תיאור האנימה:
ז'אנר – אנימה, דרמה, רומנטיקה, מבוגרים, אהבת בנים
ארץ הפקה – יפן
שם האנימה באנגלית – No Money
מספר פרקים – 4
רשת שידור – קלוק וורק, הפינט
תאריך עלייה לשידור – 9.2.2007
תרגום – בת אל מ.
תקציר:
יוקיה אייז הוא סטודנט בן 18 עדין, טוב לב ותמים.
קרוב משפחתו היחיד שנותר לו, בן דודו אישיאי טאטסו, בוגד בו ומוכר אותו במכירה פומבית למציע המחיר הגבוה ביותר בתקווה להרוויח סכום כדי שיוכל להסדיר את חובותיו.
סאמוקו קאנו, כריש הלוואות חם-מזג (אם כי עשיר מאוד), נחלץ לעזרתו של אייז וקונה אותו תמורת 120 מיליון. הסיבה שקאנו עושה זאת היא מכיוון שהוא זוכר את אייז מלפני ארבע שנים, כאשר אייז, זר – (שהיה אז בן ארבע-עשרה), עזר לו. כעת קאנו רוצה להשאיר קרוב אליו אך כאשר אייז מנסה לסגת, קאנו משתמש בחוב של 120 מיליון יין כדי לאלץ את אייז להישאר איתו, ומזכיר לו שכעת הוא שייך לו.
מכיוון שאייז עדיין סטודנט ואין לו עבודה, הוא נאלץ למכור את גופו לקאנו תמורת 500,000 יין, בכל פעם שהם מקיימים יחסים.
אזהרה צפייה: האנימה מוגבלת לצפייה מגיל 19+
אני רואה פה לא מעט תגובות שמשבחות את האנימה שעל אף התכנים הנורא קשים שלה היא כן נחשבת טובה כי היא מלמדת לא מעט על החיים ועוד ועוד. לא יכולה התעלם מכך וחשוב לי להביע את מה שאני חושבת.
כמובן לא בקטע לפגוע אני מבינה שיש כאלה שמתחברים לז'אנר וזה בסדר אני לא שופטת .
אבל חשוב לי שתבינו שהאנימה הזאת לא מנסה לעשות שום דבר חיובי. היא מציגה מערכת יחסים דפוקה לחלוטין של שולט ונשלט ומשתמשת בתקיפות מיניות על מנת לבדר את הקהל. אין פה שום נסיון להעביר מסר חיובי מעבר לכך.
עצם זה שהיא מציגה שהזוג עדיין יחד בסוף והם חיים באושר רק מעידה שהמעשים שהתוקף עשה הם לגיטימיים. אם היתה רוצה להעביר מסר על כמה שיש חרא בחיים ולא הכל זוהר היא לא היתה עושה סוף כזה בעייתי שבסוף מראים כמה מאושרים אחרי המעשים הנוראים שהוא עשה לו.
יש קהל שמתחבר לז'אנר הזה וזה בסדר כל אחד שיראה מה שהוא רוצה. אבל מפה ולהסתכל על הדברים שנעשים שם כדרך להעביר מסר חיובי זה טעות. זאת אנימה יאוי קלאסית שמנסה לבדר את הקהל על ידי כך שמציגה פנטזיות מיניות שרחוקות שנות עוד מהמוסר וממה שמקובל במציאות ולזה צריך להתייחס. היא לא עושה שום דבר מעבר.
את כל כך צודקת. קשה להגיב על זה שאת יודעת שבנות פה עובדות ממש קשה להנגיש תכנים פה … אבל רוב התכנים פה (או לפחות אלה שחברות מהצבא ממליצות לי אליהם) הם דפוקים ברמות על. גם אם רוצים להנות מזה חייבים לקחת הכל בעברבון מוגבל ולהכיור בעובדה שמדובר בקונספט "פנטסטי" ומנותק מהמציאות
אני מאוד מעריכה את העבודה של הבנות פה שלא תטעי. הן עושות עבודה מדהימה וזה לא מובן מאליו בכלל עם כל התרגומים.
אבל כן זה מציק לי שמשבחים סדרה ומחפשים בה עומק איפה שאין.
באופן טבעי כשאני ניגשת לסדרה בעל תוכן כל כך בעייתי, אני מצפה לקבל איזה טוויסט והעברת ביקורת חברתית נוקבת. אבל עם הזמן למדתי שהמזרח מאוד שונה מהמערב בקטע הזה, במיוחד כאשר מדובר ביפנים. האנימה הזאת כמו הרבה אנימות יאוי אחרות לא מנסה להעביר שום מסר חיובי וביקורת נגד בדברים הנוראיים שמתרחשים שם.
מסכימה איתך לגמרי שצריך הכל לקחת בעירבון מוגבל ואין מה להתייחס לזה כאל סדרה שיש ללמוד ממנה משהו. אלא להפך. אני באופן אישי לא מסוגלת לראות את הדברים שמתרחשים שם. ואני מקווה שהקהל הצעיר יותר מודע לכך שאין שום לגיטימציה לכל מה שמתרחש שם.
כל כךךךךךךךךךך!!!!!!
תודה לך❤️
טאטא אנימה מושלמת🥺
תודה רבה על התרגום🤩
אגב לכם הצופים שמעוניינים רק רציתי ליידע שיש אתר שתרגם את העונה הראשונה של רומנטיקה תמימה😙 טוב כן..מאוד קשה פשוט להגיע לשם😃 גם בשביל ליידע את המתרגמת הנפלאה😊אבל כמובן שרוב אלו שחיפשו את העונה הראשונה לא מצאו אז זה יהיה נחמד אם הם יוכלו למצוא בקלות יותר😅
איפה?????????
התקציר של הסדרה ממש מזכיר לי ספר בשם Owned מאת Rae, Amelita.
תקשיבי בלי לפגוע את ממש משוגעת על זה ביי
בתאל, האמת שלא שמתי לב לאזהרות התוכן, והייתי בהלם שתרגומים העלו כזה תוכן, אבל אני חייבת לומר שנהנתי יהיה בעייתי. כי התוכן בעיניי קשה, אפילו מזעזע. אבל כשהורדתי את משקפי השיפוט המערבי שלי, מצאתי שהאנימה הזאת מלמדת אותי המון על הלך הרוח של היפנים. הפסיכולוגיה של המצבים שם ממש מדהימה. למדתי המון. מעבר לזה שהאסטטיקה מדהימה.
תודה רבה על התוכן הזה, ועל הרחבת האופקים.
אני חושבת שיש הרבה מה ללמוד מהאנימה הזאת, בעיקר שלא הכל ורוד ושמח. יש רוע, גם ביפן והאנימה הזאת מראה אותה שחור על גבי לבן. כתבתי ספר שהוא באותו סגנון וגם בו גרמתי לאנשים להבין שלא הכל זוהר ושלא צריך לשפוט ישר, יש דברים שהם מעבר ליכולת שלנו להבין. אני שמחה שנהנת למרות התוכן הקשה💜💙
כול כך נכון אני חושבת שמאוד צריך ללמוד מהאנימה היא מאוד מלמדת לחיים
יש הגבלת גיל?
כן, רצוי לצפות מגיל 19 ומעלה
מושלםםם יש מצב מתישהו אתם תתרגמו את רומנטיקה תמימה?
אני אתרגם את העונה הראשונה כי אין להשיג אותה יותר ואם יהיה ביקוש אז גם את העונה השנייה והשלישית
וואי איזה כיף אם תתרגמי אותה אני לא מוצאת בכלל איפה אפשר לראות את הסדרה הזאת בשום מקום גם עם תרגום ולעברית או תרגום לאנגלית
אומייגאד הלוואי!!!!! יש מלא מקומות עם התרגום של העונה ההשנייה והשלישת אבל כלום על הראשונה
תרגמו כבר את רומנטיקה תמימה…
נכון אבל אין להשיג את התרגומים של העונה הראשונה
אני דווקא הצלחתי לראות את כל העונות עם תרגום….מוזר. יש דרך בה אני יכולה לעזור אולי עם זה?
עאעאעאעא אני ממש אשמח אם תתרגמי את העונה הראשונה של ג'ונג'ו רומנטיקה אני רוצה לראות את העונה הראשונה בעברית ופשוט אין אז כןןןןן בבקשה תתרגמי כי כבר יש לי מקומות לראות את העונות האחרות
יש בסדרות טי וי או אנימה סדרות את העונה הראשונה
יעני ג'ונג'ו רומנטיקה? 😳
כן
אני אחפש כתוביות, מבטיחה
איזה אנימה מושלמתתתת
אהבתיי💗
תודה בתאל על התרגום💗
בשמחה💙💜
תודה!!
את פשוט מדהימה💙💜
בשמחה 💜💙
וואו אנימה מהממת ממש אהבתי אייז כמה מתוק ומהמםםם
תודה ענקית על התרגום❤❤❤
קוראות וואטפאד – רק לי זה ממש מזכיר את הספר "הצד האפל של הירח"??? הסיפור ממש מזכיר את דרק ומון!
זה כזה יפה ושוב תודה ענקית בת אל התרגום מושלם
אז את יכולה להגיד גם תודה על כתיבת הספר, הוא שלי, אני כתבתי אותו ☺️💜💙
היי, אני לא מוצאת את הספר, מחקת אותו אולי?
וכל הכבוד על התרגום, תודה לך!