תיאור הדרמה:
ז'אנר – רומנטיקה, אהבת בנים
שם הדרמה בקוריאנית – 태권도의저주를풀어줘
שם הדרמה באנגלית – Uncovering the Curse of Taekwondo / Let Free the Curse of Taekwondo
מספר פרקים – 8
רשת שידור –
תאריך עלייה לשידור – 17.10.2024
תרגום – אדוה
תקציר:
תלמיד התיכון יי דו הו (השחקן קים נו רים) גר עם אביו שמנהל חדר כושר טאקוונדו באזור כפרי. הוא מתעב את האווירה האלימה והאכזרית בביתו. יום אחד, בן גילו העליז והמבריק, שין ג'ו יונג (השחקן יי סון), שחולם ללמוד במכללה עם מגמת טאקוונדו, מגיע מסיאול.
עם הגעתו של ג'ו יונג, שמחות קטנות וגדולות מתחילות למלא את חייו האפלים של דו הו. עם זאת, התרבות המדכאת שסימל אביו מעוותת בסופו של דבר את מערכת היחסים ביניהם, ולאחר תקרית בלתי צפויה שמאלצת אותם להיפרד, הם מתאחדים עשר שנים מאוחר יותר.
הוא מתאר בחום את הפיכתם של רגשות שמתחילים בהתרגשות תמימה לאהבה עמוקה שמחבקת ומרפאת זה את פצעיו של זה.
טריילרים
טריילר לדרמה בתרגומה של אדוה
רשימת השחקנים
קים נו רים – Kim Nu Rim
יי סון – Lee Seon
ג'אנג יון או – Jang Yeon Woo
לפרקים בטלגרם
פרק 1 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 2 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 3 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 4 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 5 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 6 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 7 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 8 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
סדרה מהממת ברמות היא פשוט מושלמת לא הבנתי חלק ממה שהולך שם אבל סה"כ היא מרגשת ונוגעת כל כך ללב שזה פשוט עושה את זה מדהים תודה רבה רבה על התרגום אין לי מילים להודות
❤️❤️❤️❤️🫰🫰🫰🫰
וואו כמה בכיתי…🥲 זה סיפור עמוק על יתמות רגשית נושא שלא כל כך במודעות לצערי. יפה שמתחילים לדבר על זה ברוך השם. דרמה מהממת תודה על התרגום אדוה!
אני לא חשבתי לראות
זה קפץ לי באינסטגרם ואמרתי שזה בטח מוזר אבל שזה צץ לי אחרי כמה זמן אמרתי וואלה למה לא וראיתי את זה הבנתי הסדרה הזאת כל-כך טובה העלילה השחקנים פשוט וואו מי שלא ראה אני פה כדי להמית לכם תודה למתרגמת ❤️❤️❤️
לא מבין מה הולך שמה
מה היו בדיוק הסודות מהעבר עם בלינודים שהסתירן אחד מהשני
וואו!
וואי זה היה מהמם ברמות.
מצאתי את הסדרה בטעות לגמרי לא התכוונתי להתחיל כי ביאל קוריאני בדרך כלל לא הסגנון שלי אבל אחרי שראיתי פה את הביקורות אמרתי שאנסה וזה באמת היה מושלם, נהנתי כל רגע השחקנים היו מעולים והסיפור היה מרגש ברמות התאהבתי בהם!
יאללה שקוריאה ימשיכו להוציא סדרות ביאל כמו הסדרה הזאת אמן
וואו אני פשוט התאהבתי בדרמה הזאת!!
אני בהתחלה חשבתי שלא אוהב אותה, אבל וואו לא התחרטתי על שום רגע שצפיתי בה!!
אדוה תודה רבה על הזמן שאת משקיעה בנו! בזכותך ראינו דרמה כזאת מרגשת ומדהימה🤍
תודה, ריגשת אותי
איזה מתוקים
תודה לך על התרגום של הסדרה המהממת הזאת אין מילים
הסוף ממש ריגש אותי אבל הם השאירו את זה פתוח לעוד עונה ?
בינתיים לא שמעתי על זה
השם של הסדרה, בכלל בכלל לא תואם את התוכן.
אחת הסדרות המרגשות ומטלטלות שראיתי. מאמינה שאמשיך לצפות בה שוב ושוב.
מבלי לעשות ספוילר הוא לגמרי תואם. תחשבי מה זה הצריך מהראשיים לחיות במכון הטאקוונדו עם האבא של הראשי
ווואו לא ציפיתי לזה
איזו סדרה! נגעה בי ברמות אחרות. עולה לטופ חמש ומקבלת את המקום הראשון היות והמשחק מצויין, נוגע ללב, מנעד הרגשות שעברתי עם הסדרה הזאת רחבה ביותר. תוכן, סיפור, לא קיטצי. לגמרי מומלצת. אני בטוחה שעוד אצפה בה כמה פעמים שוב.
הגדרת אותה ממש יפה. מסכימה עם כל מילה
וואו וואו וואו וואו איזה דבר!
שרק ירבו דרמות כאלו.
תודה רבה אדוה🙏
וואו, איזו סדרה מהממת שלא תצא לי מהראש למלא זמן.
המשחק היה נפלא, הסיפור היה מהמם ומרגש, בקיצור סדרה מושלמת מכל בחינה.
תודה רבה על התרגום אדוה בזכותך צפיתי בדרמה הנהדרת הזאת ולא פספסתי אותה ❤️
תודה יקירה, שמחתי לקרוא
אני מתחילה בתודה ענקית לך אדוה על הבחירה להביא לנו את המתנה הנהדרת הזו.
סופסוף bl עם תוכן. מרגש ומלא עוצמה. מביא אותנטיות ובדיוק כמו שהדרמה "אהבה בעיר הגדולה" שגם היא קוראנית היתה אותנטית גם זו.
דמויות עגולות ומלאות, אנחנו מגלים אותם עוד ועוד ואת המורכבות של כל אחד מהם ושל הקשר בינהם, תוך כדי התקדמות בסדרה.
משחק נהדר ואמין, תסריט ובימוי יוצאים מהכלל. כמו שהקוראנים יודעים לעשות בדרמות שלהם רק שכאן 'במקרה' מדובר על זוג בחורים אוהבים.
נ ה ד ר . ושוב תודה ענקית. דרמה לפנטאון
וואו, מאיפה מתחילים?
קודם כל מזל שחיכיתי שיעלו כל הפרקים בשביל בינג.
סדרה מושלמת, הרבה יותר מסתם רומנטיקה בכיתי וצחקתי בין הפרקים והכי הרבה התרגשתי.
סדרה שתישאר חרוטה בלב.
תודה ענקית על התרגום אדווה❤️
ואוו.
אחת הדרמות היפות שראיתי ופשוט עשיתי עליו אתמול בינג' מטורף.
כמה כאב יש באהבה, בחיים, בחברות.
דרמה שהיא פנינה אמיתית ואחת כזאת שחושבים עליה גם אחרי הסיום.
תודה…
קוריאה מתחילה לעלות על הגל מבחינת BL.
מה זה הדרמה המטורפת הזאת.. אני לא נרגעת ממנה עד עכשיו.. כזו דרמה איכותית, מרתקת , כואבת, מרגשת, סיפור חיים לא יאומן והשחקנים .. השחקנים הורסיםםםם… נשארתי בלי מילים.. דרמה שמגיע לה אוסקר בחיי..כמה כאב לי הלב ונשארתי בלי אויר עד הסוףףףףף.. תודה אדווש על דרמה מיוחדת במינה ❤️❤️❤️❤️
וואו וואו וואו
איזו סדרההההה
סדרה מררגשת , תסריט משובח , שחקנים מעולים , צילומים יפים עם בימוי משובח.
היא נכמסת אצלי לטופפפ 5.
תודה רבהה אדוה על בחירה מושלמתתתת
וואו וואו וואו
איזו סדרההההה
סדרה מררגשת , תסריט משובח , שחקנים מעולים , צילומים יפים עם בחמוח משובח.
היא נכמסת אצלי לטופפפ 5.
תודה רבהה אדוה על בחירה מושלמתתתת
זאת לא הייתה סידרה קלה לצפייה, היו רגעים שרציתי להגיד לשחקנים מה הם בעצם צריכים לעשות…
בסופו של דבר, סידרה שממש נוגעת ללב.
אדוה, המון תודה על התרגום
תודה, שמחה שאהבת
הסדרה ממש נכנסה לי ללב…
יש בה משהו שנשאר איתך גם כשהסדרה מסתיימת (וכל כך עצוב לסיים סדרה כזאת מרוב שהיא טובה)
סיפור החיים, האהבה והמסע שהגיבורים עוברים שבסופו הם מרפאים אחד את השני ממש ריגש אותי.
תודה לך אדוה על בחירה ותרגום של סדרה נפלאה כל כך.
חופית
תודה רבה על התגובה .
הוצאת לי את המילים מהפה.
הבחורים האלה נשארו לי בלב מאז סיום הסדרה ומסרבים לעזוב אותי…
ומצטרפת עם התודה לאדוה על הבחירה והתרגום המעולה והמהיר של הפרוייקט היוצא דופן הזה…
אני לא יודעת איפה בדיוק לשים את האצבע למה הם גרמו לי לסערת רגשות כל כך רבה…
השנה – מאז unknown לא התרגשתי מסיפור אהבה…
באמת תודה רבה.
ללא ספק אחת הסדרות הטובות שראיתי , תענוג צרוף שכולו אהבה 🥰 כן ירבו
תודה למתרגמת המופלאה
תודה לך על הפרגון
איזה בינג' מטורף של רגשות!💘❤️🩹
צחקתי, כאבתי ובכיתי מלא😁😆😟😩😧🥹😢😭😭
סיפור מדהים, מרגש ומרפא!!!💓🫠😍🥰❤️
הלב נשבר והתאחה מחדש💔❤️🩹❤️
קאסט מוכשר ומתוק!🇰🇷🤍
סדרה מומלצת ביותר!!!!!!🏆🥇
תודה רבה אדוה על התרגום המושקע לפנינה הזאת!🙏🏻🫶🏻
תודה יקירה, ממש התחברתי אליה
וואוווו וואווווו איזה סוף כמה בכי אימלהה איזה סדרה כובשת ונדירה הלוואי ויהיו עוד כאלה !!
אחת הטובות שראיתי (וראיתי…)
כמעט ולא קרה לי שהתאהבתי בשחקן כמו שהתאהבתי ב-lee seon (שין גו יונג) הוא ממכר וכובש בטירוף ולא הפסקתי לבכות בגללו רוב הסדרה, יש לו חיוך מושלם והעיניים שלו כאלה מיוחדות הלוואי ויהיו לו עוד דרמות ביאל אמןןןן !!!!
קיצר ממליצה הכי שבעולם לצפות בה היא ככ אמיתית ומיוחדת…
וכמובן תודה ענקית לאדוה שאם לא היא לא יודעת מה הייתי עושה…אין על הדרמות והתרגומים שלך תמיד את בוחרת את ההכי טוב.
תודה תודה, על מה שכתבת. באמת דרמה מעולה