תיאור הדרמה:
ז'אנר – קומדיה, מתח, פעולה, נעורים, דרמה, איידולים, תקופתי
שם הדרמה בקוריאנית – 소년시대
שם הדרמה באנגלית – Boys' Generation / Crouching Tiger / Boyhood / Hidden Dragon
מספר פרקים – 10
רשת שידור –
תאריך עלייה לשידור – 24.11.2023
תרגום – סתיו גל
תקציר:
עלילת הסדרה מתרחשת מאמצע ועד סוף שנות ה-80.
הסדרה מספרת את סיפורו של התלמיד ג'אנג ביון טה (השחקן אים שי וואן). בחור ממוצע שגר בדרום המחוז. הוא לומד בבית ספר חקלאי במחוז צ'ונגצ'ונג, בי"ס שנמצא בתחתית המעמד החברתי.
הוא היה האדם המוזר בבית הספר הקודם שלו והוא רצה שלא יציקו לו התלמידים האחרים. הוא מועבר לבית ספר חדש, אבל בפעם הראשונה שלו בבית הספר החדש שלו, הוא נחשב בטעות ללוחם הטוב ביותר בבויו על ידי התלמידים האחרים.
הוא מסתבך עם שלושה תלמידים נוספים שם: פאק ג'י יונג (השחקן ייי סאן בין), המכונה עכביש שחור, יונג קיונג טה (השחקן יי שי או) הידוע בכישורי הלחימה שלו, וקאנג סון הווא (השחקנית קאנג הא וון) הפופולרית בקרב התלמידים.
האם המעורבות הזו איתם תשפיע על חייו של ג'אנג ביון טה?
מוזמנים לגלות יחדיו.
פרסים ופסטיבלים
אים שי וואן, זכה בפרס השחקן הטוב ביותר בטקס פרסי סדרת הדרקון הכחול – 19 ביולי 2024
רשימת השחקנים
אים שי וואן – IM Si Wan – ממבר של להקת "ZE:A"
יי סון בין – Lee Sun Bin – ממברית של להקת "JQT"
קאנג הא וון – Kang Hye Won
יי שי או – Lee Shi Woo
 |
 |
 |
 |
לפרקים בטלגרם
פרק 1 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 2 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 3 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 4 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 5 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 6 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 7 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 8 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 9 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 10 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
תודה על התרגום
מישהו יכול להגיד לי אם יש רומנטיקה בסדרה?
סתיו גל, תודה רבה מאד על הבחירה והתרגום של הדרמה .
סיפור טוב מאד, מעניין, עם כמה קטעים ממש מצויינים, מ"סדרות בתי הספר הקוריאניים, שכל הזמן מוצגים כאיומים…"
קיבלנו הזדמנות מיוחדת לראות שוב את אים שי וואן מדגים לכולנו איזה שחקן נפלא הוא.
מסוגל לשחק כל תפקיד. הוא פשוט מעולה !
וגם ליהוק ומשחק טוב של כל הצוות…
סדרה מהממת אהבתי מאוד תודה על התרגום
סדרה מהממת ממליצה בחום ❤️
למרות שבעיניי יש יותר רגעים עצובים וכואבים מאשר מצחיקים
אבל כ"כ אמיתי שהתחברתי לגמרי
ותודה רבה למתרגמות 🙏
סדרה מעולה בין המעולות שראיתי
היי דבר ראשון סדרה מהממתתתתתתתת מצחיקה מרגשת אבל בעקר מצחיקה😂😂
פשוט להחזיק את הבטן תודה רבה לך סתיו האלופה זה באמת לא מובן מאליו❤️
אשמח אם תוכלו לתרגם את הסדרה :אור האריה שלי(light of my lion )
אמל'ה איזה דרמה נדירה מומלצת ביותר סוף הכי טוב
הסדרה הכי טובה שראיתי עד עכשיו, ריגשה אותי ככ וגם הייתה כ מצחיקה באמת שסיוואן שחקן ככ טוב! הOST נדיר וככ מוסיף לסדרה .גם הסדרה מראה כמה אלימות יכולה להשפיע על אנשים ופשוט הייתה מושלמת וכייפית ככ לא השתעממתי לרגע ! תודה רבה על התרגום חיכיתי כל יום לפרק חדש ❤️
שמחתי לתרגם לכם את הסדרה שביקשתם ❤️
תודה על התרגום! יש עוד בסגנון?
יש באתר בצד שמאל קטגוריות לסדרות, תנסי לחפש בקטגורית הנעורים
תודה סתיו, ממש נהניתי לצפות בדרמה הזו שתרגמת
בטח בכיף שמחה שצפית והיה לך כיף ❤️
סתיו היקרה תודה רבה לך על התרגום של הדרמה המדהימה הזאת
העלילה והשחקנים פשוט פירקו אותי בכיתי וצחקתי בלי סוף
סדרה ערכית עצובה ושמחה בו זמנית
תודה רבה על דרמה מושלמתתת 💜
אני כל רגע פתחתי לראות אם הורידו עוד פרק זה פשוט הזויייי איזה סדרה מצחיקה המבטא שלהם הורס אותייייי השחקן מתאים לתפקיד בולל והיא קלילה וממש אוהבת שם כל פרט
תודה למתרגמת….
אין דבר מרגש מלשמוע שמחכים לפרקים שתירגמתי, תודה
פרק אחרון אהההההההההההההההה……….. תודה רבה למתרגמת סידרה נדירה מלאה במתח
בכיף נתראה בפרויקטים הבאים
טוב מלא זמן לא הגבתי אבל פרק 9 דרש זאת! אז קודם כל תודה סתיו על התרגום ולכל אלה שפיספסו את הסדרה זה הזמן להתעורר כי זאת פשוט פאן של סדרה..וואלה לא מצאתי את עצמי לאחרונה והתחלתי לראות אותה בגלל אים שי אוון..לא בתור מעריצה של השחקן אלה באמת סתם מהסיבה הבנאלית..הוא חתיך. התרגלתי לראות אותו בתפקידים של היפיוף האנמי ואמרתי לעצמי טוב נו לא יזיק להריץ על המסך פנים נאות של גבר שלא מרבה לדבר או להביע… אבל אמאל’ה קיבלתי במקום זאת יותר מדיי פנים אדומות נפוחות והמון צ׳ארם..התפקיד שלו פה סוף סוף הוכיח מה הוא מסוגל לעשות!!! מגיע לו פרס הדרקון כי הוא דרקון מסוקס ומשומן, נהנתי מכל שניה ממנו ומהריקודים המגוכחים שלו, וואלה עכשיו אני מעריצה. עם כל כך הרבה סדרות דרמתיות על אלימות בבית הספר זה היה הטייק הכי מקורי שנתקלתי, משולב בהמון הומור ושנינות על כל הז׳אנר ההוליוודי והקוריאני! טוב הלכתי לחטוב כמה עצים כדי לאמן את העניים שלי לפרק הבא..מחכה בקוצר רוח ושוב תודה ❤️
שמחתי לשמוע שהסדרה הזו עניינה אותך עד כדי כך כדי לכתוב תגובה כל כך אמיתית ויפה, ממליצה לך לראות את הסדרה שלוות הקיץ גם שם השחקן הראשי הינו אים שי וואן
תודה רבה על התרגום!
מתי תתרגמו את הפרק האחרון?
היי ,באיזה יום יוצאים הפרקים האחרונים?
עכשיו עלה פרק 9
אני ממש מחכה בקוצר רוח לפרקים שעדין לא יצאו
ממש אוהבת את הסדרה היפה והמצחיקה הזאת
תודה רבה למתרגמות😇
פרקי השבוע עלו.
ההמשך בשבוע הבא
איזה סדרה מצחיקהההה כפית וקלילה מאוד חמודה אהבתי ממש
וואי תודה רבה על עוד פרק!
תודה על הפרק! יוצא כל יום פרק?
כתוב למעלה באדום
דרמה מצויינת תודה על התרגום🎀🎀🎀🎀
בכיף 3>
היי כל כמה זמן עולה פרק?
תודה רבה על כל התרגום המושקע
היום עלה פרק
בכיף שמחה לדעת שנהנית
מתי יוצא עוד פרק?
יצא היום
סידרה שכל כך חיכיתי לה..המלצות חמות ורייטינג גבוה והראשי..שחקן מושלם..
תראו אותו בשלוות קיץ וגם במשחק הדיונון
שלוות הקיץ סדרה מצויינת שגם אותה תירגמתי, לכן בחרתי להמשיך את הפרוייקט הזה בזכות השחקן המוכשר
היי, שאני לוחצת על צפייה ישירה של פרק חמש זה נכנס לי לפרק ארבע…
אולי תנסי לצפות בעוד צפייה
תודה, תוקן
מתי יוצא עוד פרק?
עכשיו עלה
תודה רבה!
לא אשקר שהתחלתי הייתי בטוחה שאני לא אוהב את זה אבל אחרכך שראיתי התמכרתי חובה לצפייה דרמה קורעת מצחוק תודה רבה למתרגמות
מסכימה בהחלט, דרמה סוחפת פשוט צריך לתת לה קצת זמן עד שמתחילה העלילה המעניינת
מחר יוצא סקוויד גיים עם סיוואן אני לא יכולה לחכות הוא שחקן ככ טוב ואני שמחה שהוא יקבל את ההערכה שמגיעה לו.
והסדרה ממש ממש ממש ממש מדהימהההההה היא ככ מצחיקה אותי ולראות אותה פשוט הופכת את החיים לכייפים תודה רבה רבה על התרגום אני ככ שמחה כל פעם שאתם מתרגמים פרק חדש!
שמחה מאוד שאת נהנית מהתרגום שלנו
יוצא כל שבוע פרק אחד?
כל שבוע שני פרקים
ופרקי השבוע כבר עלו
יששש סופסוף תרגוםם
תודה רבה על התרגום
מתיי יוצר פרק 4??
עכשיו
האמת מזרח אסיה אוכלוסיה נראית צעירה מגילה עד שנות הארבעים -חמישים
לאחר מכן מזדקנים במהירות הרבה יותר גדולה יחסית למערב
מתקנים בקוריאה בעוצמות מוגזמות של בוטקס וניתוחים בלי סוף גם בגיל שמונים
זה שיגעון שלהם לגמרי
זה קורע איך אנשים בגילאי 30 משחקים כל כך טוב נערים 🤣
אלה הגנים של הקוריאנים שכולנו אוהבים 🙂
היי תודה רבה על התרגום! אשמח לדעת מתי יצאו הפרקים הבאים, תודה רבה !
מחר
תודה רבה !
מתי בערך עולים פרקים?
הדרמה נדירה
סדרה בעלת ביקורות מעולות וכן ציון מעולה בדירוג…
אני ממש מצפה להמשך🙏🏽☺️
סדרה מצויינת עם שחקנים מוכרים ומוכשרים
לסתיו. יש לך שם מקסים מתחילת הפרק הראשון אהבתי קומדית טעויות ומצחיק.
תודה רבה לך, עלילת הסדרה בעלת גוונים מיוחדים- שמחה ששמת לב, המשך צפייה מהנה
יששש תודה חיכיתי לזה 🫶💗
הפרקים ימשיכו לעלות מקווה שתהני גם מההמשך
נראה מעולה:) הפרק הראשון מושלם
מחכה להמשך
תודה סתיו
בכיף, אני בטוחה שתאהבו את המשך הסדרה
אני המגיבה הראשונה
ביקשתי את הדרמה הזו בבקשות. איזה כיף שכל כך מהר זה עלה
שמחה שקיבלת את המענה 🙂