תיאור הדרמה:
ז'אנר – מתח, פשע
השם בקוריאנית – 원티드
השם באנגלית – Wanted
חברת הפקה – SBS
תאריך שידור – 22.06.16
מספר פרקים – 16
תרגום – אלה ושני כ.
תקציר:
הדרמה מגוללת את סיפורה של שחקנית, שבנה נחטף ועל מנת להצילו עליה לבצע כל מיני משימות במהלך שידור חי של תכנית ריאליטי.
ג'ונג הי אין היא שחקנית מפורסמת בצ'ונגמורו שידועה כפוטנציאל מובטח להכנסות. כאשר בנה נחטף, אינה בוחלת בשום אמצעי כדי למצוא אותו וממלאת אחר הוראות החוטף להפיק תכנית טלוויזיה שבה עליה להשלים משימות בעודה נתונה לחסדיו של החוטף וכל המדינה צופה בה בשידור חי.
טריילרים
רשימת השחקנים
קים אה ג'ונג – Kim A-Joong
ג'י היון או – Ji Hyun-Woo
אום טה אונג – Uhm Tae-Woong
 |
 |
 |
 |
 |
תודה על סדרה משובחת
שלא משנה שעברו כבר כ 6 שנים
היא עדיין מוצלחת כי התסריט מותח
והמשחק מצויין וסוחף.
פרק 11-16 משום מה לא ניתן להוריד
המערכת אומרת שהקובץ לא נמצא
תוכלו לבדוק את זה בבקשה?
תוקן
עקרונית יש עוד שתי צפיות ישירות שעובדות וגם מהצפייה אפשר להוריד
סדרת מתח משובחת! חבל"ז!!
תודה לכן על התרגום! 🌹🥇🌻
ואוווו נהנתי מכל רגע!!
איזה סדרה מצויינות!
חובה צפיה!!!!
תודה לשני כחלון ולאלה על תירגום סידרה מצוינת זו .קשה להבין את תפקיד המישטרה והמפיקים שרצים אחר הריטינג לפטור בעיות כספיות של החברות.התפקיד של המפיקים קשששה יותר והם מבצעים אותו טוב אולם עצוב הימוש בילד ולכן הסידרה קשה לצפיה . בכל אופן תווודה לצוות.
אלה ושני עשיתם עבודה מצוינת אני עדין בפרק השני ואמשיך להנות ממשחק מצוין מתוכן יחודי ומענין אני צופה קבועה באתר המצוין בזכותכן ובזכות העוסקות במלאכה ובוחרות לתרגם ולערוך סדרות מצוינות תודה לכולכן העוסקות במלאכה ולאלה ושני על תירגום סידרה מצוינת זו
תודה על הפרגון
סדרה מעניינת בטירוף הרבאה עקשן ומותח בטירוף ממליצה
אלה ושני היקרות, ברצוני להודות לכן על תרגום דרמה מרתקת זו הבנויה היטב עם מתח עולה עד הדקה האחרונה. יצא שראיתי ברצף את הדרמה חלילן ומיד אחריה את מבוקש שתיהן דרמות מעולות עם צוות שחקנים נפלא ומשחק אמין. מ ו מ ל ץ ב י ו ת ר!!!!!!!!
תודה רבה על הפרויקט הזה ועל רבים אחרים.
תודה רבה אתי. אכן הדרמה הזאת מעולה ומותחת עד הסוף. ואם ראית אותה אחרי חלילן, אני בטוחה שמצאת המון קווי דימיון, בעיקר במטרה. לי יצא לתרגם את שתיהן די במקביל וממש השוותי ביניהן תוך כדי.
תודה רבה שמחה לשמוע שנהנת 🙂 דרמה מעולה ומותחת!
תודה, זה הסתדר. סדרה מרתקת. מודה לכן מאד על התרגום וההשקעה
ערב טוב. מפרק 2 אי אפשר להוריד את הסדרה. ההודעה המתקבלת היא שהקובץ לא קיים יותר באתר. האם בעיה כזו מוכרת לכן?
כרגע יש בעיה עם השרת משהו קורה אצלם וזה בטיפולם להבנתינו
מחכות יום יומיים לבדוק התקדמות
דרמה אחת הטובות שריאתי כל כך חובה לראות!!!!!!
סדרה מדהימה.
מדי פעם אפילו הפסקתי לנשום מרוב מתח.
תודה רבה בנות אין כמוכן כל פעם הפתעה מדהימה.
ווואווווווווו זאת היתה אחת הסדרותתת איך תמיד אתם יודעות לתרגם תסדרות הכי טובות שקיימותת!!!!אין עליכןן פשוטטט אלופותתת תודה רבה רבה על כל המאמץ והעבודה הקשה ועל ההנאה הרבה שערבתן לנווו תודהה ושוב תודהה!!!
תודה רבה הילי!
אכן דרמה חזקה, מותחת, מרגשת ומה לא.
שמחות שאהבת אותה כמונו 🙂
יש???? תודה!! ממש חיכיתי מלא סופסוף פרק 15 ו-16 ירדו קומאו????????
תודה על הסדרה המהממת אין עליכם
תודה רבה 🙂
תודה רבה
התרגום מעולה ואחלה סדרות
כיף לצפות בסדרות קוריאניות (זה לא צפוי ומזויף כמו סדרות אמריקיות).
עינתתת אני ככ מסכימה איתך זאת עוד סדרה מושלמת מהמתרגמות הניפלאות שלנוו שעושות מאמץ לתרגם לנוו דרמות אלווו תודה ענקית לכןןן מעריכה מאודדדדדד!!!
כצפוי לדרמות הקוריאניות= מ ו ש ל ם , רק עתה התחלתי לצפות בסדרה וכבר בפרק השני אני מושבתת ומקורקעת עד לגמר הסדרה וזאת תודות לכן אלה&שני התותחיות, שהעלו דרמה זו ותרגמו אותה בשלמותה, כל השבחים נתונים הם לכן יקירות ולכל האחרים/ות שיגעים ועמלים הן בהגהה תוך כדי יגיעה, הן בעריכה וממני מלוא הערכה וכדו' ובזכות כל אלה לבסוף ניתנת לנו ההזדמנות לצפות בסדרה מדהימה ומעניינת בטירוף…שאפו לאלה ושני על תרגום סדרה זו בפרט ובכלל שאפו לכולכן "בנות אסיה המופלאות" על כל הסדרות שהנכן מעלות, שכל סדרה מדהימה יותר מן האחרת.. אה ולמי שיש ספקות כלשהן, לגבי טיב הסדרה והאם כדי לו לצפות או לא, חוות דעתי היא, שלא יערער בדבר ואפילו לא לשנייה אחת, אחרת ימצא את עצמו מפסיד סדרה איכותית ומסקרנת ברמות אקסטרא על..
מייחלת לכן שתמשיכו לשמח ולהלהיב את הצופים (כפי שהנכן יודעות להיטיב ואף טובות + בכך) על ידי העלאת סדרות ייחודיות..
עינת, תודה רבה הפרגון והתגובה הלבבית.
שמחות שאת נהנית מהדרמה ומהתכנים באתר.
תודה על התרגום הנפלא!!
מתי יצאו פרקים 15 16?
הפרקים ישודרו בקוריאה רק ב-17-18.8. נתרגם אותם כשיצא תרגום לאנגלית
תודה רבה!!
כבר חשבתי שנצתרך לחכות יותר בגלל האולימפידה
אפשר את פרק 14 בצפייה ישירה
עלה
תודה!!!
איזה פרק מותח
היי זה דומה לסידרה 14 ימים
היי
קודם כל תודה רבה על התרגום!
יש בעיה עם פרק 11, הפרק יורד אך לא פועל, והצפיה הישירה גם לא פועלת…
מתי יעלה פרק 13 להורדה? ? יואו אני במתח
הפרק ישודר רק היום בערב בקוריאה
זה הסתדר לי כניראה זה היה בעיה אצלי..
יאה אוטוקה איזה מתחחחחחחח אין עלכן שהיה לכם הרבה הצלחות בחיים תודה רבה לכם על השקע ומאמץ קומאו!!!!!
תודהההה ענקיתתת על התרגוםםם אלופותת אתן אין לתאררררררר תמאמץ שלכןן תודההה יש בעיה עם פרקים 9 ו10 ההורדה נכשלת ליייי יש מצב שהקישור אולי לא עובד??
אין בעיה בהורדה. אולי יש לך ניתוקים באינטרנט ואז ההורדה נכשלת
מתרגמות יקרות, אתן תעלנה את פרק 10 לצפייה ישירה היום?
תודה למתרגמות המדהימות! הסדרה באמת שווה את הצפייה, מושקעת ומרתקת. וכן, גם אני עדיין לא קולטת את כל השמות… זה בסדר נהנים גם ככה 🙂
היי צוות המבוקשות, תודה ענקית על שני הפרקים! מעריכה מאד את המאמץ וההשקעה בהתנדבות מלאה, ללא שום סיבה מובנת לבני אנוש פשוטים כמונו… בזכותכן החופש שלנו נראה אחרת!
אין יותר מאושרת מימני.
רצה לראות את 2 הפרקים החדשים.
אני מכורה לדרמה הזאת. מודה. מה אני אעשה.
אני אסיים לראות את 2 הפרקים האלו היום לצערי הרב.
הדררמה מתחילה.
כאשר הילד שלה רץ בהתחלת פרק 7 אם אני לא טועה ושהילד שלה התקשר אליה ושהחוט חיפש אותו. נשבעת שהלב שלי דפק מהר.
אני חיה תדרמה הזאת 🙂
קצת מעציב אותי שאני לא מצליחה לעקוב אחר הקצב. כלומר כל השמות עדיין לא הצליחו להיקלט לי XD
ממש!!! גם לי קשה לעקוב אחרי השמות אבל סוף סוף הכל מתחבר והמתח עולה!!!
סדרה מעולה, כלכך כיף לראות אותה 🙂
תודה רבה לצוות המבוקשות!! אין עליכן!
שמחות שאהבת 🙂
זה תמיד ככה בהתחלה מרוב שאנחנו צופות בדרמות לא כל השמות נקלטים לנו בהתחלה
אבל אני בטוחה שעוד פרק שניים את תסתגלי לשמות 🙂
אלה ושני המדהימות, מתי יעלה הפרק לצפייה ישירה?
הפרק עלה לצפייה ישירה
ישששש!! שני פרקים לצפייה ישירה!!
עשית לי ת'יום!! אני בשיא השיעמום מהחופשש…. איזה כיף תודה!!
אה זה לא שני פרקים.. כבר ראיתי את שבע אוף….T_T
שני אם אהבת את הסגנון וממש משעמם לך בחופש, יכולה להמליץ לך על עוד כמה סדרות: עשר (שתי עונות), ד"ר פרוסט, יחידה לאיתור נעדרים, חלילן, יום הדין, אחרון, צלב הזהב, ביי מיסטר בלאק
ראיתי את ד"ר פרוסט באמת יפה… במיוחד שאני מאד אוהבת פסיכולוגיה.
ומיסטר בלאק נמצא על הכוונת שלי!
תודה על המשוב אלה!
(עכשיו השמיים בוחנים את הרצינות שלי… כי הצפייה ישירה שוב נתקעת כמו לפעמים… כנראה פתחתי פה לשטן עם ההצעות שלי קודם:)
כשאת פותחת צפייה ישירה תני לסרט להיטען טוב. תמתיני כ-10 דקות ואז לא אמורות להיות תקיעות.
תודה אלה. התחלתי לראות את החלילן ובינתיים היא לא משעממת, מקווה שיהיה כך בהמשך. לילה מושלם!
היי אלה המדהימה, רציתי לעדכן אותך שהעצה שלך עבדה אתמול על פרק 8 של מבוקש, אבל היום לא עבדה על פרק 4 של אהבה בלתי נשלטת'. למה לדעתך?
כמו כן, אני רואה את חלילן והוא בהחלט שווה את זה. התסריט קצת צפוי וקצת מזכיר לי את ד"ר פרוסט. די קלאסי.
בכל אופן אני נהנית מאד! תודה!
היי רציתי לשאול אם בסדרה הזאת יש זוג?
לא נראה לי שיש רומנטיקה, אבל יש זוג והוא נראה לי השחקנית הראשית- האמא, והבלש.
תודה ענקית לצמד המבוקשות אלה ושני על התרגום המושקע!! מחכים בקוצר רוח לפרק 8… קומאו!!
אה, ונראה לי שכדי שהצופים פה באתר יבינו כמה עבודה צורך התרגום, פשוט כשאתן גומרות את התרגום והפרק מוכן, תעלו הודעה "גמרתי לתרגם אבל הפרק עולה עוד עשר שעות, עכשיו תשבו בבית ותחכו לו, ותבינו כמה ארוכות יכולות להיות עשר שעות… כן, זה הזמן שאורך לי לתרגם פרק".
חה! זה יהיה גדול!:)
לא אל תעשו את זה כמובן… אל תחשבו על זה אפילו… הצילו אני במתח מטורף!!:(
חחח שני מתוקה, אנשים יחתכו ורידים כאן עם הודעה כזאת. אהבתי 🙂
תודה ענקית על מה שאתן עושות אלופווווותת אין עליכן צוות אסיה יש רק אחדדד
מתי יעלה פרק7??
רק אתמול בלילה שודר בקוריאה פרק 7
כשיצא תרגום הפרק יתורגם קצת סבלנות
קודם כול אני רוצה להודעות על אתר צוות אסיה שאתם מתרגמים מתי מעלים פרק7?????????
אדי, כבר עניתי לך שפרק 7 עדיין לא שודר בקוריאה
טוב תודה על התשובה ועל תרגמו הסדרה כל כך מוצלחת.
שיואו….
איזה מתח!!!
תודה לצוות המבוקשות על תרגום סדרה כלכך מוצלחת בצורה כלכך טובה ומהירה
תודה רבה 🙂
מתי יעלה פרק 7 אני במתח מה יקרה לילד שלהה פליז תעלו את הפרק 7?
אדי גם אנחנו במתח אבל פרק 7 ישודר רק מחר בקוריאה אז אין ברירה לחכות בסבלנות ; )
הי, פרק 7 עוד לא שודר בקוריאה. הסדרה משודר שם בימי רביע וחמישי
תודה לכן על פרק 3 איזו מהירותתתת פשוט אין עליכןןןןן תודה ענקיתתתת
תודה זהבה
שני ואלה תודה רבה לכן !! (קומאו <3) אתן מדהימות יישר כוח !!! פייטינג מחכה בקור רוח לפרק 3 .0.
בכיף תהני!
אלה היקרה תוכלי לומר לי מתי משודר הפרקים בקוראה?
הסדרה משודרת בקוריאה בימים רביעי-חמישי
אוקי רישמית הדרמה הכי אהובה עליי.
אני חולה על חטיפה- אחד מהזאנרים הכי אהובים עליי.
מדהים מדהים מדהים.
אני לא יכולה לחכות לפרק 3.
ידוע מתי הוא יעלה?
הדרמה משודרת בקוריאה בימי רביעי וחמישי, ברגע שיש תרגום נורמלי לאנגלית אנחנו מתחילות לתרגם, לכן לא ממש אפשר להתחייב לימים מסויים
אלהההה אין לתארררררר כמה אלופהה אתת חיכיתיי לדרמה הזאת הרבהה תודה ענקייייתתתתתתת על התרגוםםםםם מעריכה כל רגע של מאמץ והשקעה שאת עושהה בתירוגמי הדרמותתתתת קוממאווווווו!!!
ולך שניייייייייי תותחיתתתתתתת תודההה גדולהההבב אין עליכןןן מתרגמותתת אלופותתתתתת
תודה רבה 🙂
הילי תודה על הפרגום. תהני מהדרמה, אני ושני כבר התמכרנו
יששש!!!! חקיתי לזה איזה כיף תודה רבה לכם אלה ושני אין עלכן !!!
בכיףף 🙂
יש למה לחכות. שני ואלה היקרות בהצלחה בתרגום הסדרה. פייטינג 🙂
ושני.. אני אוהבת את העבודה שאת עושה ובבחירת הסדרות שלך והתרגום שלך. קומאו. וכמו שאמרתי את – אלופה!
תודה רבה 🙂 כיף לשמוע!
ובהחלט יש למה לחכות
ואוווו אני מחכה לזה!!
זה נראה מגניייב אבל יהיה בזה רומן וגם הייתי מוסיף לז'אנר "מסתורין" !
איזה שחקן אתם מתכונים שהוא מצאצאי השמש???
היה אמור לשחק כאן שחקן מצאצאי השמש אך הקאסט השתנה והוא לא ישתתף בדרמה
חח פעם קודמת זה היה ספיישל דרמות של השחקן ההוא מצאצאי השמש
עכשיו זה הוא מצאצאי השמש ♥ XD
יששש!!!!!!!!!!!!!
ז סו דאיונג מצאצאי..חולה עליו חתיך שלי!!!!!!!
יהיה גם רפואה קצת? חולה על הז"אנר הזה -רפואה!-
היייי זה זה מצאצאי השמש מגנייייב! אלה איזה ז'אנר זה יהיה?
הז'אנר האהוב עליי – מתח, חטיפה. זה מה שידוע כרגע