תיאור הדרמה:
ז'אנר – מתח, רומנטיקה, פעולה, מסתורין, קומדיה, איידולים
שם הדרמה בקוריאנית – 언더커버하이스쿨
שם הדרמה באנגלית – Undercover High School
מספר פרקים – 12
רשת שידור – אם.בי.סי.
תאריך עלייה לשידור – 21.2.2025
תרגום – אדוה / אלה
תקציר:
ג'ונג הא סונג (השחקן סו קאנג ג'ון) הוא סוכן שטח של שירות הביון הלאומי. לאחר שתקרית גדולה התרחשה במהלך ניתוח, ג'ונג הא סונג מורד בדרגה. הוא מוכנס למבצע לאיתור מקום הימצאם של מטילי הזהב החסרים של המלך גוג'ונג. עבור המשימה הזו, הוא מסתיר את זהותו ועובד כסמוי ומחופש לתלמיד בבית הספר היוקרתי ביונגמון.
בבית הספר הוא פוגש את או סו אה (ג'ין קי ג'ו) בתור המורה שלו. או סו אה היא מורה להיסטוריה קוריאנית בחוזה, בעלת אישיות ישרה ומחבבת מאד את תלמידיה.
יום אחד, ג'ונג הא סונג מועבר לתיכון ואו סו אה הופכת למורה שלו. היא מתחילה לראות בו את אהבתה הראשונה, מימי ילדותה. אהבתה הראשונה גרמה לפצע הגדול ביותר בלבה.
טריילרים
טריילר לדרמה בתרגומה של אלה
רשימת השחקנים
סו קאנג ג'ון – Seo Kang Joon
קים שין רוק – Kim Shin Rok
ג'ין קי ג'ו – Jin Ki Joo
קים מין ג'ו – Kim Min Ju – ממברית של להקת "IZ*ONE"
 |
 |
 |
לפרקים בטלגרם
פרק 1 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 2 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 3 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 4 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 5 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 6 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 7 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 8 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 9 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 10 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 11 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 12 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
וואווו איזו דרמה מעולה!
סיימתי אותה תוך יומיים מרוב שהייתי מרותקת
היה בה כל מה שצריך בדרמה טובה
שחקנים מוכשרים (וחתיכים כמובן😏) ברמות, עלילה שכתובה מעולה, וגרמה לי לצחוק בטירוף, להתעצבן, בלי לדעת מה יקרה
תודה לכם אדוה ואלה על התרגום של הדרמה הזאת!❤️ לא מובן מאליו שאתן ככה נותנות מעצמיכן בשביל שאנחנו נוכל לצפות בדרמות❤️❤️❤️
אני זוכרת שכשנכנסתי פעם ראשונה לדף של הדרמה אחרי המלצה מאיזה ילד לא הבנתי למה כל הפרקים שחורים ואי אפשר להיכנס.עכשיו שכבר סיימו לתרגם אני עדיין תקועה בפרק 5 יש למישהו המלצות לדרמות???
ווואוווווו אחת הסדרות הטובות שראיתי.
כל פרק מעניין ומותח ויש אפילו רגעי צחוק ורומנטיקה בין לבין.
תודה רבה למתרגמות על התרגום של הסדרה הזאת.
אני בפרק 9 וממש סקרנית איך זה יסתיים.
הם כל הזמן מפתיעים.
היי , ידוע למה פרק 6 בעוד צפייה נעצר לי בדקה 10 ?
אני לא מצליחה להמשיך לראות 😭😭
וגם הצפייה הישירה לא עובד בכלל בכל הפרקים, אז אני מסתמכת על העוד צפייה .
אשמח אם זה יסתדר 🙏🙏🙏🙏🙏
אני חייבת להמשיך אני במתח !!!
כל השרתים תקינים, הבעיה כנראה אצלך. יש גם טלגרם
האם אפשר לתקן את איכות הצפייה? זה לא עובד בצפיה ישירה וה ״עוד צפייה״ לא באיכות טובה. אני מתפלאת שרק אני מגיבה על כך. חבל מאד מכיוון שהסידרה כל כך מרתקת ומהנה לצפייה. תודה רבה על העבודה שאתם משקיעים פה.
סדרה מקסימה! לכל אוהבי הז'אנר "הוא היה בלש והיא היתה בלשת". וגם לכל השאר. מרתקת, כיפית. ממליצה בחום.
לאלה ואדוה האין כמוכן! [אבל באמת אין]
תודה רבה על שעות של צחוק והנאה!
זה לא מובן מאליו.
שיהיה לכן מלא שמחה צחוקים תובנות ואהבה…ועוד ועוד…רק דברים טובים!
תודה רבה על התרגום
סדרה ממש יפה
אחלה דרמה,
שחקנים ראשיים מעולים
והנבלית שחקה פצצה
מתה על נבלים שיודעים להתחרפן באמת😌😌
העלילה והחידות מגניבים ממש כמעט עליתי על החידה האחרונה! היה מרתק לנסות לפתור ביחד😂
סוף מושלם
גמרתי את הסדרה בתוך יומיים (היום😭)
תודה רבה על המאמץ והתרגום, היה שווה ממש כל רגע!
ממליצה בחום!!
סדרה ממש כיפית!
חג שמח🥰❤️
תודה מותק, שמחתי לקרוא
תודה לאדוה ואלה על התרגום המושלם !!! מעריכה מאוד את העבודה הקשה מאחורי הקלעים❤️❤️🙌🏻
סדרה מושלמת ממליצה בחום!😍
תודה רבה על התרגום!
דרמה מרתקת!
בין הדרמות הטובות ביותר שראיתי בתקופה האחרונה, היה מותח ומסקרן, מפתיע ומצחיק אהבתי מאד ❤️🔥❤️🔥❤️🔥 ממליצה בחום לא לפספס
המון תודה לצוות המנצח אדוה ואלה על עוד פרויקט מושלם, אין עליכן כל פרוייקט שלכן תענוג 💖💖💖
תודה על הפרגון אהובה
סדרה נחמדה.. עלילה זורמת.. נהניתי ..
אהבתי את המשחק של חלק מהתלמידים , ושל הראשי. ובמקביל יש שחקנים ששיחקו מוגזם מידי לטעמי..
הסוף היה חביב , יכלו יותר.. אבל סה"כ זו סדרה מעניינת וחביבה לצפייה.
ותודה רבה למתרגמות על עבודתכן הקשה. ♥♥♥
תודה מותק
דרמה מקסימה, תודה רבה על התרגום!!