תיאור האנימה:
ז'אנר – אנימה, אהבת בנים
ארץ הפקה – יפן
שם הדרמה באנגלית – Sasaki and Miyano
מספר פרקים – 12
רשת שידור – סטודיו דין
תאריך עלייה לשידור – 10.1.2022
תרגום – בתאל מ.
תקציר:
הצרות של יושיקאזו מיאנו מתחילות לראשונה ביום קיץ חם אחד כאשר שומי סאסאקי נכנס לחייו.
סאסאקי מציל את חברו לכיתה של מיאנו מקבוצת בריונים, ואחרי זה, נראה שמיאנו לא מצליח להתנער מהסנפאי המוזר שלו. הערצתו השקטה לסאסאקי מתחמצת בהדרגה לכדי רוגז בכל פעם שהבריון כביכול מסרב להשאיר אותו לבד. כל הזמן קורא בכינויים חמודים ומתעלם מהגבולות שלו, מיאנו תוהה מדוע סאסאקי רוצה להתקרב אליו.
מיאנו הביישן והמבולבל בקלות שומר סוד מביך – הוא "פודנשי", בחור שאוהב מנגה של אהבת בנים (BL).
הדבר האחרון שהוא רוצה זה שתלמידים אחרים יגלו, אבל באמצעות פליטת פה, הוא מגלה את האמת לסאסאקי.
מסוקרן, סאסאקי חסר המושג מבקש לשאול מנגה לקריאה, אותו נותן לו באי רצון.
להפתעתו של מיאנו, סאסאקי נהנה מהביאל שהוא מקבל ומבקש עוד, דבר המסמן שינוי בדינמיקה המוזרה שלהם.
למרות שנראה שלסאסאקי יש איזושהי אג'נדה אישית, הרגשות שלו כלפי מיאנו מסתבכים ככל שהם מבלים יותר יחד.
מכיוון שהם חולקים כעת אינטרס משותף, מערכת היחסים שלהם מוכנה להשתנות ולהתפתח.
מילון מונחים:
ביאל – אהבת בנים
פודנשי – בחור שמעריץ ביאל
פוג'ושי – בחורה שמעריץ ביאל
אוטאקו – אדם שמעריץ אנימה ומנגה
סמה – טופ (דומיננטי, אסרטיבי, מגונן, חזק, גבוה ועוד)
אוקה – בוטום (עדין, טרוד, לא מנוסה, כנוע, צעיר, נשי ועוד)
בבקשה!!!! יש מצב שתתרגמו את האנימה Otaku Ni Koi Wa Muzukashii????
אני לא מתרגמת רומנטיות הטרו🤣
הן משעממות אותי
ואיי אני ככ מודה לכם על התרגום!! הין האנימות הכי יפות וחמודות שראיתי באמת!!!
💜💙
יש לי שאלה לפני שאני רואה את הסרט🙏 האם הסרט זה המשך של הסדרה או שזה פשוט עוד חלקים בין פרקים?
המשך
סבבה תודה 🤍
מה זה "קוהאיי"?
סנפאי – בכיר
קוהאיי – זוטר
תודההה❤️🔥
"סנפאי" זה מיוחס לימשהו שבמעמד גבוה ממך לדוגמה:, כיתה מעליך, מדריך שלך, גדול ממך בגיל, וכו… ואתה רוצה להראות לו כבוד .
ו"קוהאי" זה ההפף מ"סנפאי" כלומר: מישהו שקטן ממך בכיתה, אתה מדריך אותו, קטן ממך במעמד מסויים וכו….
סדרה מעולה!!!❤️ תודה על התרגום ממש אהבתי!!
יאאא!
איזה סרט מושלםםם😍😍
ראיתי שאמרת שתתרגמי את האנימה tadaima okaeri והיא יצאה אתמול את תתרגמי אותה???? ותודה על התרגום 🤍
היא יצאה היום
ראיתי שזה יצא אתמול וראיתי קצת גם תפרק איך זה יוצא היום?
השעונים בין מדינות שונים,
אבל בלי קשר, זה שהפרק יוצא באנגלית, לא אומר שיש את מה שאני צריכה ובגלל זה אמרתי שהוא יצא אתמול.
בכל מקרה, יעלה היום
היא לא חייבת לתרגם איך שזה יוצא יש לה חיים זה בהתנדבות ובזמנה הפנוי 💗
💙💜
כשחשבתי שזה לא יכול להיות חמוד יותר הגיע הסרט 🤯❤️🔥🥰🔥😍 תודה בתאל 🩷
וואייי תודה רבה על התרגום!!!😍 {חשבתי שלא אמצא אותו מתורגם לעולם}
אפשר לתרגם מלכת הטיטאנים?(זה אהבת בנים)
הכוונה לכלה של הטיטאן? גם אני רוצה לראות..
אלה פרקים של חמש דקות…
גם אם אתרגם את זה, זה לא יהיה בקרוב.
למה בפרק 13 הוא אומר שהם עוד לא יוצאים?
כי זה מן חלק קטן שהיה לפני שהם התחילו לצאת שלא הכניסו לסדרה. אובה היא לא בהכרח המשך של סיום הסדרה היא יכולה להיות תוספת, חלק קטן שהיה ולא הופיעה בסדרה עצמה 🫡 (יכל להיות שכבר ענו לך😅)
מותק של אנימה🥰🏳️🌈🇯🇵🫠
תודה רבה בתאל מ. על התרגום המושקע!🙏🏻🫰🏻
אומיגד אלוהים אני מתה!!!!!!!!!!!!😍😍😍😍😍😍
את מתרגמת מושלם ♥️🥰😘 אין עליך תודה רבה אנימה מושלמת♥️♥️♥️♥️♥️
אפשר בבקשה להוריד "19 ימים"
בתאל את יכולה בבקשה לתרגם יורי על הקרח
יש________________________________
אסור כאן להפנות לאתרים אחרים.
ממש לא מכבד
סליחה, לא יקרה שוב
וואו סרט נדיר תודה רבה על התרגום המושלם בתאל😘😘😘
תודה רבה על התרגום בתאל 😊
מקווה שתתרגמי עוד אנימות של ביאל
תודה על התרגום מקווה לעוד סדרות אהבת בנים❤️
ווואייי אנימה נדירה מומלץץץץץ😁😁😁
תודה על התרגוםםםם ❣❣❣❣❣
יש עוד אנימות bl שזה כזה לגיל 14 לא יותר מדי bl😉
מחכה לראות ת'סרט כבר במוצ"ש😌😌😌
חיכיתי בסבלנות כמו ילדה טובה, סידרת לי בינג' לסופ"ש!
אלופה!!
ואווו, אני פשוט בעננים, תודהההההההה על הסידרה, על האובה ותודה על הסרט, תודה רבה על התרגום❤❤❤❤ פשוט תודה בתאל, אין עליך בעולםםםם
בדיוק בבוקר סיימתי את האובה וראיתי בערב שהעלתם את הסרט! תודה רבה לכם!!¡!
נ.ב אפשר לדבר על מה התגובות בעמוד מדברות מה קרה??
מסכימה איתך במאה אחוז כל אחד יראה מה שבא לו אבל ככה בצד אני מרשה לעצמי להגיד שלהכנס בכוונה לדף של הז'אנר וככה לדבר זה פשוט קצת חצוף אז אין בעיה את/ה לא רוצה לצפות בזה לפחות על תביע/י את הדעה ההומופובית הזו זהו סוף פסוק.
תודה בתאל הסרט הנה מ ו ש ל ם אין עליך
תודה רבה על תרגום הסידרההההההההההההההההה היא מושלמתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתתת
אתם יכולים בבקשה לתרגם גם אנימות של אהבת בנות?
יאו באמת שחושבים על זה בחיים לא ראיתי אנימה של אהבת בנות.. אלה רק אהבת בנים.. אני באמת צריכה להתחיל….חחחח… יש לך המלצות לתת לי?
אה לא הינה…. זה יסתדר….
איזה פדיחה
תקשיבו כמה פרקים עלו? פשוט אמרו לי שעלה כבר הכל ולי זה מסמן שעלו רק 2 פרקים…עלו רק 2 פרקים או שהמחשב שלי דפוק?
לא משנה יסתדרה הבעיה
מתי הסרט יתורגם?
תודה רבה לכם, שאתם מקדישים זמן מהזמן הפרטי שלכם ומתרגמים לנו, זה פשוט מדהים מצידכם, אני מעריכה את זה מאוד.🙏
אמלה בתאל אלופההה תודהה רבה על התרגום ❤️❤️תגידו זה נכון שיש סרט או משהו אחר פלוס הסרט או איזה סיפור צעד של הילד הבלונדיני וההוא עם הכדורסל או שזה פשוט יכלול בסרט ביחד עם זה של סאסאקי ומיאנו?
זו ההתחלה של הסרט.
עשר הדקות הראשונות מוקדשות לזוג הזה