תיאור הדרמה:
ז'אנר – מיסתורין, רומנטיקה דרמה
ארץ הפקה – סין
שם הדרמה באנגלית – Forever Love
מספר פרקים – 30
רשת שידור – טנסנט טי.וי./וויי.טי.וי.
תאריך עלייה לשידור – 2023
תרגום – דוד
תקציר:
לין שין טונג (השחקנית צ'אן פאנג טונג) היא היורשת הצעירה והעשירה של קבוצת לי. היא בחורה יפה, עליזה, חכמה ונראה שיש לה הכל.
יש לה בן זוג חתיך ומסור צ'י שאן (השחקן הו דונג).
אבל כשהיא עוברת שינויים ומצוקות הקשורים למשפחתה, בן הזוג שלה בוגד בה עם חברתה "הטובה" שבעצם רוצה לגנוב ממנה הכל.
צ'ין מו יאו (השחקן דאי גאו ז'נג) הוא סטונדט לרפואה שמצליח בכל מה שהוא עושה. הוא בחור חתיך, חד, קר ומסתורי ומוכן לעשות הכל כדי להגן על לין שין טונג.
טריילרים
יש עוד סדרות דומות לזה?
יש המלצות לסדרה דומה לזה
היי דוד יש לי שאלה אני לא מאמינה שלא מצאתי את הסדרה הזאת קודם תקשיב השאלה שלי זאת אני רוצה לדעת למה לא עובד פרקים 6,7 אין אפשר לדעת איך מתקנים אה ועוד משהו קטן תודה רבה על התרגום סדרה כול כך טובה שאיך לא מצאתי אותה קודם תודה רבה על התרגום לא מובן מאליו 😘😉
מסכימה לגמרי עם ״חובבת הז׳אנר״ חוץ מהמיקצועיות של השחקנים. הכל מושלם חוץ מהקטע שרואים במצלמה הנסתרת איך אדון לי מת.
ברגע האחרון שהוא עוד חי הוא פשוט הוריד את היד בפתאומיות והוריד את הראש הצידה מהר.
הוא לא ידע לשחק, ולדעתי בגלל זה ראו אותו רק בשתי סצינות קצרות.
חוץ מזה כל הסדרה ממש ממש טובה.
תודה רבה על התרגום🫶🏼
חחחחחחחח עשית לי פה ספוילר של החיים
אגב דוד ניראלי לי אתה המתרגם האהוב עליי יש לך טעם נדיר בדרמות אל תעזוב את האתר לעולםם אני מכורה אלייך ואל הטעם שלך בדרמות אתה מלךך👑 עהעאהעהעהא
דרמה מושלמתתת ממליצה בחום יש בה הכל
מתח,רומנטיקה,נשיקות וכל זה… דוד אני חייבת עוד דרמות בסיגנון הזה (כבר ראיתי בנתיים את נקמתה של שפחה ופיתוי קטלני אני רואה כרגע וזה פשוט ממכר והשחקן דאי גאו זאנג כזה סמאשש🤯❤️❤️🙏
לא ראיתי עד הסוף… אבל זה די מעצבן שכל פרק הוא רק עשר דקות ואפילו פחות אבל כן אהבתי את הסדרה❤️ תודה למתרגמים/מתרגם/מתרגמת✨✨✨
למה זה נגמרררררררררררררררר
ואוווו סדרה נדירההההה
אני סיימתי אותה ביום !!! 🫢
סדרה יפה מאוד ממליצה למי שאוהב רומנטיקה משונאים לאוהבים (אני ממש אוהבת וממליצה על השם שלי )
קיצר סדרה מושלמת תודה על התרגום המעולה
וואוו הדרמה הזאת כל כך יפה ממש ממליצה תודה על התירגום🙏🙏
טוב , אז זו הייתה חוויה מוזרה לי .. ולקרוא לסדרה הזו "דרמה"… מבחינתי זה היה מיני-דרמה על ספידים.
כל פרק (נטו) כ-10 דק' או פחות , נכון שיש עלילה אבל היא כאילו על ראשי פרקים , הכל מתומצת ובקצרה .. אין ממש "בשר" , אין ממש עומק , והסצינות מאוד שטחיות יחסית. אני חושבת שהסדרה הזו הייתה יכולה להיות הרבה יותר מרשימה אם היו משקיעים בה יותר זמן ויותר "בשר" ונותנים לשחקנים אפשרות לתת לדמויות שלהם עומק..
ויחד עם זאת ולמרות התמצות בפרקים , עדיין יש רצף הגיוני בעלילה וניכר הכישרון של השחקנים. הם עשו עבודה טובה והסצינות אמינות , אין הרגשה של חוסר מקצועיות או משחק מאולץ ולכן אני חושבת שהדרמה מקבלת פידבקים חיוביים. ובהחלט לא מזיק היופי של השחקן הראשי (דאי גאו ז'אנג) שפשוט אי אפשר להסיר ממנו את העיניים , הוא ממגנט , כריזמטי ומוכשר. בנוסף אהבתי את השיר בסדרה , כך שהיה כיף לשמוע אותו במהלך הפרקים..
אז לסיכום – מבחינתי עדיין היה שווה את זמן הצפייה.. ותודה רבה למתרגם דוד. 🙂
היי אני באמצע הסדרה ועצרתי לכתוב שהסדרה הזו ממש אבל ממש מושלמת תודה דוד שתרגמת אותה זה לא ברור מאליו
אגב רציתי לשאול אם אתה יודע איך קוראים לשיר שיש באמצע הפרקים 5 ו6 הוא ממש יפה הייתי רוצה לשמוע את השיר המלא
תודה מראש על התרגום🥰🥰
באהבה , שמח שאהב❤️
תכתבי ביוטיוב : forever love alice ost
סליחה על השעה המאוחרת פשוט לא יכולתי להפסיק לראות את הסדרה המעלפת הזו🤩
תודה דוד על התרגום גם של הסדרה וגם של השיר בין לבין יש מתרגמים.ות שלא מתרגמים את השיר שברקע אז זה לא מובן מאליו ממש ממש תודה ענקית😍😍😍
ותודה שנתת לי את השם של השיר זה באמת עזר לי
הייתי שמחה אם תוכל להמליץ לי על עוד סדרות בסגנון הזה שמתורגמות🙏🙏🙏
תודה מראש🥰🥰
אגב
השיר המלא נמצא בסוף כל פרק עם תרגום
יש גיל מסויים שאפשר לראות את הסידרה?!
אני כבר אומרת שאני בת 11 ועוד לא ראיתי את הסידרה אבל שמעתי עלייה דברים טובים ממש בבקשה אפשר תשובה😍😍😍
היי אדל אני גם באמצע סידרה לא חושבת שזה משנה לגיל סידרה ממש מומלצת אני באמצע לא יכולה להפסיק וואי סדרה אששש תודה לדוד המתרגם מי שמתחיל אותה חייב לסיים😊❤️
באהב תמיד🥰
יש גיל מסויים שאפשר לראות את הסידרה?!
אני כבר אומרת שאני בת 11 ועוד לא ראיתי את הסידרה אבל שמעתי עלייה דברים טובים ממש בבקשה אפשר תשובה😍
מזכיר את הסדרה המצוינת "הכפילה" (יש 1 ו 2 שלא קשורות אחת לשניה)
. מי שאהב את הסדרה הזאת אני ממליצה לראות אותה.
סדרה יפה מאוד רק חבל שכל פרק נטו 10 דקות.
תודה דויד על התרגום.
תודה על התרגום סדרה ממש חמודה
תודה למתרגמת
סדרה נחמדה
ממליצה בחום
דוד, קודם כל תודה על התרגום הכפי והמדויק. אני נהנית לצפות בסדרות שתרגמת. יש לך טעם טוב בסדרות.🥇
כל פעם כשאני רואה סדרה שלך אני חושבת על מעניין איזה סוג אדם אתה? ואני חושבת לעצמי יש לי ילד בשם דוד, אח דוד, דוד דוד, ו2 סבים שלי ואבא של בעלי כולם דוד. 😊 הרבה דוד😂🤣
באהבה, מוריה. ❤️
שם יפה בסך הכל😘
אמאאאאאא אני בערך באמצע הסדרה ואיזה מושלםםםם
אני יעדכן גם בסוף אבל בינתיים זה פשוט מושלםםםםםם
תודה דוד על התרגום🥹🥹🩷🩷🩷🥹🩷🩷
בחרת לתרגם סדרה מושלמת ואתה מתרגם ממש טוב תודההה😍😍😍
אוקיייי סיימתי את הסדרה ומה שיש לי להגיד זה וואווווווו
הסדרה מומלצת ברמות בכיתי הרבה😅✌️✌️
אבל זה פשוט מושלםםםםםםםםםםם😍😍😍😍
ושוב תודה דוד על התרגום🙏🙏🙏🙏
אה ואם למישהו יש שמות לסדרות דומות תעדכנו אותי🥰
הגבר הקטלני שלי
באהבה, חני🥰
אני שמח שאהבת!
באהבה ❤️
סדרה מהממת תודה על התרגום
אומרים שהם זוג באמת
זה נכון?
סדרה מהפנטת ומרתקת ושחקנים יפים . מומלץ מאוד
היי דוד סיימתי את הסדרה ברגע זה וואי איזה סדרה מהממתתת
ראיתי ליפני כמה ימים גם סרטון של סדרה סינית אחרת part for ever
יש את זה מתורגם באתר? אפשר לתרגם את זה? אני ישמח ממש תודה על התרגומים שלך שבת שלום
באהבה רותם❤️
איזו דרמה מדהימה, כ"כ מותחת ומסקנת רק התחלתי ופשוט לא יכולה להפסיק לראות מושלם ממש.
הראשי כזה חתיך ומהמם. רק חבל שהפרקים כאלה קצרים עד שיש דרמה סינית כזאת שווה וטובה.
דוד המון תודה על איכות הפרקים והתרגום המעולה תמיד אתה בוחר דרמות מצוינות
בבקשה אחד מהמתרגמים אני מתחננת בבקשה תתרגמו את -תאהב אותי בעוד שלושה ימים.
סדרה טובה מאוד אבל למה כול פרק הוא בין 14 דקות לבין 11 דקות???
לא הבנתי למה לא כתבתם בתקציר שהיא עוורת?!
אגב סדרה מהממת כמו שהסינים
יודעים לעשות🙃😝
ומעריצה את אסיאתים על זה שהם
מקדמים את נושא המוגבלות שזה נושא
מורכב ולא פשוט שהם גם ראוים לאהבה
שלא כמו כמעט כל סרטי ההוליווד
שלא מראים את הצד הזה…😒😒
וגם תודה ענקית לדוד על תרגום
הדרמה המהממת הזאת❤️❤️
באהבה❤️
לגבי התקציר לפני שאנחנו מתרגמים אנחנו כותבים תקציר מהמידע שיש כבר
אז אין לנו דרך לדעת פרטים נוספים
רק ממה שפרסמו על הדרמה.
וווווווואווווו אמאלה איזה סדרה 💕💕💕
הלכתי לראות אותה מהתחלה
מומלצת ממש לכולםםםם
תודה רבה לדוד על תרגום הסדרה❤️
באהבה❤️😘
סידרה מושלמתתתת אבל יצא מתישהו עונה 2? אני ממש רוצה 🥺🥺
כרגע אין תכנון לעונה 2
ולא נראה לי שתהיה
תעשו במקום עוד צפייה צפייה ראשונה
ככה אני עושה כל סדרה וזה עובד…
תעשו במקום עוד צפייה צפייה ראשונה
ככה אני עושה כל סדרה וזה עובד
יש לי שאלה
האם רק לי מפרק 4 עוד צפיה לא עובד ?
זו תקלה אצלי ?
איך פותרים את זה ?
נבדוק את הבעיה ונעדכן בקרוב