
תיאור הדרמה:
ז'אנר – פעולה, צבאי, נעורים, דרמה
ארץ הפקה – סין
שם הדרמה באנגלית – Glory of Special Forces
מספר פרקים – 45
רשת שידור – דרגון טי.וי./ אי.צ'יי.יי/טנסט וידאו/יוקו
תאריך עלייה לשידור – 2022
תרגום – טלס
תקציר:
סיפור התבגרות העוקב אחר יאן פו יואה (יאנג יאנג), בחור צעיר שמצטיין בכל ועם זאת נשאר זאב בודד. לאחר ששרד אימונים קשוחים ומשימות מאתגרות, הוא הופך לחייל ראוי שנלחם לצד חבריו.
יאן פו יואה מגיע ממשפחה של חיילים. הוא מגיש בקשה להתגייס לצבא סין, במטרה להגיע לקומנדו צ'יטה – היחידה בה שירת אביו בעבר, בכדי להוכיח לאביו שהוא מסוגל. במהלך הטירונות, יאן פו יואה מספק תוצאות יוצאות דופן אך לא מצליח לזכות בחסדו של הממונה עליו. הוא נשלח להיות חלק מיחידת המטבח שמתגלה כמקום מלא באנשים עם כישרון נסתר.
יאן פו יואה מצטרף למיונים לכוחות המיוחדים מתוך מחשבה רק על הצלחתו. עם זאת, הוא מבין שהוא עדיין חסר במובנים רבים ובעזרת חבריו הוא מתחיל להפוך לחייל שתמיד שאף להיות.
תהילת הכוחות המיוחדים – קדימון. תרגמה טלס
שיר הנושא ספר החיים בביצוע ליו יונינג – תרגמה טלס
השיר מסתכל על השמיים הבהירים בבצוע ליו יונינג – תרגמה טלס
רשימת השחקנים
יאנג יאנג – Yang Yang
ז'אנג לו שיאה – Jiang Lu Xia
מנג אה סאי – Meng A Sai
איזה כיף שאתם מתרגמים את הסדרה הזאת!!!!!!!
אחת הסדרות ואם לא הסדרה הכי יפה שהסינים הצליחו להוציא בעשור האחרון השחקנים מטורפים אחד אחד והעלילה לא נותנת לך אפשרות לא להמשיך לפרק הבא עד ה10 שניות האחרונות של הפרק האחרון הם משאירים אותנו על הקצה
תודה על התרגום אלופהה בטוח אצפה בה והפעם עם תרגום אמיתי ולא משהו מקרטע מהיוטיוב😂
אני כל כך שמחה שאהבת! מקווה שתהני מהתרגום! אני כל פעם מצפה שהסדרה תתחיל לשעמם אבל כל פרק הם מצליחים להפתיע אותי מחדש!
ואווואוו שאפו ענקק לשחקן הראשי יאן פו יואה פשוט שלמות של משחק אמלה ואבלה תודה רבה על התרגום של הסידרה המושלמת הזו
מתע על כל האקשן שיש שם
אם יש עוד סדרות כאלה בסגנון ל המתח פעולה ואקשן אשמח להמלצות
ושוב תודה ענקיתתת😘😘😘
האמת גם אני מחפשת דרמות דומות שיש בהם בעיקר אקשן ומתח… אם תמצאי תעדכני אותי 😉
איזו סדרה מהממת, ממש לא ציפיתי להנות ככה מדרמה על צבא.
תודה רבה למתרגמת(הערות בסוף ממש נחמדות ומוסיפות לפרק)
אני כל כך שמחה שאת נהנית מהדרמה! גם אני הופתעתי מכמה אני נהנית מדרמת צבא. אבל יש בה באמת הכל. צחוק, עצב, עומק, שמחה… כל כך הרבה רגשות שונים!
שמחה שאת עוקבת אחרי ההערות… בגלל שזה נמצא בסוף אני תוהה לעצמי מי שם לב.
טלס' תודה רבה על הפרוייקט הזה. במיוחד זה כיף פעמיים:
פעם אחת – כמובן, יאנג יאנג.
פעם שניה, שאת מתרגמת לנו שלושה פרקים בשבוע.
איזה תענוג שאני יכולה לזכור מה קורה בדרמה מפרק אחד לשני ולא צריכה להתבלבל כל פעם מחדש…
שנה טובה לך וחג שמח!
הי דבי, תודה על התגובה! כמובן שיאנג יאנג זה הדבר הראשון ונחמד לראות אותו לשם שינוי בדרמה שלא מתרכזת בסיפור רומנטי דווקא…
ומניסיון אני יודעת כמה קשה לחכות בין פרק לפרק לכן משתדלת להיות מסודרת ולתת מספיק פרקים כל שבוע! שמחה שאת נהנית!
חג שמח ושנה טובה!
אמאלהה שלמות של סדרההה
מומלץ ממש
איפה אפשר ליראות את הסידרה???
התחלתי בתקופה האחרונה לראות סדרות סיניות
הפעם לזאת אחכה שהכל יעלה ואז אתחיל..
תודה על התרגום 🧡
הדרמה הספציפית הזאת היא באורך של 45 פרקים… עד שאסיים את כולה בטח יהיה דצמבר… מחזיקה אצבעות שתהיה לך סבלנות לחכות…
תודה על התרגום
יש רומנטיקה?
היי תודה על התרגום
כל כמה זמן עולים פרקים?
כל שבוע יעלו שלושה פרקים. אין ימים קבועים
כמה חיכיתי לתרגום תודה טלס💖❤
איזה כיף לשמוע! הסדרה מדהימה!
יששששש… עוד סרה עם יאנג יאנג
תודה
בכיף!
אחת הדרמות היפות… ממליצה החום…
שחקנים מדהימים ועלילה מושלמת…
תודה על התרגום
בכיף! את הולכת לצפות בה שוב?