
תיאור הדרמה:
ז'אנר – מבוגרים, חברות, רומנטיקה, דרמה, משפחה, אהבת בנים
ארץ הפקה תאילנד
שם הדרמה באנגלית – TharnType 2: 7 Years Of Love / TharnType The Series Season 2
מספר פרקים – 12
רשת שידור – ג'י.אם.אם1
תאריך עלייה לשידור – 6.11.2020
תרגום – ג'ני
תקציר:
תארן ותייפ ביחד כבר שבע שנים ונהנים מחייהם ההרמוניים בעיקר.
הם עדיין מתקוטטים ונפגשים עם חברים מהאוניברסיטה.
כעת שניהם מבוגרים עובדים. החיים המשותפים מלמדים את תארן ותייפ שבחיים יש עליות וירידות.
האם הם יכולים להתגבר על האתגרים שניצבים בדרכם?
מוזמנים לצפות גם בעונה הראשונה "שונא כשאני אוהב אותך".
טריילר לדרמה בתרגומה של אדוה
השיר "לצידך" בביצוע off chainon בתרגומה של לינדה
הדרמה מיועדת לצפייה מגיל 18 ומעלה
אתם צופים בדרמת און ליין שמתורגמת במקביל לשידוריה בתאילנד. בכל שבוע יעלה פרק אחד. נא לא לשאול מתי, זה תלוי בזמן הפנוי של המתרגמת.
רשימת השחקנים
מיאו סופאסיט – Mew Suppasit Jongcheveevat
גולף קאנאווט – Gulf Kanawut Traipipattanapong
פרק 1 – הורדה צפייה ישירה
פרק 2 – הורדה צפייה ישירה
פרק 3 – הורדה צפייה ישירה
פרק 4 – הורדה צפייה ישירה
פרק 5 – הורדה צפייה ישירה
פרק 6 – הורדה צפייה ישירה
פרק 7 – הורדה צפייה ישירה
פרק 8 – הורדה צפייה ישירה
פרק 9 – הורדה צפייה ישירה
פרק 10 – הורדה צפייה ישירה
פרק 11 – הורדה צפייה ישירה
פרק 12 – הורדה צפייה ישירה
אמאאאאאאא איזה פרק שלמותתתת!!! פרק 11 פשוט מהממממם!! תודה רבה על התרגום של הסידרה המושלמת הזאת, זה בכלל לא מובן מאליו!
אימלה ג'ני איזה אלופה את, קודם כל מתה על ההערות שוליים שלך תוך כדי הפרק, קורע אותי מצחוק, דבר נוסף את פשוט מלכה שאת עושה את התרגום של הסדרה הזאת באופן כל כך מושלם. זהו הוצאתי,מחכה לפרק האחרון של הסדרה המושלמת הזאת 🥵❤️🤩
מודה על התרגום המושלם לסידרה הכובשת הזאת!
מחכה בקוצר רוח לפרק האחרון אך יחד עם זאת עם כאב גדול שזה מסתיים.
מוצאת את עצמי במשמרות בבית החולים מידי פעם חושבת על זה בציפייה ובקוצר רוח לפרקים שיוצאים.
תודה תודה תודה על העבודת הקודש של התרגום.
נ.ב יש מצב שיוצא גם ספיישל לפי מה שהבנתי ?
ושוב תודה 🙏🏻❤
ואוווו ג'ני!!!!!!! תודה רבה על התרגום!!!!!!!!אחרי כל הזומים האלה אני פותחת את בטלפון ורואה את פרק 11 שעלה לאתר!!!!!!!!!
אני באמת מודה לך!! אין לי מילים לתאר כמה אני מודה לך!!! תודה תודה תודה תודה 💜💜 איך אנחנו נינשום אחרי שזה יגמר??אני מתחננת לעוד עונה (למרות ש… אחמ אחמ..) אבל בבקשה שיהיה !!!🙏🙏
ותודה על כל מה שאתם עושות פה זה לא מובן מאליו!!! תודה רבה 💙💙
סוף סוף רואים את הסוף, יצאה לי כבר הנשמה…
חשבתי שיהיה יותר קשה לראות פרק לשבוע במשך חודשיים אז חיכיתי שתגמר הסדרה
אני כבר לא בטוחה מה יותר קשה….
ג'ני אלופה מעריכים בטירוף את העבודה שאת עושה, תבורכי…
ג'ני תודה על הכל אין עליך אלופה 🙂
אמאאא ג'ני את מושלמת!
אין עלייך בעולם את אלופה אמיתית 😍😍
אני כל כך מאוהבת בסדרה הזאת!
יש לי שאלה לא ממש קשורה. לפעמים בדרמות את כותבת בהערות על גו האי אחד, מי זה? 🤔
בדרמה הזאת דווקא לא כתבתי עליו 😉 אבל גו האי זאת דמות מהדרמה "התמכרות" שנמצאת באתר שלנו.
חחחחח מכורה כמוניי
אעאעאעעאעאעאעאעאעאעאעאע למה יש יותר טוב מלסיים את כל הזומים ולראות שיצא פרק 11.. ג'ני את פאקינג מושלמתתת…. אימאלהה שרופים עלייך
ישש עלה פרק 11🥳🥳🥳🥳🥳
ג'ני אמרתי לך אי פעם שאת מלכה? כי
זה מה שאת🌠
תודה תודה תודה 🥰🥰🥰🥰
💕 ג'ני
תודה תודה תודה
תודה לך תרגום פרק 11
הפרק שחיכתי לו בציפייה
הפרק היה פשוט מתוק ברמות 😍😍😍
נמסתי מכמה שהפרק היה חמוד 💕💕💕
אהבתי כול רגע בפרק הזה אין שלמות 💕💕💕💕
של סדרה שלמות של שחקנים אחד אחד 💕💕💕💕
תודה ג'ני
תודה ענקית!!!!!!!!!!
וואו!!! איזה פרק אלוהים אני נמסה!!!! ג'ני יא אלופה תודה תודה תודה שתרגמת את הפרק!!!
עוד מעט פרק אחרון… (פרצוף עצוב)
גני את פשוט מדהימה ואין כמוך לא ברור מאליו שאת מתרגמת את הסדרות האלא ממש תודה לך
תודה, יעל 😁
יאאאאא איזה פרק מושלם❤❤❤❤❤ נמסתי… זה כאילו פצוי שאני חיובית😢😢תודה ג'ני(אני קצת חופרת עם התודה אין מה לעשות תתמודדי😘😘) אני לא מצליחה להתמודד עם כמויות הסוכר שנזלו שם😍😍😍😍😍😍😍😍😍 וצאמפ הדביל הזה עוד שניה נגמרים הפרקים😂😂קיצר חפרתי ביי👋👋
וואי, מילה שצ'אמפ דביל. רק בישבילם צריך עונה 3. חחחחח
תודה רבה והחלמה מהירה לך ❤
😘😘😘😍😍😍
ג'ני תודה!!!
מלכה את
תודה רבה 🥰
ג'ני יתותחית אין עליךךךךך פליז בפרק הבא שאת כותבת עברית ~גני תוסיפי האלופהה פליז
פשוט פשוט את תותחית ואני מעריכה אותך איזה כיף לקום בבוקר עם חיוך שאשכרה עלה הפרק תודה יתותחית
והפרק הזה פשוט פיצוי על פרק קודם אנלא יכולה איתם כמה יופי באנשים האלה!!
תודה רבה רבה רבה !!!!
תודה שיראל ❤
חחחחח איך אני יכולה לקרוא לעצמי "אלופה"? אבל תודה לך על הפרגון!
אני מאשרת שתכתבי על עצמך אלופה כי זה מה שאת !!! 🤩🤩
גניייייייי איזה אלופה תודה😘😘😘😘😘😘
❤
יואו איזה כיף הפרק ירד לי תוך חמש דקות
היה שווה להתעורר פתאום
איז שמחה זאת לשמח עוד מישהו ❤
אנח הסיכופתית הילידה שבודקת בכזאת שעה אם עלה פרק???😂😂😂
לא! ממש לא..
ווואי גיני אני חייבת להתוודות על משהו…
אני ממש אוהבת את התרגומים שלך וכל פעם שאני מוצאת סדרה מעניינת ואני רואה שאת היא זאת שמתרגמת זה גורם לי לרצות עוד יותר לראות את הסדרה אני פשוט מאוהבת בשיתוף המחשבות שלך בפרקים אמלההההההה😍😍😍
אז העניין הוא ככה שלושה ימים הבאים אני לא יוכל לראות את הפרק שיעלה כי יש לי יום אחרי יום מבחן במשך 3 ימים ואני צריכה ללמוד.😭😭😭
ואני ממש אבל ממש סקרנית לראות מה יקרה ולא יכולתי יותר לחכות.
אם אני יספור את הפעמים שנכנסתי היום לאתר לראות אם עלה פרק כבר הייתי יודעת קוראנית.😶😶😶
החלטתי לחפש את הפרק עם תרגום לאנגלית (כי תכנית האנגלית שלי לא רעה אבל לא הצליח לראות יותר מפרק אחד או שניים)
אז אני התחלתי את הפרק ואחרי כמה דקות סגרתי 😫🙈🙈🙈🙈
אני לא יכולתי לראות את הפרק בלי התרגומים והמחשבות שלך פשוט לא הצלחתי אני פשוט התמכרתי לזה אני לא יודעת למה?!
(וגם הרגשתי קצת בוגדת) זה לא שווה לראות את זה בלי כאילו זה לא הרגיש לי לא שלם כאילו זה חיקוי של הסדרה לא יודעת איך להסביר אבל זה היה מוזר לא הצלחתי להחזיק יותר מ5 דקות.
אז אחרי הרבה זהן של תסכול פנימי וריב עם עצמי החלטתי לחכות בסבלנות (עד כמה שאפשר) עד שתעלי את הפרק.🥳🥳
(אני באמת גאה בעצמי שניצחתי כי זה היה ממש לא קל)
תודה רבה רבה רבה על הזמן שאת נותנת כדי לתרגם את הפרקים אני מעריכה את זה מאוד😚😚😘😘😘
(מקווה שאני לא נשמעת קריפית פשוט אין לי איפה לפרוק האנשים שמסביבי לא ממש אוהבים סדרו כאלה 😥)
אני כל פעם מתאפקת עד שאת מעלה את הפרק ועכשיו אני מרגישה קצת בוגדת😔😔
(אני יודעת זה נשמע קריפי אבל אין לי דרך אחרת להסביר את מה שאני מרגישה וזה מקום היחידי)
❤Love you❤