תיאור הדרמה:
ז'אנר – אהבת בנים, רומנטיקה, נעורים, קומדיה
שם הדרמה בקוריאנית – !?최애가 나타났다
שם הדרמה באנגלית – !?My Bias Is Showing?! / My Bias Appeared
מספר פרקים – 10
רשת שידור –
תאריך עלייה לשידור – 28.8.2025
תרגום – אדוה
תקציר:
כאשר מורה בתיכון, נה אה ג'ון (השחקן קוין), מגיע לעבודה ביום רגיל, הוא לא מצפה להיתקל בידוען האהוב עליו במסדרון.
אבל כאשר בית הספר שלו הופך לאתר צילומים לסדרה בכיכובו של צ'וי שי יול (השחקן קים קאנג מין), שהוא דמות שהוא דומה לה מלהקת האיידול איי וואן, זה בדיוק מה שקורה! אם זה לא מספיק כדי לגרום למעריץ התקף לב, שי יול מגלה עניין באה ג'ון ומבקש ממנו להצטרף לסדרה כ"מורה עמית" שלו.
נואש לשמור על חייו כמעריץ בסוד, אה ג'ון נאלץ לבחון את כישורי המשחק שלו, ולא רק מול המצלמה. אבל ככל שהוא מבלה יותר ויותר זמן עם שי יול, קשה יותר לשחק אותה. שלא לדבר על כך, ייתכן שהוא לא היחיד ששומר סודות…
מבוסס על וובטון בשם "My Bias Is Showing?!" מאת "Nabit"
הרחבה
הרחבה
הסבר על שם הדרמה
המונח "ביאס" הוא השחקן או השחקנית האהובים עליך ביותר.
זהו מונח פופולרי בקרב קהילות מעריצים, ששם כל אחד מכריז מי האמן שהוא מעריץ הכי הרבה. אם מישהו אומר "הביאס שלי בדרמה 'נחיתת חירום' הוא היון בין", זה אומר שהוא השחקן האהוב עליו ביותר מכל שאר השחקנים בדרמה.
הי, אתם צופים בדרמת און ליין שמתורגמת במקביל לשידורים בקוריאה ביום חמישי. בכל שבוע יעלו שני פרקים על פי ההספק שלי
רשימת השחקנים
קווין – Kevin – ממבר של להקת "OMEGA X"
קים קאנג מין – Kim Kang Min
לפרקים בטלגרם
פרק 1 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 2 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 3 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 4 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 5 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 6 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 7 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 8 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 9 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 10 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
עוד פרק!! איזה כיף אדוה
האמת שממש אהבתי!!
תודה ענקיתת
עפתי על הפרק הראשון
כמה חיכיתי לביאל קוריאנית טובה 😊
תודה אדוה!
או
מיי
גוד
אני צרחות פה!!!!!
בחיייייי ווואוווווו כאילוווווו הצילוווו עוד אומגה אקססס זה חלוםםם תגידו לי שאני לא חולמתתתת😫🤧🙏
בחייי כמה שאני שרופה על הלהקה הזווו ועל קווין אוווו וואוווו אניייי מאוהבתתתתת😍😫😭
אוווו תודה רבה רבה רבה רבהההה אדוה על התרגום זה פשוטטט לא מובן מאליו וואו🙏🌈💜💫
איזה כיף שאת אוהבת!
אומיגאדדדדד תודה אודה יא אלןפה!!
זה השחקן השלישי מאומגה א שמשחק בביאל, איזה כבוד!
הרבעי כבר…
אוומייגאד אני בהתרגשות תודה לך מתרגמת🥹🩷
וואו תודה ענקית שאתם מתרגמים את
הדרמה הזו, רק לפני יומיים רציתי שתרגמו אותה 😂
די איזה כיף!!! גם שלחתי בקשה לביאל
תודה רבה על התרגום!!!
שמחה ממש!! תודה רבה אדוהה
תודה משתדלת להיענות למה שאני יכולה
דיי אתמול ראיתי סרטון של זה ההבדלי גבהים זה משהו! זה איזה 21 סנטימטרים קצת קשה לי💔
כןן ההבדלים גובה ענקיים, אבל זה כזה חמוד בעיניי
אני בטוחה שבדרמה יגרמו לזה להיראות פחות מוזר
התחיל חמוד ממש
תודה על התרגום אם תוכלי לעדכן אם יש יום ספציפי שבו יעלה התרגום אני אודה לך מאוד
תודה רבה על התרגום המושלם🙏🙏 נהנתי ממש הפרק🩷
מחכה בקוצר רוח לפרק הבא💗✨
תודה, כיף לקרוא
איזה מעולה. בדיוק אתמול הגשתי בקשת תרגום. תודה! 🙂
משתדלים להקשיב לבקשות שלכם, למרות שיש המון חחח
אין עליכן!! ❤️