
תיאור הדרמה:
ז'אנר – הסטורי, על טבעי, רומנטיקה, קומדיה
ארץ הפקה – סין
שם הדרמה באנגלית – King Is Not Easy
מספר פרקים – 20
רשת שידור –
תאריך עלייה לשידור – 2017
תרגום – שרי
תקציר:
דה שי היא טבחית טובה שחולמת למצוא לעצמה את הבעל הכי חתיך. כשהיא פוגשת את פקיד המשמר המלכותי שאו יונג, זו היא אהבה ממבט ראשון. כשהיא רוצה להישאר לידו, היא נכנסת לארמון כמשרתת.
עד מהרה היא מבינה שהיא התבדתה והיא חייבת בריחה מהירה.
בעודה מנסה לברוח דרך חור בחומה, היא נתקלת בקיסר ג'י מאן, שחושב שהיא מתנקשת שהוא חייב לעצור.
משהו קסום מתרחש: הנשמות שלהם מתחלפות. עכשיו היא הקיסר, והוא המשרתת הנמלטת.
מעניין מה יקרה הלאה…צפו בדרמה משעשעת ומלאת תהפוכות.
איזה קטע הריקוד שלו עם כולם. חח
ועכשיו שמתי לב למערכונים החמודים בסוף- תודה שאת מתרגמת אותן.
תודה על הפרקים החדשים. תענוג. זה קורע..
סדרה מקסימההההההה!! באמת תודה על התרגום ומחכה לפרקים הבאים;) רציתי לשאול האם יש עוד דרמות בסגנון הזה? שבן ובת מתחלפים בגוף או שבת מתחזה לבן?
אהבה בלתי צפויה… זה בדיוק מה שאת מחפשת!!
ממליצה לך ולכל מי שאוהב את הסגנון הזה לראות זה פשוט מצחיק ומרתק❤
בן ובת מתחלפים בגוף/ ברגשות- אהבה בלתי צפויה (הדרמה)
בת שמתחזה לבן- מולאן
מקווה שעזרתי❤
בת מתחזה לבן:
השערורייה של סונג-קיון-קוואן
אהבה לאור ירח
בן ובת מתחלפים בגוף:
The Day of Becoming You היום בו נהייתי את
הגן הקסום Secret garden
בשמחה, הנה עלו עוד 4 פרקים עכשיו, תהני 😉
שרי תודה רבה על התרגום של הדרמה המדהימה הזאת🤩🤩🤭🫣
אני כבר ממש רוצה לראות אותם מפתחים רגשות ומתאהבים🫣
הדרמה ממש מצחיקה וממש קלילה וכיפית כזאת למי שלא מחפש דרמה יותר מדי כבדה לראות💕
תודה על הפירגון שירה, שמחה שאת נהנית 😍
הנה עלו עוד 4 פרקים עכשיו.
אני בשוק בשוק בשוק, השחקנית האהובה עליי, כמה רציתי שתתרגמו עוד סדרות שהיא שיחקה בהם, ואז פתאום ראיתי את זה, אין לי מילים, פשוט תודה רבה רבה רבה
בכייף הדס, היא גם השחקנית האהובה עלי 😍 תהני, תודה. 🫰🏻
זהו התמכרתי סופית. ודרך אגב- ברור שצריך לכתוב עליו היא- כי בלי זה אי אפשר להבין.
בכל מקרה, זה קורע מצחוק. מצפה לפרק הבא
היי שרי, תודה על התרגום!
הייתי ממליצה לשנות את התמונה. יוצא רושם שזאת לא דרמה היסטורית…
תודה טלס, נחשוב על זה.🫰🏻
דרמה חמודה, יש לה סגנון. תודה שרי על התרגום, כיף גם לקרוא את ההערות בצד.
איזה כייף, תודה על הפירגון אליה 😍
סדרה מקסימה ומשעשעת, תודה.
תודה גילה, בכייף 😍
נראה מעניין… ייתכן שלראשונה אצפה בדרמה סינית.
בכייף אליה, זאת קומדיה חמודה, תהני 😃
נחמד, מזכיר קצת את אדוני המלכה..
אולי…לא ממש 😉
נראית דרמה ממש מעניינת.
תודה שרי על הזמן שאת מקדישה לתרגום הסדרה.
אני ממש אוהבת דרמות סיניות🙏
בכייף שרון, תהני 😍