תיאור הדרמה:
ז'אנר – אהבת בנים, רומנטיקה, לימודים
השם באנגלית- Cause You're My Boy
שפה – תאילנדית
מספר פרקים – 12
תאריך שידור – 2018
תרגום עברי – סמדר
תקציר:
זה סיפורו של מורק, בחור בבית ספר תיכון שמוכר סרטי פורנו במספרה של אביו.
בזמן שטי, באמצע התספורת, מורק ממשיך לספר את התספורת הראשונה שלו, שהסתיימה בכך שהשיער של טי נהרס.
כך מתחילים סבבי נקמה בין שני הנערים. יום אחד, כשטי נמצא עם חברתו, במבי, מורק מוסר פורנו גייז לטי, מה שגורם לבמבי ושאר תלמידי התיכון להאמין שטי הוא גיי, וכתוצאה מכך במבי עוזבת את טי.
טי מבקש ממורק "לקחת אחריות" ולהיות בן זוגו בתקווה שזה יגרום לבמבי לקנא ולחזור אליו.
אך במהלך מערכת היחסים המזויפת ביניהם, הם מתחילים לפתח רגשות אמיתיים זה לזה.
טריילרים
טריילרים
טיזר:
שירים
שירים
השיר "in the deepest depths", בביצוע gun achi בתרגומה של לינדה
פרטים נוספים
פרק 1 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 2 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 3 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 4 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 5 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 6 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 7 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 8 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 9 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 10 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 11 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 12 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
אני מכורה לכולם !!! אני פשוט אוהבת אותם , זה כל כך חמוד לראות אותם קטנים , הם תמיד נשארים אותו הדבר , פרנק חתיכי שלי שהוא פלרטטן לא קטן בדרמה , דרייק חמודי שלי שריגש את כולנו , שניהם היו כל כך מתוקים יחד עם כל זה שהעלילה הולכת מהר מידי , הם משלימים מהר מידי , אבל זה בסדר , הם מכילים אחד את השני , והם לא מפחדים לומר את מה שהם מרגישים , וכמה אהבתי את פווין ומיאו בדרמה הזו , כפרות עליהם נמסתי משניהם פה , הם היו כל כך מתוקים ומצחיקים , למעוך אותם!!! והקטע עם הסרט היה כל כך מתוק כשראו את החלק מהדרמה ״סוטוס״ (זה מצחיק הרבה דרמות לוקחים דווקא את החלק הזה מעניין למה😂🥰) .. וקוטאנג ואי-ג׳י שאין בכלל על מה לדבר נשמות שלי אעעע מאוהבת !!! קטנים שלי. וסיזי כל כך מתוקה בכל דרמה אני מאוהבת לה בצורה 😂😂😂🥺😍
ומואד (אבא של מורן ומורק) כל כך ריגש אותי!! והוא כל כך מצחיק וגם אבא טוב , ואבא של טי גם מאוד חמוד , שהוא נלחם באמא של טי, אומנם אמא שלו הייתה קצת מעצבנת אבל הבנתי את החששות שלה , אבל לבסוף היא הייתה חמודה , והסבתא כל כך מתוקה עם החיוך שלה .. בקיצור דרמה חמודה מאוד !
קובקון נה קה🥰😙
הסדרה הזו היא פשוט שילוב נפלא של שחקנים מצויינים (דרק פשוט… וואו 😍), דמויות מתוקות, סצנות מרגשות (סצנת הוידוי הכי מתוקה שראיתי ever ועוד כמה סצנות אינטימיות מצויינות), הפקה גרועה בתקציב דל, עלילה ייחודית (בנוף הז'אנר לפחות), כתיבה מוזרה עד לא מובנת וproduct placement-ים ביזאריים. ועדיין, בעיניי סדרה חובה לכל חובבת BL שהיא!! תודה על ההשקעה.
איזו סידרה מקסימה ומתוקה!
סמדר המון תודה על התרגום!
סדרה אחת הטובות שיצא לי לראות!!
רואה תסדרה בפעם האלף!! והיא עדיין לא משעממת, השחקנים פשוט מעולים אחד אחד
ממליצה מאוד על הסדרה לאלה שמחפשים סדרה קלילה ונחמדה לצפות.
תודה רבה לסמדר שתירגמה תסדרה ❤️
אפשר בבקשה להוסיף עוד צפייה
תודה על התרגום באמת סדרה יפה
אז סוף סוף יצא לי לראות את הסדרה.
דבר ראשון, כמו תמיד תודה סמדר על התרגום! אין עליך ועל צוות האתר המדהים הזה שאני מתאהבת בו כל פעם מחדש, תודה לכן שאתן מנגישות לנו תוכן בצורה נוחה.
אוקי, אז הסדרה.
אז אני ממש רוצה לראות את כל הפרקים של השמיים שלנו אז אני קודם כל רוצה להכיר את הזוגות. הגעי לדרמה הזאת אחרי ביחד ועדיין ביחד ששם התאהבתי ממש בפרנק ומיל אז הסדרה הזאת עלתה למעלה ברשימה. ראיתי שיש עליה ביקורות בינוניות אבל צידן יש ביקורות ממש ממש טובות.
אני אתחיל בשלילי…
היו באמת בסדרה רגעים ש… משהו היה חסר. הרגעים הדרמטיים לא באמת נכנסים לעומק ולפעמים פשוט חולפים במהירות. ראיתי איפשהו שאמרו שיש חורים בעלילה… וואל אני לא יודעת אם לקרוא לזה חור בעלילה או בטקסט אבל משהו חסר.
למרות הכל זאת לגמרי סדרה שאני אראה שוב כי הדברים הטובים שלה ממש מתגברים על זה.
השחקנים מקסימים (כבר מתגעגעת למורן וגורד שהלוואי שהיה להם יותר מקום, אשב להתפלל שהם יקבלו יום אחד משהו). בדיאלוגים יש לפעמים ממש עומק ומחשבה, מה שאגב גורם לי לנסות להבין את הבעייתיות, אולי הבימוי… אין לי מושג. היו נושאים שנגעו בהם שממש אהבתי. בכללי לזוג הזה יש דינמיקה טובה והיא מורגשת ישר, ממה שראיתי המשחק שלהם גם השתפר בשנים שעברו מאז ואני מקווה שנזכה לראות שוב משהו שהם מככבים בו ביחד.
בשורה התחתונה, ממליצה בחום ושוב המון תודה על התרגום.
צודקת !!
וואו סידרה כל כך מושלמת
תודה רבה סמדר על התרגום
מבאס אותי שראיתי את זה רק עכשיו כי הדרמה הזאת כל כך מושלמת ואיזה כיף לראות את פרנק ודראק בתור זוג ראשי
הם כאלה חמודים ואני ראיתי אותם בדרמה ביחד וממש רציתי לראות אותם בתור זוג ראשי והם כאלה חמודים ומתוקים
והכימיה ביניהם כזאת מושלמת וזה אותר שהם משחקים זוג כבר הרבה שנים ואיזה כיף לראות הרבה שחקנים אהובים ומוכרים אחרי שראיתי את הדרמות של כמעט כולם מעכשיו ממש עניין אותי לראות את הדרמות הישנות שלהם ואיזה כיף לגלות שכל אחד משחק בעוד דברים ומקווה שבקרוב נראה עוד הרבה דרמות שלהם בבקשה gmm תהיו נחמדים ותתנו לשחקנים כאן לשחק בעוד גרמה כי הם כל כך חמודים ביחד בבקשה אל תזניחו אותם יש לכם את השחקנים הכי טובים שיש(ונאמר אמן)
סמדר!!!!! סוף סוף הגעתי לדרמה הזאת. ראיתי את הפרק הראשון כדי לנוח מכל התרגומים שלי (הכל התרכז לי יחד בגלל כיפור) ואמרתי "נעשה הפסקה ונראה פרק ראשון בדרמה קלילה ולא מחייבת" מה עשית לי, מה, יסמדר? אני יושבת עם בוגום ומחכה רק לסיים את הםרק כדי ללכת ולראות את הפרק השני? אחזור על זה שוב: לסיים עם בוגום כדי ללכת לראות את פרנק, ניאו, דרייק והאף שלו וקוטאנג שלא משתנה בכלל עם השנים? מה יהיה איתו מה? מה נהייה ממני? מה? מה עושים עכשיו? איך אני ממשיכה בלי מורק וטי, בלי ניאו (מקלל הנמלים), בלי מורן, בלי איי.ג'יי וקוטאנג שלמות על חלל? יואו איזה פרק ראשון מושלם! כמה יפים יכולים להיות כולם? ואיך, איך לעזאזל פרנק כל כך מהמם שזה צובט בלב?! O_O
אוהבת אותך כי תרגמת את השלמות הזאת! תודה תודה תודה!
ממש תודה לך על התרגום סמדר!!🖤
סדרה ככ מתוקההה. 😻
——————————————
ראיתי קצת ולא כזה התחברתי.
תודה על התרגום!!!! מהממותתתת
תודה סמדר על תרגום לדרמת נעורים מרגשת ומקסימה!!! 🥰🥰
אני מאד אוהבת את דרייק ופרנק.. שחקנים מתוקים עם כימיה נהדרת..
תודה רבה על התרגום אלופה,
דרמה מרגשת ביותר אהבתי מאוד.
כמו תמיד את מפתיעה אותנו בדרמות יפות, מרגשות ומושלמות.
תודה מהממת 🙂
אני חייבת להודות שהקסם של הסדרה הוא דווקא בטקסטים, יש שורות בסדרה הזאת שפשוט נפלתי מבכי או מאיזה הארה על החיים. הסדרות התיאלנדיות לא ממש מסבכות את הדיאלוגים, אבל בסדרה הזאת בהחלט היו כמה משפטי מחץ, שלדעתי הפכו את הסגרה ליותר מציאותית לחיים בתיאלנד. אני חייבת לציין שהאימהות התיאלנדיות, הרבה יותר נעימות ורגועות מהמרשעות הקוריאניות. היחסים, בין ההורים לילדים הרבה יותר חמים מהקרובים הקוריאנים והסינים. היו חורים בעלילה, או משחק גרוע, אבל בסדרה הזאת, בגלל הדיאלוגים והרגשות שהועלו, לא ממש היה אכפת לי. הם ממש נכנסו ללב, הרבה יותר מטין וסארווט המהממים.
תודה רבה סמדר על תרגום עוד סדרה מהממת.
יואוו אני לא מאמינה שסיימת לתרגם את כל הסדרה סמדר את פשוט תותחית אני נשבעתת רק הבוקר בדקתי כמה פרקים יש ואמרתי אני אחכה ואז אראה הכל ביחד אבל נתת חתיכת הפתעה מדהימהה ממש תודה רבהה על ההשקעה חיכיתי ככ לסדרה הזאת
באמת שאיו לי מילים להודות לכן על העבודה המהממת שלכן בכל סדרה וסרט אז פשוט תודהההה ואיו כמוכן…..
תודה רבה מעריכה ממש🙏🏻😍
אמלההה סמדר נשבעת את אלת האלופות גאדדד לא הבנתי מה פרק שש לא עלה ועכשיו אני ניכנסת אני רואה שהעלת את כול הפרקים אני בן אדם מאושר בזכותך אמלה תודההה אין כמו התרגומים שלכם
אני חושבת שאח של מורק וחבר שלו הם הילדים האבודים שלי מתאילנד חחחחחח, וואו הם פשוט עושים רת הסדרה , אני מחכה לקטעים שלהם , מורן וגורד😍😍, אחת הסדרות היפות באמת
מורן וגורד פשוט חמודים ביחד
אין מאוהבת בכול הסדרה
המהממת והממכרת הזאת
סמדר תודה על תרגום
מושלם אני פשוט מאוהבת
בסדרה ובשחקנים
ממש תודה סמדר זאת סידרה מהממת ואני מאוהבת בסידרה עכשיו. כל כמה זמן עולה פרק ?(כאילו זה בימים קבועים או שרק עד מתי שאת מספיקה לתרגם)
בכל אופן תודה בחיים לא התאהבתי בסידרה כלכך מהר תודה רבה ממש תודהה😍😘😊
היי היום יעלה פרק??
מעריכההה מאוד את היתכןןןן מתרגמות
מאוהבתתתתת
ברמות
תודהה תודההה תודההה
❤❤❤❤
שרופההה על הסדרות
ועל היתך מתרגמת
תודה קיצרר
תודה יקירתי 🙂 הדרמה הזאת בין האהובות עליי
כך כמה זמן יוצא פרק?
בין 2-3 פרקים לשבוע 🙂
טוב,תודה❤️
אין את אלופה איך את מספיקה לתרגם כ"כ הרבה סדרות? ואני עדיין לא מבינה איך אתם מסכימות לתרגם זה לא משעמם אתכם? תודה רבה! יש לך אינסטגרם?
יא איזה אלופה תודה תודה תודה😍
תודה על התרגום
לסדר הזו יש ימים מסויימים לעליה או שזה לפי קצב התרגמת??
איפשר לדעת עוד כמה זמן יצא פרקים…אני מחכה בקוצר רוח…ותודה רבה זה לא מובן מאליו❤
זה לא קשור לסדרה ביחד נכון?
אין קשר
מתי אתן מתרגמות את זה?
היא תעלה אחרי שאסיים דרמה אחרת 🙂
יש!!!!!!, שמתי עין על הסדרה הזאת וסוף סוף יהיה אותה עם תרגום בעברית.
תודה סמדר, את מדהימה!
תודה יקירתי❤❤
אוווווו ראיתי באנגלית איזה כיף יהיה לראות בעיברית תודה רבה ❤️❤️❤️כל הזמן מפתיעה ❤️❤️❤️
זה הזוג של אח של סרוואט וזה שמאוהב בטין איזה מגניב מצפה לראות את הדרמה
תודה סמדר גם בלי לראות את התמונה אני יודעת שזה הולך להיות מושלם תודהה
בדיוק שאלתי בפייסבוק על הסדרה איזה קטע