תיאור הסרט:
ז'אנר – פעולה, מתח, דרמה, פוליטיקה
השם בקוריאנית – 비공식작전
השם באנגלית – Ransomed / The Informal Operation / Unofficial Operation
במאי – קים סונג הון
משך הסרט – 132 דקות
תאריך עלייה לשידור – 2.8.2023
תרגום – כרמל
תקציר:
מין ג'ו (השחקן הא ג'ונג או) עובד כדיפלומט עבור ממשלת דרום קוריאה, הוא אינו עובד בולט במיוחד, אבל יש לו נחישות והוא רוצה להתמנות לעבוד בארצות הברית.
ערב אחד מקבל מין ג'ו שיחת טלפון מוצפנת שאומרת כי דיפלומט נעדר החשוב כמת בחיים.
בתמורה למינוי הנחשק הוא מתנדב למבצע לא רשמי להצלתו של אותו דיפלומט דרום קוריאני.
לצורך המבצע הוא נוסע ללבנון שנמצאת תחת מלחמת אזרחים, שם הוא פוגש בפאן סו (השחקן ג'ו ג'י הון), נהג מונית ונוכל שמכיר את רחובות לבנון ואת השפה הערבית שמוצא את עצמו גם כן מעורב.
האם יצליח מין ג'ו במשימתו ללא כל תמיכה רשמית?
סרט מעניין, מותח, מצחיק ומרגש!!!!🙇🏻♀️🤓😬😲😆🥹
אוהבת סרטים שמבוססים על סיפור אמיתי.
קאסט משובח!🇰🇷🤍
תודה רבה כרמל על התרגום המושקע!🙏🏻🫶🏻
תודה רבה כרמל שתרגמת את הסרט הזה.
עשויי מעולה ולגמרי לא פשוט לצפייה
מדהים שמגיע בזמן שאנחנו נמצאים בו היום.
שמחה שנהניתם🙏 לדעתי הוא סרט נפלא…
כרמל תודה רבה על תרגום הסרט הנפלא הזה
מאוד אהבתי את העלילה והמשחק.
שמחתי שנהנית💖
קודם כל תודה רבה על תרגום הסרט המדהים הזה כלכך נהנתי ממנו שעתיים ממנו הרגישו כמו סדרה (כמו שאני אוהבת) ויש לי שאלה זה מבוסס על סיפור אמיתי ? (כמובן שאני מעריכה שאם קרה משהו כזה זה לא אחד לאחד אבל עדיין)
לפי מה שכתוב בסרט היה מקרה כזה, אם תראי בסוף .אבל פרטי המקרה מסווגים עד 2047, ככה שלא נדע מה באמת היה שם.
שמחתי שנהנית מאוד
יואו, לא מאמינה, סרט עם ג'ו ג'י הון! תודה!
בשמחה💖