דה שי היא טבחית טובה שחולמת למצוא לעצמה את הבעל הכי חתיך. כשהיא פוגשת את פקיד המשמר המלכותי שאו יונג, זו היא אהבה ממבט ראשון. כשהיא רוצה להישאר לידו, היא נכנסת לארמון כמשרתת.
עד מהרה היא מבינה שהיא התבדתה והיא חייבת בריחה מהירה.
בעודה מנסה לברוח דרך חור בחומה, היא נתקלת בקיסר ג'י מאן, שחושב שהיא מתנקשת שהוא חייב לעצור.
משהו קסום מתרחש: הנשמות שלהם מתחלפות. עכשיו היא הקיסר, והוא המשרתת הנמלטת.
מעניין מה יקרה הלאה…צפו בדרמה משעשעת ומלאת תהפוכות.
מוותר להגיד שהשחקנית מדהימה. ציון 7 מתוך 10 כי היה מצחיק . מרגיש לי שכותב העלילה כנראה בן נוער .
קומדיה בלי עלילה באמת וזו שיש אינה באמת מתקדמת , יש טוויסט בראש של מי שכתב את העלילה . רוב הסדרה הם אחד בגוף של השני – שכחו להתקדם ועד שזה מסתדר נראה שהכותב נתקע אז הוא מחליט להתחכם, אבל הוא לא סגור על עצמו, הוא קופץ לעלילה אחרת לגמרי – טוויסט שנועד להפתיע – אכן הופתעתי מהבלגן .זה היה חלום שלו או שלה או בעצם מציאות שבה מחקו את הזיכרון ? טוב , אני לא אספר לכם . תצפו. זה לא כזה משנה כי פתאום הוא קופץ להווה ומתוך העלילה לחיי הסופרת והיא תוהה אם אכן הפנים שלו נראות לה דומות לדמות במנגה שלה (הבגדים איך שהוא לא רומזים לה כלום ). השחקן שקפץ לתקופה שלנו לא המום מהסביבה המודרנית ,הביגוד של. התקופה , או הריהוט המודרני , אבל המעלית מפחידה אותו. השחקנית גרה בבית חדיש ומפואר אבל יש לה קומקום מים עם משרוקית של פעם.
מה עלה בגורל המלך ובת הזוג ? האם הדמות חוזרת לעלילה , לתקופה ?
אם היא נשכרת בהווה , האם יחזרו לגופם ? האם היא תזכור אותו ?
יש עונה שנייה במקרה ?
זה לא סוף פתוח . זו עלילה בהפרעה .
וואי, וואי, תודה על תרגום הסדרה המצחיקה הזו. היא הייתה ממש משעשעת, וגרמה לי אחרי 7.10 לשמוח. תודה רבה שרי על הטרחה ועל התרגום, וגם על המערכונים הקצרים בסוף.
פרק 12 עובד עכשיו, תודה. אבל הפרקים החדשים15-17, לא מצליחה להיכנס בשום אופציה, אני צופה דרך האייפון, ובדרך כלל אין בעיה, אודה ממש אם תתקנו, הסדרה ממש טובה ורוצה להמשעך לצפות בה, תודה רבה.
אני בשוקקקק איזה כיף שאתם מתרגמים יאיייי תודה!
סדרה שוווה לצפיה מצחיקה קלילה דרמה ואקשן בדיוני הכל כמעט בסדרה אחת ממליצה מאוד וגם באילו הצבי הלבן שלי מלכת הדרמות מצחיקה ופרטנרית מעולה שאני ממליצה על כל סדרה שהיא משחקת בא
תהיו חזקים ושמחים עם ישראל חי 💙
היא לא אמורה בכלל להיות משווה לאדוני המלכה
אדוני המלכה זה דרמה, ופה זה סגנון אחר בכלל, זה סוג של קומדיה
ואני דווקא התחברתי לזה, כי זה קליל יותר.
באמת ההשקעה בתסריט היא פחותה, לעומת זאת התפאורה פה יפה מאוד.
שרי תודה רבה על התרגום של הדרמה המדהימה הזאת🤩🤩🤭🫣
אני כבר ממש רוצה לראות אותם מפתחים רגשות ומתאהבים🫣
הדרמה ממש מצחיקה וממש קלילה וכיפית כזאת למי שלא מחפש דרמה יותר מדי כבדה לראות💕
מוותר להגיד שהשחקנית מדהימה. ציון 7 מתוך 10 כי היה מצחיק . מרגיש לי שכותב העלילה כנראה בן נוער .
קומדיה בלי עלילה באמת וזו שיש אינה באמת מתקדמת , יש טוויסט בראש של מי שכתב את העלילה . רוב הסדרה הם אחד בגוף של השני – שכחו להתקדם ועד שזה מסתדר נראה שהכותב נתקע אז הוא מחליט להתחכם, אבל הוא לא סגור על עצמו, הוא קופץ לעלילה אחרת לגמרי – טוויסט שנועד להפתיע – אכן הופתעתי מהבלגן .זה היה חלום שלו או שלה או בעצם מציאות שבה מחקו את הזיכרון ? טוב , אני לא אספר לכם . תצפו. זה לא כזה משנה כי פתאום הוא קופץ להווה ומתוך העלילה לחיי הסופרת והיא תוהה אם אכן הפנים שלו נראות לה דומות לדמות במנגה שלה (הבגדים איך שהוא לא רומזים לה כלום ). השחקן שקפץ לתקופה שלנו לא המום מהסביבה המודרנית ,הביגוד של. התקופה , או הריהוט המודרני , אבל המעלית מפחידה אותו. השחקנית גרה בבית חדיש ומפואר אבל יש לה קומקום מים עם משרוקית של פעם.
מה עלה בגורל המלך ובת הזוג ? האם הדמות חוזרת לעלילה , לתקופה ?
אם היא נשכרת בהווה , האם יחזרו לגופם ? האם היא תזכור אותו ?
יש עונה שנייה במקרה ?
זה לא סוף פתוח . זו עלילה בהפרעה .
דרמה מדהימה נהנתי מכל רגע חבל שנגמר אני יכולה לשבת כל היום ולצפות בדרמה הזאת
איזה כייף נטע 🫰🏻
תוודה רבה על התרגוםםםםם
פרק 3 לא עובד בשום צורה האם יש דרך אחרת חוץ מ3 האופציות ?
שני השרתים הראשונים עובדים מצויין, שרת שלישי נחסם עקב זכויות יוצרים
וואיייי ממש נהניתי במיוחד מהפרק האחרון……… תודה
בכייף שפרה שמחה שנהנית 😍
וואו תודה רבה על תרגום הסדרה . אחת הסדרות המצחיקות עם טוויסט שנון בעלילה ושחקנים מעולים
בכייף ליז שמחה שנהנית 😍
ואווו תודה רבה לכם 😍😍😍😍😍😍😍😍
תודה אלי שמחה שנהנית 😍
וואי, וואי, תודה על תרגום הסדרה המצחיקה הזו. היא הייתה ממש משעשעת, וגרמה לי אחרי 7.10 לשמוח. תודה רבה שרי על הטרחה ועל התרגום, וגם על המערכונים הקצרים בסוף.
תודה על הפירגון אליה 😍
תודה על תרגום דרמה מצחיקה משעשעת ומהנה.
חחח תודה דה שי 😍
אפשר לתקן את הצפיות של הפרקים 15-17? לא מצליחה בשום כפתור, גם לא בכפתור ההורדה, בתודה מראש ומעריכה מאוד את התרגום בתקופה לא פשוטה זו.
תודה גילי, זה לא קל, תיקנתי את העוד צפיה לפרקים 15-17🫰🏻
תודה רבה שרי, מעריכה מאוד, את לא יודעת כמה זה מסייע להתנתק מהמתח הנורא, תודה❤️
פרק 12, לא ניתן לצפייה בשום אופציה, אנא אם אפשר לתקן, ותודה על כל המאמצים לתרגם בתקופה זו, מאפשר הסחת דעת בתקופה מטורפת זו.
פרק 12 תקין.
פרק 12 עובד עכשיו, תודה. אבל הפרקים החדשים15-17, לא מצליחה להיכנס בשום אופציה, אני צופה דרך האייפון, ובדרך כלל אין בעיה, אודה ממש אם תתקנו, הסדרה ממש טובה ורוצה להמשעך לצפות בה, תודה רבה.
תודה שיר, פרקים 15-17 עוד צפיה תוקן.🫰🏻
תודה רבה שרי❤️
תודה על הפרקים החדשים, הם עודדו במיוחד.. אין על קומדיה כזו..
אני בשוקקקק איזה כיף שאתם מתרגמים יאיייי תודה!
סדרה שוווה לצפיה מצחיקה קלילה דרמה ואקשן בדיוני הכל כמעט בסדרה אחת ממליצה מאוד וגם באילו הצבי הלבן שלי מלכת הדרמות מצחיקה ופרטנרית מעולה שאני ממליצה על כל סדרה שהיא משחקת בא
תהיו חזקים ושמחים עם ישראל חי 💙
לדעתי זו דרמה בינונית ומטה
יש את אדוני המלכה דרמה שעוסקת באותו נושא בכמה רמות מעל הדרמה הזו כולל השחקנים
היא לא אמורה בכלל להיות משווה לאדוני המלכה
אדוני המלכה זה דרמה, ופה זה סגנון אחר בכלל, זה סוג של קומדיה
ואני דווקא התחברתי לזה, כי זה קליל יותר.
באמת ההשקעה בתסריט היא פחותה, לעומת זאת התפאורה פה יפה מאוד.
תודה אליה, כל הכבוד על הפירגון 🫰🏻
שיר תודה רבה על התרגום המושקע 🪷 אני לא יכולה להפסיק לראות את הסידרה מעריכה מאוד זה לא מובן מאליו🩵
סליחה פרק 7
למה פרק 9 לא עובד
פרק 07 לא עובד בצפיות הישירות.
תודה על התרגום שרי
♥️
רק לי זה לא נותן לראות מפרק 9 עד הסוף , תודה על התרגום והמחשבות(מה הם חושבים) היה קורע
כל מה שבאפור הוא לא לחיץ, כלומר, אין עדיין סרטון שם ולכן זה לא זמין.
איזה קטע הריקוד שלו עם כולם. חח
ועכשיו שמתי לב למערכונים החמודים בסוף- תודה שאת מתרגמת אותן.
תודה על הפרקים החדשים. תענוג. זה קורע..
סדרה מקסימההההההה!! באמת תודה על התרגום ומחכה לפרקים הבאים;) רציתי לשאול האם יש עוד דרמות בסגנון הזה? שבן ובת מתחלפים בגוף או שבת מתחזה לבן?
אהבה בלתי צפויה… זה בדיוק מה שאת מחפשת!!
ממליצה לך ולכל מי שאוהב את הסגנון הזה לראות זה פשוט מצחיק ומרתק❤
בן ובת מתחלפים בגוף/ ברגשות- אהבה בלתי צפויה (הדרמה)
בת שמתחזה לבן- מולאן
מקווה שעזרתי❤
בת מתחזה לבן:
השערורייה של סונג-קיון-קוואן
אהבה לאור ירח
בן ובת מתחלפים בגוף:
The Day of Becoming You היום בו נהייתי את
הגן הקסום Secret garden
בשמחה, הנה עלו עוד 4 פרקים עכשיו, תהני 😉
שרי תודה רבה על התרגום של הדרמה המדהימה הזאת🤩🤩🤭🫣
אני כבר ממש רוצה לראות אותם מפתחים רגשות ומתאהבים🫣
הדרמה ממש מצחיקה וממש קלילה וכיפית כזאת למי שלא מחפש דרמה יותר מדי כבדה לראות💕
תודה על הפירגון שירה, שמחה שאת נהנית 😍
הנה עלו עוד 4 פרקים עכשיו.
אני בשוק בשוק בשוק, השחקנית האהובה עליי, כמה רציתי שתתרגמו עוד סדרות שהיא שיחקה בהם, ואז פתאום ראיתי את זה, אין לי מילים, פשוט תודה רבה רבה רבה
בכייף הדס, היא גם השחקנית האהובה עלי 😍 תהני, תודה. 🫰🏻
זהו התמכרתי סופית. ודרך אגב- ברור שצריך לכתוב עליו היא- כי בלי זה אי אפשר להבין.
בכל מקרה, זה קורע מצחוק. מצפה לפרק הבא
היי שרי, תודה על התרגום!
הייתי ממליצה לשנות את התמונה. יוצא רושם שזאת לא דרמה היסטורית…
תודה טלס, נחשוב על זה.🫰🏻
דרמה חמודה, יש לה סגנון. תודה שרי על התרגום, כיף גם לקרוא את ההערות בצד.
איזה כייף, תודה על הפירגון אליה 😍
סדרה מקסימה ומשעשעת, תודה.
תודה גילה, בכייף 😍
נראה מעניין… ייתכן שלראשונה אצפה בדרמה סינית.
בכייף אליה, זאת קומדיה חמודה, תהני 😃
נחמד, מזכיר קצת את אדוני המלכה..
אולי…לא ממש 😉
נראית דרמה ממש מעניינת.
תודה שרי על הזמן שאת מקדישה לתרגום הסדרה.
אני ממש אוהבת דרמות סיניות🙏
בכייף שרון, תהני 😍