בחזרה מהסף

תיאור הדרמה:

ז'אנר – רומנטיקה, וושיה, פנטזיה, דרמה

ארץ הפקה – סין

שם הדרמה באנגלית – Back From the Brink

מספר פרקים – 40

רשת שידור – יוקו

תאריך עלייה לשידור – 5.2023

תרגום – Oracle (פרקים 1-31, 33-40) מיי מיי (פרק 32)

 

תקציר:

טיאן יאו (השחקן נאו הו מינג האו), דרקון רוח עתיק, שסובל מפוסט טראומה בשל בגידת אהובתו בזמן טקס הנישואין שלהם, ויאן הואי (השחקנית ז'ו יה), טאואסטית צעירה וחסרת מזל הנושאת במקרה את קשקש מגן הלב שלו בגופה, נפגשים בנסיבות לא צפויות, וצריכים לשתף פעולה איכשהו… עם הזמן, הקשר ביניהם הולך ומעמיק, המסתורין יעלה על גדותיו כשיאן הואי תלמד מי היא באמת.

מבוסס על הרומן "מגן הלב" (护心) מאת ג'ין לו פיי שיאנג (九鹭非香)

טריילרים

קדימון לסדרה בתרגומה של Oracle

רשימת השחקנים

נאו הו מינג האו – Neo Hou

ז'ו יה – Zhou Ye

יאנג רונג – Yang Rong

ריילי וואנג – Riley Wang

לפרקים בטלגרם

פרק 1 –         הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 2 –         הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 3 –         הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 4 –         הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 5 –         הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 6 –         הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 7 –         הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 8 –         הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 9 –         הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 10 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 11 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 12 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 13 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 14 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 15 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 16 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 17 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 18 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 19 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 20 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 21 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 22 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 23 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 24 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 25 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 26 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 27 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 28 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 29 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 30 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 31 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 32 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 33 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 34 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 35 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 36 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 37 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 38 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 39 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 40 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

תגיות
שתף

תגובות

  1. אורקל היקרה♥️
    ראשית תודה לך על התרגומים,
    לאחרונה נחשפתי לסדרות הסיניות ,פשוט מהממים.
    ואני כבר חסרת סבלנות לתרגום הפרקים הבאים בסידרה.
    כל כמה זמן עולה תרגומים לפרק?
    אני ממש חסרת סבלנות🤦‍♀️
    ושוב תודה♥️♥️♥️♥️

    • אני שמחה שנהנית ^^
      יש עיכוב קטן, אבל בימים הקרובים יעלה פרק

  2. שלום למתרגמת הנפלאה,
    כבר הזכרתי פעם שאגדות הקשורות בדרקונים הם הנפלאים ביותר אני ממוגנטת.
    הסדרה מצוינת מקסים ומדהים בעיניי.
    תודה לך שבת שלום

  3. תודה רבה oracle
    לפעמים יש תחושה היא שמושכים זמן בעלילה אך אני נקשרתי אליה
    יהודית

    • באהבה, יהודית ❤️
      הם כאלה מתוקים שלא אכפת לי שימשכו זמן ^^

  6. תודה רבה על התרגום 🤍🤍
    מתי יוצא עוד פרק?

  7. איזה פרק …. אמאלה…. תודה רבה רבה
    ועכשיו סבלנות 🙂 כמה מתח….

  10. יאאא
    איזו אלופה!!!
    תודה על הפרק שטרחת לתרגם למרות שאת בחול!!!!
    🩷🩷

  11. תודה תודה תודה תודה תודה תודה תודה תודה תודה תודה תודה תודה תודה תודה תודה תודה תודה תודה תודה תודה תודה תודה תודה תודה על התרגום ממש באמת בזכות הסדרות והתרגומים אני עדיין עומדת אם אפשר לתרגם בהקדם האפשרי

  13. וואו, וואו ושוב פעם וואו. רוצו לראות אל תפספסו כזאת סדרה.
    תודה סמדר

  16. תודה רבה על העבודה הקשה רציתי לדעת מתי יעלו עוד פרקים חדשים

  20. איך זה הגיוני ליפני כמה דקות אני ראיתי שעלו עוד פרקים ופיתאום נעלמו

  21. איך זה הגיוני ליפני כמה דקות אני ראיתי שעלו עוד פרקים ופיתאום הם נעלמו

  22. ערב טוב
    רשום כי עלו שני הפרקים 17-18, אבל משום מה לא נמצאים באתר.
    רק אצלי?

  23. אהההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההההה😍😍😍😍😍😍😍
    אני רציתי לראות את הסדרה הזאת ולא היה אותההההה
    תודה תודה תודה תודה תודה תודה תודה תודה תודה תודה תודה תודה תודה תודה תודה תודה תודה תודה תודה תודה תודה תודה תודה תודה תודה תודה תודה תודה תודה תודה תודה תודה תודה תודה תודה תודה תודה תודה תודה תודה תודה תודה תודה תודה תודה תודה תודה תודה תודה תודה תודה תודה תודה תודה תודה תודה תודה תודה תודה תודה תודה תודה תודה תודה תודה תודה תודה תודה תודה תודה תודה תודה תודה תודה תודה תודה תודה תודה תודה תודה תודה תודה תודה תודה תודה תודה תודה תודה תודה תודה תודה תודה תודה
    על התרגום ממש תודה ❤

  24. מישהו/י יודע/ת כל כמה זמן יוצא פרקים בערך
    (ממש יעריך עם מישהו/י יענה לי❤️

  27. אורקל, לא רק שהסדרות שאת מתרגמת מעולות אלא גם התרגום מעולה 💜 ראיתי את 10 הפרקים במכה אחת. תודה רבה רבה!

  29. תודה תודה תודה תודה תודה תודה תודההההההההההההההההההההההההההההההההההה. על עוד שני פרקים מהממים תודה על התרגום את אלופה !!!!!!!

  33. אווווו איזה סדרה מהממת אני רק אתמול התחלתי את הסדרה והגעתי לפר 6 .
    תודה רבה על התרגום מחכה בקוצר רוח לפרקים הבאים!!!!!

  34. תודה רבה oracle על עוד 2 פרקים מקסימים.
    וחייבת להגיד שאני מהופנטת מהשיר פתיחה. איזה קול מדהים !!!
    יכול להיות שזה זמר ששר?
    אם הבנתי נכון, zhou shen?

    • באהבה! ❤️❤️❤️
      שיר הפתיחה אכן מדהים אבל אני אוהבת יותר את שיר הסיום ששר ליו יונינג ^^
      הזמר של שיר הפתיחה הוא אכן ז'ו שאן – https://wiki.d-addicts.com/Zhou_Shen

      אגב, FAN FACT, את אחד משירי הסדרה (שעוד לא שמענו) שר הדרקון שלנו ^^

      • איזה כיף לראות סידרה עם כאלה שירים יפים וצוות שחקנים מוכשר !!!

      • זו שאן שר גם שיר ממש מרגש בסדרה הסינית שירת אהבה עתיקה

        • ז'ו שאן שר בהרבה סדרות, ויש לו קול שמיימי, שלא לדבר על זה שהוא יפיוף אמיתי ^^

  35. סדרה יפה רק חבל שצריך לחכות כמעט שבוע לתרגום :{ (אני מבין שזה לא קל}

    • תחכה שהתרגום יסתיים, ואז לא תצטרך לסבול, ואני לא אצטרך להתבאס מתגובות מורידות כאלה. עשינו עסק?

      • חס וחלילה לא התכוונתי לבאס …ציינתי שאני מבין שזה לא קל
        בכל מקרה תודה על המאמץ ועל התרגום

  39. וווואו תודה רבה רבה ❤️
    אני מחכה לדרמה הזו הרבה זמן!
    אני קצת נכנעתי והתחלתי באנגלית,אבל שכחתי הכל אס תהיה לי חווית צפייה נדירה!
    בקיצור המון תודות
    לך oracle 💜

  42. סידרה מהממת כבר ראיתי אותה בלי תרגום לעברית 😃
    זאת סידרה באמת יפה ממליצה לכולם 😁
    תודה על כך שתא מתרגמת את הסדרה הזאת (אני ממש אוהבת את התרגום שלך )❤

  43. תודה על התרגום🙏
    ראיתי אותה בעבר בלי תרגום, והיא דרמה מאוד יפה

  44. חח.. אני כבר שנתיים לא רואה סדרות באגלית רק סינית או קוריאניות , כבר עשיתי מנוי ב-IQIYI, איך נגמלים? חח.. אבל הכי תענוג שהתרגום בעברית, המנטליות של הסינים כל כך מוזרה , לא מבין את הקטע של החיות הפרוותיות האלה עם הפרח שצומח על הראש , מה קשור? אבל נראת סדרה נחמדה

  46. הפרק הראשון נראה מבטיח ומשאיר טעם של עוד.
    תודה רבה

  47. דיי אני ראיתי אותה בלי תרגום והיא ממש טובה ורציתי לראות אתה אם תרגום ממש תודה

  48. אני לא מאמינה שמתרגמים אותה !!!! מהרגע שיצאה רציתי להתחיל אבל משום מה הייתי בלי כוחות לראות את הדרמה הזאת ספציפית בלי תרגום 😅 תודה רבה רבה רבההההההה על התרגום מחכה כל כך להתחיל 🙏🏻

  49. איזה כיף שאתם מתרגמים את הדרמה הזאת אני מכורה לאתר שלכם תודה רבה על הפרקים שיצאו

  50. האמת ממש ממש אהבתי את התקציר ומקווה שיעלו פרקים בקרוב ואם אפשר לתרגם את הסידרה Hot girl אני הרבה פעמים מבקשת את הסידרה הזאת אבל לא מתרגמים אותה אז אם אפשר לתרגם אותה אחרי הסידרה הזאת תודה🙏🙂

    • יש לנו יותר מ-10,000 בקשות ומעט ידיים שמתרגמות.
      נא לא לבקש כאן דרמות אלא בדף המיועד לכך באתר מהסרגל העליון "מידע למשתמש".

להגיב על סיאלCancel Reply

האימייל לא יוצג באתר. שדות החובה מסומנים *