור אחד קטן ומיוחד שבשל בקשה תמימה של ורד נכנסתי ממצב שחשבתי שידעתי עליו משהו ותוך שעניתי לה באריכות (שעלתה על כל הרשימות כולן יחדיו!) להתמכרות שלא אופיינית לי כלל (הכינוי שלי בצחוק): יוצר, מלחין, כותב, שחקן, רקדן, במאי "בקטנה", ומעל לכל גאון מוסיקלי וזמר אדיר בעל קול קטיפתי וחודר שמכיל כל גוון וצבע אפשריים הן כמנעד הן בו זמנית, שגם אישיותו יוצאת הדופן והחשופה כולה לעין כל נכנסת לכל מה שעושה.
כמו הסוף שהגדרת כמציף באור יקרות מסנוור (עליי השפיע יותר בכיוון אחר, דיי ברור מדוע אבל במקביל חשתי גם כמוך). וגם הקטע של החריטה על הסלע, אחד היפים והזכירים EVER בקיידרמות…אפילו בהמהמר המלכותי*, דרמה עם השקעה עצומה באמנויות לחימה שנעשתה שנים לאחר זו, לא הגיעו לייחודיות כזו. טוב, בזמן צפייתי בה עוד לא הייתי על תלות בחיבור אינפוזי לסוקי…חח. ודרקונים, בכ"ז חלק משמעותי מאמנויות הלחימה שם בכיוון פנטזי.
יחסך ליו סאנג הוא כבר לא יהיה כשהיה. בגלל תורת היופי שבפנים (המסר שבסוף הסרט והסדרה, יש מסרים אחרים במהלך) שלמי שלא צפה זה העולם ומלואו שמביא איתו אדם כשמופיע מולך – בכל דבר שתראי איתו מעכשיו יהיה ערך מוסף.
*הניחוש שלי הוא שהגדרת 3 כמשלימות בצפייה משולבת את המהמר המלכותי+הליצן שהפך למלך+שפוי או לא. נכון?
לא זוכרת כרגע את השלישית ….
תמיד רצה בשלשות
כדי להרגיע את המוח במצבים קשים או מעיקים מתארכיםם
כמו למשל אופרת המוות הכלכך אופיינית בדרמה הנוכחית אז נחה .
אבל במבמר המלכותי והליצן בטוח היו יחד הם גם נראו זהה אז בכלל היה רל לאחד
כמה זורחת כשצופה שוב ….
בקרב הראשון בפרק הראשון שמתי לב
שאחד ממשיך אחרי הקרב בדרך שחורה והשני ממשיך בכוון מנוגד לו והדרך לבנה ……
איזו ירידה מושלמת לפרטים אני …
ווואאאאוווווו
מקומה לגמרי לבד בראש שרשור!
תשאלי את ורד מה ההבדל בין הפניות למציאת תכנים כאלה ואחרים לבין המלצה אישית חמה ממני שניתנת בזהירות מירבית ביותר שחלילה לא לאכזב! היא ביקשה פעם "כל שאהוב עליי" וסירבתי (זה גם טכנית לא אפשרי), מאז טיפין טיפין כל פעם רק ככפפה מותאם לה. עד כה היא חוגגת חופשי חחח לכן כל כך חשוב לשתף , לעומקשיהיה מושג מה אוהבים.
משלח היד המשני
המלווה את הדרמה
הוא אכן בג'ין סאנג מרמות איכות שונות
(מקווה שזה לא נחשב כספויילר )
אני רק תקווה שיהא ביכלתך לפרט לשאלותיי מעלה כמה שרק ניתן לגבי הסוגים כי זה חוזר בדרמות אחרות ורציתי להבין כמו שצריך. בלי איזכורים ספויילריים על אירועים בדרמה, רק הסוגים מיהו יקר הערך, מיהו הרעיל אם לא טעיתי שיש כזה או שמא זה רק חסר ערך ומי מהם הוא האדום שמשווק ב"שלוקים" כיום ונראה תדיר בדרמות המודרניות לדעתך?
ומדרך כתיבתך שם הצמח ברור שאינך מכירה אותו. הוא ממשפחת הג'ינג'ר שגדל גם בארץ ויפתיע אותך עוד יותר שגם גזר נחשב לסוג של ג'ינג'ר וכולם מרפאים פוטנטיים ביותר, כן, גם הגזר שאנו לוקחים כמובן מאליו סגולותיו מעל ומעבר לידוע והשכיח לעיניים! אלה היו 60 תווים (X כמה? חח) על ויקי-ג'ינג'ר חחח
בגלל שהגדרת כמשלימות, יאו ג'ין גו בשלושתן משחק או דמויות שונות (משחק כפול מה שנקרא), או צדדים באישיות, המשוחקים החוצה או פנימה. ובשלושתן צד אחד פסיכוטי/מהתל, אמיתי או מתחזה.
טוב אני לקראת סיום פרק 23 ודווקא לפני שמגיעה לסוף הצפוי מראש מנסיוני
…..(ממש לא ספויילר ) רוצה להודות לך ציפי יקרה שזיכית איתי ואותנו בדרמה ענקית !!!!בשחקני אופי הכי חזקים שראיתי עד כה (ויותר מאשמח לקבל המלצות לדרמות שכאלה ממך קדל עם השחקנים הנל)מלחמת האור בחושך כשלחושך קיימת עוצמה אדירה המאפילה תמיד על האור אולם גם בה נמצאים ניצוצות חזקים פנימיים עצורים מפתיעים מחבקים .
כדאי להתייחס לייחודיות של כל שחקן ויופיו וגווניו העשירים .הבמאי ידע לבחור אנשים בשרביט קסמים התפעלתי מיכולתם להביע ולהזיל כל זיז דווקה בכוחות ודמויות החושך .בקיצור התאהבתי אעקוב עתה אחר שחקנים רבים מתוך הקאסט האדיר הזה .
ושוב מחבקת אותך ציפי מתרגמת אדירה בתרגום דרמה זו תודה .
לאורנה – מרות שהסדרה ברשימה שלי מאז שעלתה, תיאור החוויה האישית הכוללת שלך, עוררה חשק עצום… ועל כך מאוד מודה לך.
מקווה שימצאו לך עוד מאותה רמה ליהנות.
ואני עוד רציתי לשאול איך זה שאת ממזרח לעדן הגדרת שהכי מכולן חרטה עלייך רשמים…. הנחתי שצפית בזו כל כך מזמן שלא רק ששכחת כמו שתמיד שיתפת שקורה לך, אלה שאולי כשלא מכירים שחקנים זה אחרת (מה שהיה פחות סביר במקרה של דרמה זו בכ"ז). את גם חזרת מה פעמים על כך שרואה תגובות שלי "בכל רחבי האתר" ושהן ענייניות אבל על הלוחם באק דונג סו חזרתי בלי סוף, אפילו "לא ענייני" מול מי שבמובהק לא מתעניין בהסטוריות! לא הייתה לי שום סיבה לחשוב שלא צפית עדיין….
ובכן… תכיני את עצמך משום שהיא עולה כמה מונים על ממזרח לעדן!
ושוב הוספת עד כמה חוויות מפורטות תורמות…
תגובות מפורטות מעוררות עניין.כמו שאורנה פרטה עכשיו וכמו שאת באתר לאורך ולרוחב מוסיפה מידע ועניין לאנשים בצפייה והאזנה.יצא לי לראות מעבר לדף שירים. כנראה קופץ לי לעיניים מה שמתאים רגשית לאותו זמן ולמרות שציינת את הסדרה מס' פעמים זה עוד לא שם כרגע.יו סאנג הו כילד מהמם בסדרה שלי עכשיו+2 שחקנים ממ.לעדן+שירה של SSH שכמו שאמרתי כבר, יושבת מעולה על המשחק הרגיש של קוון סאנג וו. וסוקי גם תופס מקום!! וכל השאר,
יקחו את זמנם לאט..חוץ ממוזיקה שאת מביאה ואין מנוס. מוכרחה להקשיב! 🙂
אחרי פירוט של מה תופס אותי בסדרה שרואה כרגע ועוד באנגלית, חייבת להודות שבאמצע פרק שלישי נעצרה לי הנשימה ולא מסוגלת יותר להמשיך רק מההבנה מה יהיה ולא יהיה בהמשך.. וכי מה חשבתי כשבכלל התחלתי. .כואב!
גשי למערכונים יש חדשים מטעם האתר וגם אני הוספתי, עוד מעט אוסיף לך גם עוד מערכון סוקי שתירגעי 🙂
תודה:) העצה שלך הכי במקום.
רק שרצתי כבר להקשיב לו בשביל לשנות פאזה ואז קראתי את דברייך והגעתי לקטטוניק חחח מראה שקופה.
שווה לגייס הרבה סוקים ולהמשיך .
היי אורנה .כשתמצאי אחד. ספרי לי..
אישית לא הצלחתי לחוש מה שאומרים עליו כילד, עדיין. כידוע לא צפיתי בSAD SONATA. אבל היא נחשב לילד השחקן מהמוכשרים שהיו אם לא הביותר, לכן ניסיתי: הטיול הבלתי נשכח לסיאול, אגדת המלך וארבעת האלים (שם מ-ה-מ-מ-ת סוזיני* שזכתה ב-4 פרסים על תפקידה זה!) ואת הדיביוט שלו בסרט יוצא דופן (שאותנטי גם בהפקתו/ליהוקו -הבייתה כאן באתר בתרגומה של נילי ואני מנסה להספיק לראות…).
* זו שחקנית לא מהמדוברות אבל היא מהבנות הבודדות שמשתייכות לזן שאני מכנה "זיקיות". לכי תנסי לזהות אותה באג'שי שלי, אהבה ונפש, BEETHOVEN VIRUS – בלתי אפשרי גם כשיודעים מי היא. עוד איתה תורגמו ונמתאים במתוכננים שלי לצפייה.
"יו סאנג הו" ב-"הביתה" 2002 פצפון מקסים. ראיתי מזמן וחייבת שוב."סונטה עצובה" 2005 ילד רגיש ומקסים(אותה שנה סדרה איתו וסוק) "הטיול הבלתי נשכח לסיאול"2008 אהבתי. כבר גדול יותר. בגילאים הקטנים, לראות בגרות ריגשית כזו,עושה משהו בלב.ובכלל מתה על נושאי ילדים, אחים ומשפחה. LeeJi-A כ"סוזיני" "מאגדת המלך וארבעת האלים",(לא ראיתי) הייתה דמות מאוד מעניינת ב"אג'שי" התכונה הזיקיתית שתארת מספיק מעניינת בכדי לעקוב אחריה לבירור.תודה
האגדה:המלך וארבעת האלים
מעולה .דרמה ענקית .אין שם היכן לכתוב תגובות
זה למטה למטה ועוד יותר למטה. אורנה אמרת שבפייס וורד נדמלי נרשמה לתגובות ולא פירטה שם ממזרח לעדן. כאן כשמתקשר שחקנים אהובים/סוג דרמה -שם לשתף חוויה.
וסוזיני, תפקיד חיי הזיקית בלתי נשכח. בזמנו לא הכרתי יו סאנג הו אז לא זכור לי אבל היא והראשי מWINTER SONATA זכו גם בפרס על הכימייה ביניהם ועוד שחקן "אבהי" מוכר איתה. גם מי שלא מת על פנטזיות המשחק מרהיב שמבלי לדעת שאורנה אוהבת פיות(חח) ניסיתי "לשכנעה" שהאינטראקציות אמיתיות ולא פנטזייה.
ורד -על סילון לראות את סקנדל מזעזע (מזעזע נורא אך רק בהתחלה ושונה בתכלית מכל דבר משם ואילך עד הסוף!) וכרוניקה של סוחר דם ואז תראי מה זה משחק ילדים שאיננו "משחק ילדים"! אבל למה "אותה שנה סדרה איתו וסוק"? לא פייר כלפי איש…ALIEN SAM צפית?!תורגמה?!
ממש
אבל ממש תודה
KDA לא ירדתי באתר ההוא כלכך נמוך כדי לראות אכן יש מקום ואגיב על הדרמה האגדה :המלך וארבע האלים .
בפוקס כתבתי כאן
שמחה על כך .
שוב תודה ורד וKDA
אורנה את לא מתביישת? אמרת שאת על הרצף, עכשיו את כבר יורדת נמוך, אני פרה בעינייך, מה הלאה? חי חי חי
וחזרה לענייננו כאן, מעבר לשיתוף מהידע שלי בתפקיד הפרה, אני גם עגל לפעמים שרוצה לינוק ולא הצלחתי להוציא ממך תשובות מתוך הידע שלך שבתחומייך כבר אמורה להיות האורים והתומים…
שאלתי, האם כאן זה "משלח היד" גידול האופיום או זה בדרקונים?
ולחוד שאלתי אם כוונתך שצפית או לא בריקוד הדרקון שעלה פה בגלל יאו ועוד יותר בגלל שאין רישום שלו שדרכו תגיעי לזה אבל ה"יואו" הרציני שם, ה"שוס", זה ג'אנג היוק! שאהבת בתזרח או תשתגע ויש להניח שבעוד הרבה. אם כי כבר ברור בהמשך לזה שמה שרצית להרחיב עליו הוא הדרמה האגדה.
בדרמה הנוכחית " הלוחם באק דונג סו"
הנושא הוא נטו "משלח יד" -אמנויות לחימה –
לטוב ולרע עם כל המשתמע מכך .מרגע לידה ועד בכלל
כל מוסיף גווע .
(כן אני על הרצף…כל שאר ההגדרות לא הצלחתי לחלום אפילו )
לא אכתוב כאן על דרמות נוספות כדי לא לגלוש יותר מידי .
משלח יד משני נוסף
המסחר (לא של אופיום )
של צמח מרפא איכותי
שכחתי מזה לגמרי… נדמלי גם באל הים, לא? זה חזר בכמה דרמות הסטוריות – המחסנים, הגניבות, הרמאות בסחר עם הסוג המזוייף ואף רעיל… ג'ינסנג פראי/ג'ינסנג ההרים? איזהו יקר הערך? בגלל ששכחתי מזה הכל מעורבב לי בראש. ואם זה האדום שמככב בגירסה הארוזה ב"שלוקים" בדרמות המודרניות לדעתך?
לא צריך להתקמצן, זה לא ספויילרים…
לגבי האופיום, בעיקר כי מעורב ניצול ילדים מהקשים בהסטורייה* שאלתי ואם את יודעת איפה ולזה התכוונת שלא תצייני דרמות אחרות כדי לא לגלוש- אז איך היינו משתפים הפניות ודוגמאות בלי לציין כלום? תארי לך אפס הפניות לפי הקשר או מידע בלי סימוכין מאיפה…(* אף שהסטורית לא אומרים לנו אם זה נכלל במה שמבוסס על עובדות).
1-לתגובה כזו הייתי עונה* גם בלי שמך 2-מסכימה להגדרתי שהמשחק ברמות אפיות? לקחתי תיאור שהוענק לציפורים מתות בסתר, למען המתרחקים מהסטוריות. זו היחידה שהוציאה ממך תגובה מלאה, בד"כ מסתפקת ברמיזות. מעמיקות, אך להעניק מחווייתך למתלבטים אם לצפות צריך טיפה'לה יותר:) 3-לעניות דעתי בדרמה כזו אין צפוי/אם יש ומתממש זה חלקיק -נחכה שתסיימי! *המלצות פר שחקנים, טרם קראתי שאת הולכת לחפש היה ברור שמיותר ועוד לכמוך שצפתה הרבה. מה אגיד? לבלוע את השמש שהמאסטר שם "נבל"? יאו ג'ין גו כליצן שהפך למלך או במהמהר המלכותי שגם המרצח שם כמלך וממילא נחשב לנוטף הכריזמה ביותר בקוריאה? בטח ראית וגם ילד מפלצת! יו סאנג הו? לכיף כמדומני הצעתי לך הקוסם וסאונדל. מה שכן, מבריק במיוחד באני מתגעגע אלייך. בקשי "כאלה" בלי קשר לשחקנים ובדקי של ציפי. 4-"משלח יד" ייצור אופיום כאן או בדרקונים? בקשי עוד משלחי יד בדף שמתקשר לנושא.
1..מחייכת סימן שבאמת שעדיף לתת לדעותי ממוקדות הדרמה לזרום ….2.מסכימה לחלוטין שהמשחק ברמות אפיות חזקות יחד עם זאת מאוד ציוריות .
3צודקת אי אפשר לחזות את סיום הדרמה לכל דקויותיה למזלנו אולם מאחר ומכירה את ההסטוריה של הנסיך הנידון ברור לי כי כוחות מסויימים גברו על האחרים
4כן רוב הדרמות שציינת מדהימות וצפיתי בהן .5.קשה לי מאוד להתחיל את הדרמה "ילד מפלצת" כי באה מתחום מקצועי טיפולי ההגדרה הזו הורגת אותי מלפתוח בצפייה ! גם "מנודה " .6.כן המתרגמת ציפי כוכבת מעתה וכמובן שמך יישאר גם בלהט הכתיבה קדא.
נראה אם "תאכלי את הכובע" או לא.
איזה נסיך? זו דרמת אומנויות לחימה שעיקרה בסוף התקציר – על כן שום הסטורייה לא תשרת את ניחושייך… הלם שלא תשכחי – מובטח לך יקירתי! סתם הזהירות הזו מספויילרים במיוחד בדרמה זו שדעע ישנה והרשת מוצפת ספויילרים שלה? הזהרתי מפני סרטוני שירים.
גם את שצופה וגם ורד שלא צפתה, מצאתי אחד מהמם שהוא מעבר למה שרואים בדרמה, תענוג למי שצפה ולא מכיל שום כיוון לספויילר ובכלל כלום בעבור מי שלא צפה מלבד הנאה מאמנות הצילום ומושג כללי על כמה דרמה זו מרהיבה.
וטוב קדא רק לא קדל בבקשה?
על ילד מפלצת עניתי שם.
דרמה הסטורית :תקופה מלך וכן הלאה ומאחר והדרמה מעוגנת במסגרת זו כל התוכן זורם יחד .באהבה ובעוצמה בלתי רגילים .אהבתי
מזל שכתבתי בפרק 23 ולא בסוף הדרמה .הדרמה הזו כה איכותית לוחם באק דונג סו כל כך טובה ומיוחדת כפי שכבר ציינתי לעיל שעד עתה איני מסוגלת לכלום וודאי שלא לצפות בכל דרמה אחרת …(.ואני הלו על הרצף אז מנסה ) הריגוש הזה ב\הצפיה כאן העוצמות המדהימות הרגישות הגבוהה בכל צילום תאורה צבעים רקע מבעים בכל רגע משפיע על הרוודים השונים של הדמויות ומרטיט את הנשמה מרגע הפתיחה ועד סופה …..וללא ספויילר בסופה של דרמה האור מציף הכל בבוהק עוצמתי כלכך שאין לי מה לראות עתה .מקווה שתהנו כמוני לפחות תתרגשו עם הדמויות עוצמתן יופיין כל רבדיה ותחושו את איכויותיהן ובעיקר אל תפספסו דקה .נראה לי ברגע זה נכנסת אליה שוב מהתחלה .נתראה .
https://www.youtube.com/watch?v=1Sl5QGmDbTo
אוסט בסדרה זו מאוד מיוחד כולו. זה במיוחד והצילומים אמנותיים ומרהיבים. גם מהסרטונים הבודדים שלא מכילים ספויילרים.
ברור שמי שצפה יהנה אפילו יותר דווקא כי אין ספויילרים ולא יובן כלום מלבד צפייה מרהיבה למי שלא צפה בדרמה.
אני בהתאוששות מהסדרה 😭😭😭… התאהבתי בוון 😭, בכיתי המון, אבל זה היה שווה.
וחוץ מזה, יש לי דיעה אישית, בטוחה שרובכם לא יסכימו איתי אבל הייתי מעדיפה שהרומן היה בין באק דונג סו ליאו וון… זה היה הרבה יותר מרגש, מעניין, ושווה צפייה
תודה רבה ❤❤❤
אבל לא רומן אלה זה נקרא "ברומנס", זה לא נגזר מ"ברו"= אחי/אחוקי כזה?
אין על אהבת ואחוות אחים/אחים לנשק/גורל. הצורה המזוקקת ביותר של אהבת אדם עם כל ביטוי האפשרי לקשר אנושי כמעט מכל סוג כולל הרבה מאוד חום ומגע פיסי רק שאיננו מיני וזה קיים גם בין שני המינים, למרות הכל. נדיר, אנשים מעקמים עיין ובטוחים ששקרי/שה"מכשולים" בוא יבואו, אבל קיים בין אחים/ות ביולוגיים ואפילו שאינם ורק "אומצו" לב אל לב במהלך מתווה החיים.
**** ל"התאוששות" מהדרמה או לאחר כך כשיתחיל געגוע, יש לך בדרמות כאלה כמו למשל גם דרקונים מעופפים, ים סרטונים ביוטיוב שמתמקדים כל אחד במוטיב אחר ופשוט מהממים, על כל סוג יחסים עשו כמו "ספיישל" ממש מושקע שעובר לאורך כל הדרמה ממש, יותר ממה שניתן לחוות תוך צפייה בדרמה. מדהים!
שם השיר בסדרה?
יש בדרמה רומנטיקה?????????????
פרק 15 לא עולה
תוקן – בבקשה, https://yadi.sk/i/wTK5_rOb3UHXaT
תודה רבה
לכל החוששים והחוששות בדרמה הזאת אין שום סצנות של 18+
הדרמה נקייה ומדהימה
ממליצה לראות בחום
נכון הדרמה נקייה בהחחט
פשוט מעריצה משוגעת לקחה קטעים מהסדרה וחיברה אותם לקטעים מסרט 19+ וערכה את זה בצורה שיראה שזה השחקנים מהדרמה הזאת זה לא ג'י צ'אנג ווק
היי פרק 15 לא ניתן לצפיה ישירה אפשר לסדר את זה? תודה רבה רבה מראש 💕
תוקן – https://yadi.sk/i/wTK5_rOb3UHXaT
וואו! סדרה מדהימה, ממליצה מאוד לצפות!
המשחק מעולה, נהניתי והתרגשתי לצפות, סדרה שחודרת ללב!
ותודה רבה על התרגום 🙂
הדרמה הכי אהובה עלי (צפיתי בה לפחות 8 פעמים) ממליצה באהבה לכל מי שמתלבט אם לצפות בה.
ולכל החוששים שמה יש בה קטעים של 18+ אין בה קטעים כאלה, הכל בהתאמה לסגנון הקוריאני שאנו רגילים אליו בסדרות, מה שכן יש ביוטיוב סרטונים שכנראה שילבו בהם קטעים מסרט אחר (כמו שעשו לי בסקול 2013 והייתי בטוחה שיש שם זוגיות, עזבו לא קשור).
מי יכול בבקשה לשלוח לי את פרק 18 פשוט זה לא יורד לי ויש רק הורדה.
תודה רבה!
היי, למה הפרקים לא הצפיה ישירה ?
התחילו בהעלאת הפרקים לצפייה הישירה
ציפי מאמי המון תודה רבה אין עליך
מי יכול בבקשה לשלוח לי את פרק 18 זה לא מאפשר לי להוריד אותו.
תודה רבה!
שלום רב למתרגמת. ניסיתי מלא פעמים להוריד את הפרק הראשון ואני לא מצליחה. האם יש אפשרות לבדוק מה קורה איתו?
הפרק תקין
מפרק 21 והלאה לא ניתן לראות תמונה יש רק שמע, יש אפשרות לקבל לינק חדש או דרך אחרת להורדה? תודה רבה על התרגום. אני במתח…
אם את רואה בסמארטפון או בטאבלט, תורידי נגן VLC ולא תהיה לך שום בעיה. הפרקים תקינים.
תודה רבה אלה 🙂
מה קרה לפרק 18? הוא איננו.תודה
תודה רבה. מוזר, רגע אחד כתוב שאיננו ומיד אחרי ,ישנו. תודה אדוה
אין את פרק 18.
הפרק תקין
לא יכולים להוריד פרקים שלמים [21 – 22 – 23 ] חבל זו סדרה ממש איכותית בכול זאת תודה האם הסדרה מתורגמת רק באתר זה ?
הסדרה מתורגמת רק באתר זה. הפרקים תקינים. נא להיעזר במדריך שלנו להורדה מאפפרי
אפשר בבקשה לתקן את פרק 18
כן, בטיפול.
https://mega.nz/#!6Udh1K5L!QhsY5Kmx-97SJPmSwE5BMED4sBqiir78FoVq-PZbxyY
מישהי יודעת אם יש בסדרה רומנטיקה?
ואיך הסדרה?
תודה לעונות:-)
תודה רבה רבה על התרגום המעולה…אפשר בבקשה לסדר את פרק 21 22 אני אשמח מאוד תודה ואין עליכם!!!!!????
אפשר בבקשה לסדר את פרק 22 לא ניתן לראות כלום
תודה רבה לצוות המתרגמים. הסדרה מעולה ומומלצת
כמובן כבר ראיו מזמן אחלה סדרה תראי סדרה יותר טובה של המתרגמת ציפי עידן הרגשות
סיימתי לראות את הדרמה. הדמות הטרגית של וון מאד נגעה לליבי. הדרמה טובה,המשחק של כולם טוב. שווה צפיה. הפרק שבו באק דונג סו סולח לאיש האכזר שמחפש להרוג אותו כל הזמן נחרטה בליבי והיא מראה כמה כדאי בשביל עצמנו לסלוח לאנשים שפגעו בנו. הסצנה הזו הייתה שווה את כל הסדרה. תודה על התרגום ועל שעות ההנאה שהיו לי מהסדרה.
רשום לי שהסרט לא נמצא 🙁
ציפי אין עליך שמתי לב שאת אוהבת סדרות עם אומנות מלחמה כמוני אז אנא המשיכי חהביא לנו עוד סדרות בסגנון הזה ואגב אם אפשר קישור לשירים של הסדרה הזאת מאד מרגש אותי בפרט השיר שחוזר על עצמו בכל פרק כמעט עם תרגום בעברית תודה
http://www.youtube.com/watch?v=Sgnc3hGsp9E
איזה סדרה!!!!
סדרה מושלמת, תודה ל ציפי (?)
ואם אפשר את רשימת השחקנים, אשמח מאוד 🙂
http://asianwiki.com/Warrior_Baek_Dong_Soo
היי :))
אפשר בקשה לסים רשימת שחקנים?
הם ממש מוקרים לי ואני מתה לדעת
מי הם!!